Exemples d'utilisation de Congratulations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Congratulations, Freya.
Et je détiens déjà 7%. Congratulations.
Y ya poseo un siete por ciento.Wow, congratulations.
J'ai les 45 tours originaux de"Takea Look" et"Here's Congratulations.
Tengo el original de"hecha unamirada y"Aquí están las felicitaciones.Congratulations, flaco.
Enhorabuena, flaco.Quand vous aurez fini les congratulations, pourrons-nous retourner au manoir?
Congratulations. What about Yale?
Cependant, le single Congratulations Song a été classé au top 30.
Sin embargo, el sencillo,"Congratulations Song", realmente hizo a la banda colarse otra vez en el top 30.Congratulations il y a 10 ans.
Congratulations Hace 10 años.Pour ceux de vous qui ont accompli ce qui précède avec cela des approach? congratulations.
Para los de usted que han logrado el antedicho con eso los approach? congratulations.And congratulations on the Pulitzer.
Y felicitaciones por el Pulitzer.Montrez-leur une copie du graphique dans PDR. Congratulations! Vous avez juste fait une vente.
Muéstreles una copia del gráfico en el PDR. Congratulations! Usted acaba de hacer una venta.Congratulations, vous êtes toujours aussi nulles.
Felicitaciones, ustedes todavía apestan.Un exemple célèbre de message caché se trouve dans la chanson de Pink Floyd Empty Spaces,sur l'album The Wall:« Congratulations.
En el épico The Wall de Pink Floyd, hay un mensaje intencional a mitad dela canción"Empty Spaces":"Hello, hunter(s)… congratulations.Les congratulations sont de rigueur… même si elles sont tardives.
Supongo que las felicitaciones son correctas incluso aunque sean retrasadas.La grande classe.»Nicole de Madrid:« Bravo Radès»(elle a passé sa jeunesse à Radès) John,de San Francisco:« Congratulations.
Absolutamente fantástico." Nicole desde Madrid:"Bravo Radès!"(ella creció en Radès la ciudad-puerto).John desde San Francisco:"Felicitaciones.Dans un billet intitulé‘Congratulations Kuwait, sur le blog Hilaliya commente les résultats des élections.
Hilaliya en un post titulado('Congratulations Kuwait') reacciona ante los resultados electorales.En octobre 2005, il est invité à chanter au concert marquant le 50e anniversaire de l'Eurovision, Congratulations, à Copenhague en Danemark.
Fue una de las actuaciones invitadas en el"Congratulations" el 50 aniversario del Festival de Eurovisión que se celebró en Copenhague, Dinamarca, en octubre de 2005.Quand les congratulations auront pris fin, rejoignez-nous, le Cdt Powell et moi, dans mon cabinet.
Cuando se acaben las felicitaciones, reúnase con el comandante Powell y conmigo en mi despacho.- Caballeros.A son retour du voyage de Bénin le Consul Honoraire, Monsieur César Augusto Maia, a reçu de l'Assemblée Législative de l'État deRio de Janeiro la Motion de Congratulations pour la République du Bénin par son anniversaire de l'indépendance.
El viaje de regreso de Benin del Cónsul Honorario Sr. Cesar Augusto Maia recibió la Asamblea Legislativa del Estado deRío de Janeiro Propuesta de felicitación a la República de Benin por el aniversario de la independencia.Au milieu de tous nos congratulations, on a oublié un principe fondamental de croissance intelligente.
Dada la efusión de nuestras mutuas felicitaciones olvidamos un principio fundamental del crecimiento inteligente.Des Congratulations à Sefcovic pour la nomination à commissaire prochain européen pour les transports et l'espace ont été exprimées du secrétaire général de l'European Community Shipowners'Associations(ECSA), de Patrick Verhoeven, qui a remercié le commissaire européen aux transports sortant, de Siim Kallas,«pour l'excellente collaboration que nous avons eu dans les derniers cinq ans».
De las Congratulaciones a Sefcovic para el nombramiento a próximo Comisario europeo para los transportes y el espacio se expresó del Secretario General del European Community Shipowners' Asociaciones(ECSA), de Patrick Verhoeven, que agradeció al Comisario responsable europeo de los transportes que salían, de Siim Kallas,"la excelente colaboración que hemos tenido en los últimos cinco años.En commentant la nouvelle tâche assignée à garcia-Mille, le président de l'Autorité Portuaire de Barcelone, Sixte Cambra,lui a exprimé ses congratulations et a mis en évidence que«cette nomination est le résultat du travail tourne de Santiago garcia-Mille soit dans notre port qui en ESPO et en IAPH et est une ultérieure démonstration de la leadership du port de Barcelone dans les principales associations relatives à la portualità».
A el comentar la nueva tarea asignada a García-Mil, el Presidente de la Autoridad Portuaria de Barcelona, Sexta arqueó,le expresó sus congratulaciones y puso de relieve que" este nombramiento es el resultado de el trabajo vuelve de Santiago García-miles o sea en nuestro puerto que en ESPO y en IAPH y es una posterior demostración de el liderazgo de el puerto de Barcelona en las principales asociaciones relativas a el portualità.Lors des congratulations à Giuseppe De Carli, Chef de structure de la Rai Vatican et promoteur du programme événement, le Grand Maître s'est déclaré heureux d'avoir pu participer à un grand événement religieux et culturel qui a permis à beaucoup de redécouvrir l'importance de la Parole de Dieu. Article précédent.
En sus palabras de felicitación a Giuseppe De Carli, Jefe de estructuras de la RAI Vaticana y promotor de la idea, el Gran Maestre afirmó sentirse honrado por haber podido participar en un acontecimiento religioso y cultural que permitirá a mucho redescubrir la importancia de la Palabra de Dios. Noticia precedente.Au président du port de Trieste MarinaMonassi vont complimentes et mes congratulations soit comme président de l'Autorité Portuaire de Venise soit comme président de roulement de l'association NAPA, même au nom des collègues de Koper et de Rjieka.
Al Presidente del puerto de Trieste Puerto deportivoMonassi van felicitada y mis congratulaciones o como Presidente de la Autoridad Portuaria de Venecia o como Presidente de rodamiento de la asociación CUBRIERON, incluso en nombre de los colegas de Koper y Rjieka.Des congratulations à Sefcovic sont des commissions même du secrétariat de l'European Sea Ports Organisation ESPO.
Congratulaciones a Sefcovic son comisiones incluso del Secretariado del European Sea Puertos Organización ESPO.Congratulation Folding- Gratuit pour un usage personnel.
Congratulation Folding- Gratis para uso personal.C'est pourquoi ma Commission a pris l'initiative de revoir certains aspects de la directive sur les services,et j'attendais un mot de congratulation de votre part.
Por ello, mi Comisión ha tomado la iniciativa de revisar algunos aspectos de la Directiva de servicios,y esperaba alguna palabra de felicitación de su parte.
