Exemples d'utilisation de Preguntan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos siempre preguntan.
There's always questions.Ellas preguntan sobre el alma, y sobre Dios.
They inquire about the soul, and about God.¿Qué provocó todo esto, preguntan ustedes?
What brought all this about, you wonder?Muchos preguntan¿está Canelo listo para esa pelea?
Many people wonder, Is Canelo ready for this fight?Y típico que ahora todos me preguntan¿y qué comes?
And typical that now everyone asks me what do you eat?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Plus
Ellos preguntan cuántos sistemas solares hay en nuestra galaxia.
They wonder how many solar systems are in our galaxy.Las súplicas nos preguntan por los detalles.
Pleas inquire us for the details.Si me preguntan, yo digo que todo está saliendo bastante bien.
Anybody asks me, I say everything's coming along pretty okay.No dejaban de enviar el dinero para sus gastos y preguntan por ti.
They kept sending money on time for your expenses and inquiring about you.Los sacerdotes preguntan si él es el Mesías.
Priests inquire if he is Messiah.Preguntan en las prisiones, otros centros de detención, hospitales y morgues;
Inquire at prisons, other detention facilities and hospitals and morgues;Y los borrachos preguntan"No quiero vivir,¿qué hacer?".
And the drunks question"I do not want to live, what to do?".Si preguntan quién eres, diles que nuestro sobrino Bernard.
If anyone asks who you are, tell them you're our nephew, Bernard.Cuando se les habla de un nuevo amigo, jamás preguntan sobre lo esencial del mismo.
When talking of a new friend, ever wonder about the essence.Ahora, todos me preguntan por qué es que sonrío de oreja a oreja.
Now everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear.Naturalmente, los niños son curiosos:exploran, preguntan y experimentan desde muy pequeños.
Naturally, children are curious:they explore, question, and experiment from a young age.Para los que preguntan, sí se puede conseguir ese gruñido chile.
For those wondering, yes it can get that Chili pepper growl.Los historiadores, incluido Harcourt-Smith, preguntan qué tan serio era Alberoni sobre la invasión.
Historians like Harcourt-Smith question how serious Alberoni was about the invasion.Ellos preguntan y lo retan a demostrar que“ha venido desde el cielo.”.
They question and challenge his claim that he“has come down from heaven”.A menudo los pacientes preguntan acerca de cirugía en varias áreas.
Very often patients inquire about surgery on several areas.A C.J. le preguntan por qué el Presidente no estaba suficientemente protegido.
S getting questions about why the president's exit wasn't covered.Español: Bueno, para los que preguntan, nosotros somos 2 personas en un deviantart.
English: Well, for those wondering, we are 2 people in deviantart.Nunca le preguntan a un ser humano,¡porque saben de antemano que mentirán!
They never question a human being because they know in advance that they would lie!He enviado esto porque ustedes preguntan acerca de la realidad de las autoridades.
I have sent this(to you) because you inquire about the Reality of the Rulers.Los médicos preguntan si pueden quedar embarazadas si la espiral no es sorprendente.
Doctors question whether they can get pregnant if the spiral is not surprising.Partidarios inmigratorios preguntan si ofensores no violentos deberían ser enjuiciados en lo absoluto.
Immigrant advocates question whether nonviolent offenders should be prosecuted at all.Los niños preguntan acerca de todo, los adultos se preguntan acerca del sufrimiento.
Children wonder about everything; adults wonder about suffering.Muchas personas preguntan cuántas Mcdonalds existen en todo el mundo.
Many people wonder how many Mcdonalds are there worldwide.Muchos ya preguntan cuándo se presentará nuevamente la Orquesta Sinfónica de Shen Yun.
Many are wondering when the Symphony Orchestra will perform for the second time.Cada vez que me preguntan algo sobre mi madre, también es un desafío.
Every time someone asks me something about my mother it's also a challenge.
