Exemples d'utilisation de Traitent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lls te traitent bien?
¿te están tratando bien?Traitent Ici malade de la tuberculose.
Certains nous traitent de Nazis.
Oui, il a foi en les médecins qui la traitent.
Bueno, él tiene fe en los médicos que la están tratando.Ils la traitent comme un chien.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
points à traitertraité sur le fonctionnement
questions traitéestraiter les questions
traiter des questions
traiter les problèmes
pour traiter les questions
de traiter la question
pour traiter des questions
traité de paris
Plus
Ils baissent mon pantalon et me traitent de minus.
Me bajan los pantalones y me llaman enano.Certains me traitent de meurtrière.
Algunos me llaman asesina.À Bologne il y a une clinique où ils traitent ces maladies.
En Bolonia hay una clínica donde curan esto.Comment vous traitent-ils, capitaine?
¿Qué tal les están tratando, capitán?Je me demande juste si les Fédéraux te traitent bien.
Me pregunto si los federales te están tratando bien.Ses parents le traitent comme un gamin.
Traitent les creux au début du printemps ou le printemps.
Curan dupla por la primavera incipiente o la primavera.Dans le village les gens te traitent de fils indigne.
En el pueblo, te llaman el hijo indigno.Nos serveurs traitent des millions de transactions chaque jour.
Le peuple américain, ils le traitent de cette manière.
Al pueblo americano lo están tratando de esa manera.Beads. us traitent de divers costumes correctifs au détail au prix bon marché.
Ça leur montrera, à ces imbéciles qui me traitent de fou.
Les servirá de lección a los necios que me llaman loco.Les extrémistes nous traitent de psychopathes depuis les années 60.
Extremistas locos nos llaman psicópatas desde los años sesenta.Je parle à la Nation de l'islam, et les Blancs me traitent de séparatiste.
Hablo con la Nación del Islam, y me llaman separatista.Il existe des médicaments qui traitent l'épilepsie, mais ils ne fonctionnent pas toujours.
Oui, mais c'est comme les noirs qui se traitent de… tu sais.
Sí, pero eso es como cuando los negros se llaman entre ellos ya sabes.Les sciences traditionnelles traitent des phénomènes prévisibles, tels que la gravité.
Les gens traitent l'information différemment lorsque présentée dans des langues différentes.
Je sais aussi que les gens le traitent comme un monstre sans raison.
También conozco personas que lo tratan como un monstruo sin razón.Les médicaments qui traitent ou préviennent les caillots sanguins comme warfarin, enoxaparine et daltéparin.
Medicamentos para tratar o prevenir los coágulos sanguíneos como warfarina, enoxaparina, y dalteparina.De plus, de plus en plus de gens traitent leurs cheveux chimiquement.
Por otra parte, cada vez más personas están tratando su cabello químicamente.Toutes ces pressions traitent les trois aspects communs: temps, qualité, et le prix.
Todas estas presiones lidiar con los tres aspectos comunes: tiempo, calidad, y el precio.Procédures de travail Les NUG traitent uniquement de questions ayant trait à T2S.
Ces procédures ne traitent pas la maladie, ils traitent les symptômes.
Esta es la razón por la que estos procedimientos no curan la enfermedad; solo tratan los síntomas.Les médicaments chimiques traitent les conséquences de maladies, mais ne délivrent pas de sa cause.
Medicamentos químicos curan las consecuencias de la enfermedad, pero no eliminan sus causas.
