Exemples d'utilisation de Plantando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Plantando tomates?
Growing tomatoes?En Oriente estamos plantando la semilla.”.
In the East we are sowing seed.”.Está plantando las semillas por un mañana más fructífero.
He's sowing the seeds for a more fruitful tomorrow.Merodea por la noche plantando sus semillas.
At night, it wanders around sowing its seeds.Comenzó plantando pinos, como material de construcción y arquitectura.
She started growing pine trees, an architecture material.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bosques plantadosplantar árboles
fascitis plantarárboles plantadosla fascitis plantarfascia plantarplantó una viña
plantar un árbol
plantar semillas
la fascia plantar
Plus
Utilisation avec des adverbes
plantar más
mejor plantarrecién plantadosmás plantadaposible plantarbien plantadoampliamente plantada
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzar a plantarquieres plantarvolver a plantardejó plantadaempezar a plantar
Nuestros movimientos están plantando muchas semillas.
Many seeds are being planted by our movements.Plantandolos en lugares adecuados los arbustos volverá en plena floración.
Planted at suitable locations the shrubs will return in full blossom.Estos son los que Él está plantando, por los que Él murió.
This is who He is growing, who He died for.Deberás empezar plantando pasto, alimentando a los animales y recogiendo la producción.
You will start out by growing grass, feeding animals and collecting produce.¿Estaba Sam o alguno de vosotros plantando hierba en esta isla?
Was Sam or any of you guys growing weed on this island?Ella desde el cante, patrocinando empresas ecológicas,festivales de moda ecológica, y nosotros, plantando árboles.
Her from singing, Ecological sponsoring companies,festivals of eco-fashion, and we planted trees.Simplemente plantando semillas, caballeros.
Simply sowing seeds, gentlemen.En los hoyos de la agrofibra cavando hoyos y plantando tomates.
In the holes of the agrofibre digging holes and planted tomatoes.Ensúciate de lodo plantando manglares en Tailandia.
Get covered in mud and help plant mangroves in Thailand.Y entonces debe haber sido cuando tomó mi bolso, plantando el frasco.
And that must have been where he went into my purse, planted the vial.Tal vez viajaba solo plantando la semilla del cambio en mí cabeza.
Perhaps travelling just planted the seed of change in me.Contribuía a la economía doméstica vendiendo caramelos y plantando arroz con su padre.
To help make ends meet, she sold candy and planted rice with her father.Cambio Climático: Plantando árboles para eliminar CO2 de la atmósfera.
Climate change: planting trees to remove CO2 from the atmosphere.Estamos hablando de alimentos, protección,sentido común, plantando nuestra propia comida.
Weíre talking about food, protection,common sense, growing your own food.La gente continuará plantando, cosechando y edificando casas(véase Isaías 65:21).
People will continue to have and raise children, plant and harvest crops, and build houses.Sólo iluminé el lugar un poco, quitando algunas hierbas, plantando algunas flores.
Just brightened the place up a little bit-- pulled some weeds, planted some flowers.En segundo lugar, estamos plantando materiales para el compostaje justo donde lo vamos a utilizar.
Secondly, we are growing materials for composting right where we will use it.Torre-Pacheco celebra el día mundial forestal con la campaña“Plantando una vida”(22/03/2012).
Torre-Pacheco celebrates the World Day campaign forest"Plant life"(22/03/2012).Decide si quieres comenzar plantando las semillas o las raíces.
Decide whether to start your plants from seeds or crowns.Raichu descarga electricidad plantando la cola en el suelo.
Raichu plants its tail in the ground to discharge electricity.Eliminan a los agricultores pequeños plantando muchas semillas en monocultivos.
So they replace small farmers growing many seeds with monocultures.Plantándome cara. Como un igual.
Standing up to me, like an equal.Lo vi plantándolas la otra noche.
I saw him plant them the other night.
