Exemples d'utilisation de Maneja en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ningún hilo me maneja.
Maneja como un loco.
La policía del Campus maneja el suicidio del estudiante.
La police du campus s'occupe des suicides d'élèves.Maneja a la perfección.
Quiero saber exactamente cómo maneja esa investigación.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manejar la situación
manejar las cosas
propiedad manejadocapacidad de manejarmanejar el estrés
manejar esta situación
manejar un auto
un fondo manejadomanejar este tipo
capacidad para manejar
Plus
Maneja un vehículo negro.
Il conduit un 4x4 noir.Y hasta ahora, ella maneja el cuchillo mucho mejor que tú.
Maneja sus propias citas.
El tipo que quieres maneja un Cadillac El Dorado modelo'72.
Maneja eficazmente su ingesta de sodio.
Il gère efficacement sa consommation de sodium.Athos es tan frío,tan valiente y maneja tan hábilmente su espada.
Athos est si froid,si brave et manie si habilement son épée.Maneja el ensayo con invalorable destreza.
Il manie l'essai avec une habileté inestimable.El trabaja en la carnicería en el día, y durante la noche maneja un taxi.
Il tient une boucherie le jour et conduit un taxi la nuit.Maneja una Ford Expedition color azul oscuro del 2003.
Il conduit une Ford Expédition bleu-nuit de 2003.Ahora la hermana de Peña, Marisela, maneja la AAA financieramente.
Actuellement la sœur de Peña, Marisela, manie la AAA financièrement.Manejas esos dados como un mono maneja cocos.
Vous maniez ces dés comme un singe manie des noix de coco.Necesito que me digas quién maneja estas cinco cuentas de depósito.
Je veux que tu me dises qui s'occupe des ces 5 comptes en sequestre.Maneja 400.000 millones de dólares para los ultra ricos.
Elle gère 400 milliards de dollars pour les ultra-riches.Cuando ves el vehículo que atraviesa el remolque…- Lo maneja con la pierna enyesada.
Quand la voiture traverse la caravane… il conduit la jambe plâtrée.Este hombre maneja un viejo camión marrón y casi nos mata.
Ce type conduit un vieux camion brun et il nous a presque tué.Yo debo recordar que además incluso si él quisiera huir,mi cliente no maneja.
Je précise également que même s'il voulait fuir,mon client ne conduit pas.Maneja la parte administrativa y la contabilidad de la empresa.
Il gère la partie administrative et comptabilité de la société.Luego están esos pequeños detalles como la forma en que maneja las descargas.
Ensuite, Maneja un fondo de inversiones, esta metido en filantropía y política.
Il gère des fonds de pension, entre philanthropie et… politique.Uh, mi compañía maneja todo, uh, desechos electrónicos de las instalaciones gubernamentales.
El maneja todos los negocios. Los tuyos y los de tu padre, brillantemente.
Il s'occupe de tes affaires et de celles de ton père avec brio.Maneja los datos, la investigación y los aspectos de mercadeo del sitio.
Il gère aspects de données, de recherches et de marketing du site.Maneja su alianza con el miedo, porque cualquiera que le'traicione.
Maneja de Brentwood a Oxnard cada fin de semana para visitar a su novia.
Il conduit de Brentwood a Oxnard tous les week-end pour voir sa copine.Maneja las tesis marxistas como artículos inflexibles del Código Penal.
Il manie les«thèses» marxistes comme des articles inflexibles du Code pénal.
