Exemples d'utilisation de Ne gère pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon mari ne gère pas.
Mi esposo no está lidiando.Je ne gère pas ma femme.
Yo no controlo a mi mujer.Votre serveur SMTP ne gère pas %1.
K3b ne gère pas la copie DVD-RAM.
L'objet«& 160; %1& 160;» ne gère pas %2.
El objeto« %1» no soporta %2.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gérer les ressources
gérer les risques
volontaires géréesde gérer les risques
de gérer les ressources
capacité de gérergérer réservation
forêts géréesgérer la situation
capacité à gérer
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment gérerbien géréede gérer efficacement
gère également
pour gérer efficacement
mal gérégère aussi
gérer correctement
plus facile à gérerà gérer efficacement
Plus
Il ne gère pas notre électricité.
La classe«& 160; %1& 160;» ne gère pas %2.
La clase« %1» no soporta %2.On ne gère pas un bébé, on prend soin de lui.
Ce compte ne gère pas Sieve.
La cuenta no admite Sieve.Git ne gère pas et ne stocke pas les informations de cette manière.
Le graveur de CD %1(%2) ne gère pas le clonage.
La grabadora de CD %1(%2) no admite clonación.Clif ne gère pas bien ce qui vient de se passer.
Clif no está lidiando bien con lo que acaba de pasar.Le programme«& 160;mkisofs& 160;» utilisé ne gère pas les grands fichiers.
La versión de mkisofs usada no admite archivos grandes.Bébé Confort ne gère pas ces compatibilités supplémentaires.
Bébé Confort no gestiona estas compatibilidades.Elle a toutes les caractéristiques de la KAF mais ne gère pas l'autofocus.
Tiene todas las características de la KAF pero no gestiona la autofocus.Le matériel ne gère pas la propriété FILTER_SLOT.
El dispositivo no soporta la propiedad FILTER_SLOT.En revanche, il semble assuré que la femme ne gère pas elle-même ses biens.
En cambio, parece seguro que la mujer no administraba ella misma sus bienes.FXDD ne gère pas directement les comptes des clients.
FXDD no administra directamente las cuentas de los clientes.Le département d'Etat ne gère pas ce genre de choses.
La cuestión es queel departamento de estado realmente no se encarga de esa clase de cosas.KSayIt ne gère pas les fichiers DocBook possédant des entités externes.
KSayIt no soporta archivos DocBook con entidades externas.Votre serveur SMTP ne gère pas l'authentification. %1.
Su servidor SMTP no soporta autenticación. %1.Le serveur ne gère pas le type de requête du corps. %1: request type.
El servidor no admite el tipo de cuerpo requerido. %1: request type.Le périphérique ne gère pas la propriété CCD_EXPOSURE.
El dispositivo no soporta la propiedad CCD_EXPOSE.Note: PHP ne gère pas correctement les chaînes telles que"12 300,2", par défaut.
Nota: PHP no maneja cadenas como"12,300.2" correctamente de forma predeterminada.Votre serveur SMTP ne gère pas cela méthode inconnue.
Su servidor SMTP no soporta método Hylafax ne gère pas les espaces donc vous devez utiliser le format 00XX.XX. XXXXXXXX.
HylaFAX no puede manejar espacios así que debes usar la fórmula 00XX.XX. XXXXXXXX.Le graveur ne gère pas la gravure des DVD double couches.
La grabadora no admite la grabación de DVD de doble capa.GroupWise de Novell ne gère pas les emplacements des tâches à effectuer.
Novell GroupWise no admite ubicaciones para tareas pendientes.Non, car Icecat ne gère pas le portefeuille des partenaires commerciaux.
La commission ne gère pas correctement les principaux risques pour l'efficacité del'abg.
La comisión no gestiona adecuadamente los principales riesgos para la eficacia del apg.
