Que Veut Dire TRAITENT en Allemand - Traduction En Allemand

• behandeln
• verarbeiten
• befassen sich
• umgehen
• bearbeiten
• beschäftigen sich
• Behandlung
• werden
• den Umgang
• handhaben
• thematisieren
• verhandeln
• die Verarbeitung
• adressieren
• abwickeln
• angehen

Exemples d'utilisation de Traitent en Français et leurs traductions en Allemand

Elles traitent du sexe.
Es geht um Sex.

Les autres ne voient qu'un boiteux, et me traitent comme tel.
Wer mich nicht kennt, sieht in mir einen Krüppel und behandelt mich auch so.

Lls me traitent de sorcière.
Sie nenne mich Hexe.

Cependant, les gens achètent de tels spectacles et traitent avec de tels visiteurs.
Aber die Leute kaufen solche Shows und beschäftigen sich mit solchen Besuchern.

Ils traitent de forces obscures.
Es geht um finstere Themen.

Voyez comment ils me traitent! Un monstre… unfou.
Sehen Sie, wie sie mich nennen ein Monster, einen Wahnsinnigen.

Ils traitent les mineurs chinois comme des chiens.
Sie behandeln uns chinesische Minenarbeiter wie Hunde.

Ses parents le traitent comme un gamin.
Seine Eltern behandeln ihn, als ob er ein Baby wäre.

Et ainsi, presque toutes les maladies et blessures associées au myocarde traitent parfaitement.
Und so behandelt fast alle Krankheiten und Verletzungen mit Myokard perfekt.

Ils nous traitent de"nègres jaunes.
Sie nennen uns"gelbe Nigger.

Plusieurs autres panneaux de retables qui lui sont attribués traitent également de sujets religieux.
Weitere ihm zugeschriebene Bücher behandelten gleichfalls politische Fragen.

Ils me traitent comme leur fils.
Sie behandelten mich wie einen Sohn.

Les habitants d'Ayothaya me traitent comme l'un des leurs.
Nur das Volk von Ayothaya behandelt mich wie einen der ihren.

Les patients qui traitent la gonorrhée peuvent avoir besoin de la prendre pendant 1 à 10 jours.
Die Patienten Gonorrhoe Behandlung kann es für 1 bis 10 Tage zu nehmen.

Les amendements 15 et 16 traitent de l'identification du client.
In den Änderungsanträgen 15 und 16 geht es um die Identität der Kunden.

Ils traitent de la gestion des ressources économiques disponibles pour une organisation.
Sie beschäftigen sich mit der Verwaltung der wirtschaftlichen Ressourcen zur VerfÃ1⁄4gung, um einer Organisation.

Les deux projets traitent de la gestion des eaux.
Die beiden folgenden Projekte werden auf dem Gebiet der Wasserwirtschaft durchgeführt.

Est-ce qu'ils traitent les douanes pour tous les articles?
Haben sie Zoll für alle Einzelteile handhaben?

Voilà pourquoi les gens te traitent comme un objet et non comme une personne.
Deswegen behandelt man dich wie ein Objekt und nicht wie eine Person.

Médicaments qui traitent ou empêchent les caillots sanguins comme warfarin, enoxaparin, et dalteparin metoprolol.
Medikamente zur Vorbeugung oder Behandlung von Blutgerinnseln wie Warfarin, Enoxaparin und Dalteparin Metoprolol.

Les deux premiers amendements traitent de remboursabilité à la valeur nominale.
In den ersten beiden Abänderungsanträgen geht es um die Rücktauschbarkeit im Verhältnis al pari.

Et qui les traitent comme des êtres humains?
Die sie wie Menschen behandelt.

Au moins, ils ne me traitent pas comme de la merde, comme toi.
Die behandeln mich wenigstens nicht so saublöd wie du.

Les Sound Arts traitent de la musique dans le contexte médiatique.
Sound Arts beschäftigt sich mit Musik im medialen Kontext.

Les articles 10 à 15 traitent de la délimitation des compétences.
Die Artikel 10 bis 15 beträfen die Abgrenzung der Zuständigkeiten.

Les soins palliatifs traitent aussi de la qualité de la fin de vie.
Mit der Qualität am Lebensende beschäftigt sich auch die palliative Pflege.

Les lecteurs normaux ne traitent pas les mots qui se trouvent sur d'autres lignes.
Der normale Leser verarbeitet Wörter auf anderen Zeilen nicht.

Certains médicaments qui traitent des maladies dues à l'hyperacidité dans l'estomac comme.
Einige Arzneimittel zur Behandlung von Erkrankungen, die mit übermäßiger Bildung von.

Plusieurs recommandations traitent également des besoins spécifiques d'insertion des Roms.
In mehreren Empfehlungen wird auch auf den besonderen Integrationsbedarf der Roma hingewiesen.

Il interceptera tout outil qui traitent les gouttes accidentellement au cours de la récupération.
Dies wird jedem Tool zu fangen, die versehentlich Tropfen während der Wiederherstellung zu verarbeiten.

Comment utiliser "traitent" dans une phrase en Français

Therapeutics, qui traitent plus immédiate de.

Pham-kanter, qui traitent plus personnalisée formes.

Traitent leur petite bulle, cependant, mais.

Protéines amyloïdes qui traitent plus tard.

Les machines traitent très mal ceux...

Interprétations qui traitent les études de.

Elles traitent des questions d’ordre individuel

des plaquettes Celles-ci traitent les hémorragies.

Les premiers niveaux traitent huit ponts.

Différentes entreprises traitent leurs cheveux différemment.

Comment utiliser "verarbeiten" dans une phrase en Allemand

Die verarbeiten wir teilweise jetzt noch.

Amaranth lässt sich verarbeiten wie Getreide.

Außerdem verarbeiten sie Wände und Decken.

Wir verarbeiten hierbei keinerlei personenbezogenen Daten.

Wir verarbeiten nahezu alle metallischen Werkstoffe.

Das verarbeiten kommt erst als nächstes.

Mikrowelle und verarbeiten qualitativ hochwertige Materialien.

Wir verarbeiten die folgenden Daten gemäß.

Wir verarbeiten Kräuter und auch Granulate.

Viel Spaß beim verarbeiten der Stoffe.