Exemples d'utilisation de Procesen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que la procesen.
I want her indicted.Procesen y castiguen con penas adecuadas a los responsables de esos actos;
Prosecute and punish those responsible with appropriate punishments;Espero que le procesen.
I hope they impeach him.Cuando le procesen será un peligro para los socios de Hong Kong.
When Uncle Benny's indicted… he will be a danger to our partners in Hong Kong.No deja que la procesen.
She won't let the officers process her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alimentos procesadosse procesan los datos
procesar su solicitud
datos procesadosprocesar datos
procesar la información
tiempo para procesarlos datos procesadoscarnes procesadasdatos se procesan
Plus
Utilisation avec des adverbes
procesados ilegalmente
mucho para procesaraltamente procesadosprocesar más
posible procesarmínimamente procesadosexclusivamente para procesarse procesan automáticamente
solo procesamosluego procesar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite procesarlleva procesardesea procesarseguir procesandodiseñado para procesartratando de procesarempezar a procesarutilizado para procesarnecesita procesarcomenzar a procesar
Plus
Donde quiera que procesen esta carne… responden a una autoridad superior.
Wherever they're processing this meat, they answer to a higher authority.Agente Fong, llévela para que la procesen.
Agent Fong, take her through processing.Especialmente cuando procesen grandes cantidades, les.
Particularly when you are processing large quantities, we advise.¿Se opone categóricamente a que lo procesen?
You're adamantly opposed to prosecuting this case?Cree aplicaciones web que procesen y procesen datos condicionalmente.
Build web apps that process and render data conditionally.Dice que quiere estar aquí en persona cuando procesen a George.
Says he wants to Procesen sistemáticamente a los empleadores que han mantenido a sus trabajadores en servidumbre.
Systematically prosecute employers who have held workers in bondage.Esto impide que otros equipos lo procesen simultáneamente.
This keeps other computers from processing the message simultaneously.Sigue en descontaminación, pero necesitará tratamiento en cuanto lo procesen.
He's still in decon, but he will need treatment as soon as he's processed through.Estoy de acuerdo con que se recojan y procesen mis datos personales.
I agree to the collection and processing of my personal data.Las empresas que procesen datos personales deben asegurarse de que es legal, justo y transparente.
Companies processing personal data must ensure it is lawful, fair and transparent.Proceso de bocadillos de hojaldre que hacen que las máquinas procesen ventas.
Eso facilitará que las autoridades procesen a los perpetradores y ayuden a las víctimas.
That will make it easier for the authorities to prosecute perpetrators and help victims.¿Los metadatos incluidos en mis archivos de audio permanecerán cuando procesen mi audio?
Will the metadata embedded in my audio files remain once you process my audio?Y sus enérgicas labores para impedir que procesen a cualquier perpetrador de estos crímenes.
And his active work to prevent anyone who committed these crimes from being prosecuted.Para inhabilitar solicitudes,selecciona"No permitir que los sitios web procesen protocolos".
Elaborar un listado de los laboratorios de calidad que procesen muestras de genética, SIG y bromatología en la región.
To make a list of reference laboratories in the region with the capability of processing and analyzing genetic and bromatology samples and using SIG to plot them.Cuando se recojan y procesen los datos personales con el consentimiento del interesado, sólo se podrá hacer para los fines objeto del consentimiento.
Where personal data are collected and processed with the subject's consent, they may only be collected and further Esté preparado para esperar hasta cuatro horas para que procesen su documentación.
Con la rendición de cuentas ytribunales fuertes que procesen a las personas sin demora, es posible eliminar el peligro y la falta de confianza y reconstruir las sociedades.
With accountability andstrong courts that prosecuted people promptly, it was possible to eliminate danger and lack of trust and to rebuild societies.Cuando un navegador carga una página web,los recursos JavaScript y CSS normalmente impiden que se muestre la página web hasta que se descarguen y procesen por el navegador.
When a browser loads a webpage, JavaScript andCSS resources usually prevent the webpage from being displayed until they are downloaded and processed by the browser.Cualquier sitio administrado por el Titular del Certificado donde se cultiven, procesen, empaquen, clasifiquen según calidad o transformen productos Certificados por Comercio Justo; y.
Any site managed by the Certificate Holder where Fair Trade Certified product is farmed, processed, packed, sorted for quality, or transformed; and.Investiguen, procesen y sancionen los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra que conduzcan a desplazamientos internos o se cometan contra quien haya quedado desplazado;
Investigate, prosecute and punish crimes against humanity and war crimes causing internal displacement or committed against those who have been displaced;Hh Todas las empresas que compren, procesen y consuman minerales y que aún no lo hayan hecho deben comprometerse a aplicar las directrices sobre el ejercicio de la diligencia debida del Grupo;
Hh All mineral purchasing, processing and consuming companies that have not already done so should commit to implementing the Group's due diligence guidelines;Procésenlo. Robo, agresión y resistencia al arresto.
Charge him- theft, assault and resisting arrest.
