Exemples d'utilisation de Compliments en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des compliments, pas vrai?
J'adore les compliments.
Me encantan los halagos.Les compliments sont gratuits.
Los halagos son gratis.Pourquoi ces compliments?
Faites mes compliments au chef, c'est délicieux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ne recherche pas les compliments.
No busques halagos.Garde tes compliments pour ta petite-amie.
Ahórrate los cumplidos para tu novia.N'épargnez pas les compliments.
Le tableau des compliments est un désastre.
La tabla de cumplidos fue un desastre.Vous faites de généreux compliments.
Les fringues, les compliments et les bites.
La ropa, los piropos y los pitos.Bien, laissons nous à part les compliments.
Bien, dejémonos de cumplidos.¿Qué.Est-ce que tous tes compliments semblent aussi affreux?
¿Todos tus piropos suenan tan asquerosos?Oui, oui, oui, oui… Viens-en aux compliments.
Sí Sí Sí Sí, llega a los cumplidos.Trois compliments le premier jour, ou elle retourne au magasin.
Si no me dan tres piropos cuando lo estreno, lo devuelvo.On arrive à pic! Mes compliments au chef!
Justo a tiempo, felicita al cocinero de mi parte!Veuillez dire à M. Darleyqu'Edward Barbary lui présente ses compliments.
Dígale al Sr. Darley queEdward Barbary le felicita.S'il te plait, arrête les compliments et les muffins.
Por favor, para con los muffins y los piropos.Pensez à ce que vous apportez aux gens qui vous font ces compliments.
Piensa en las contribuciones que hiciste y que inspiraron esos halagos.La nuit des compliments est… en cours de progrès.
D'habitude je ne cède pas aux compliments, mais euh.
Et je suis fière quetu améliores ta façon de faire des compliments.
Y yo estoy orgullosa deti por volverte sutilmente mejor en los cumplidos.Pourquoi répandre tous ces compliments à mon sujet?
¿Por qué me estabais ensalzando con todos esos piropos?Je ne commencerais pas comme ça pour une raison simple je nefais pas confiance aux compliments.
No empezaría así por una razón:no confío en los halagos.Maintenant, se prélasser dans les compliments de la manière de Parker!
Ahora disfrutar de cumplidos en la forma Je compte sur vous pour la distraire par vos compliments.
Confío en que la distraiga con sus halagos.Vous ne vous en sortirez ni par les compliments, ni par les cris.
Los halagos no te llevarán a ninguna parte; tampoco eL gritar con odio.Mais vous devez en avoir marre des compliments.
Al diablo. Deben de estar hartos de los cumplidos.Madame le Président, je m'associe aux compliments adressés à M. Secchi.
Señora Presidenta, ante todo yo también me sumo a las felicitaciones dirigidas al Sr. Secchi.En Amérique Latine,les femmes disent non aux"compliments de rue.
Las mujeres de Latinoamérica dicen'no'a los piropos.
