Exemples d'utilisation de Prosperaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo que él Hacía, Jehovah lo prosperaba.
And what he did, Jehovah made it prosper.Por ejemplo, según prosperaba la compañía el Sr.
For example, as the company grew Mr.Lo que él Hacía, Jehovah lo prosperaba.
And that which he did, Yahweh made it prosper.Prosperaba en aquel mundillo, hasta el master.
I thrived in that world, until my masters.Y lo que él hacía,Jehová lo prosperaba.
And whatever he did,the LORD made it succeed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
posibilidades de prosperarnegocio prospereciudad prosperóoportunidad de prosperarniños prosperansu negocio prosperetu negocio prospere
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo puede prosperar
Utilisation avec des verbes
continúa prosperandonecesitan para prosperarsigue prosperandocomenzó a prosperar
Su trabajo prosperaba, y ellos parecían estar intactos.
Their work was thriving, and they seemed untouched.Los tiempos en los que el Hombre prosperaba han terminado.
The times when Man prospered are over.Prosperaba en el hospital, su madre no podría aceptar esto.
Thrived in the hospital, her mother could not accept this.Cuando él dio el consejo al rey,la nación prosperaba.
When he counseled the king,the nation prospered.Según prosperaba la economía, también lo hacían el arte y la cultura.
As the economy prospered, so too did the arts and culture.Jehová estaba con él, y adondequiera que iba, prosperaba.
And the Lord was with Hezekiah; he prospered wherever he went.Washington prosperaba, pero el pueblo no compartía su riqueza.
Washington flourished but the people did not share in its wealth.Y Jehová estaba con él, y adondequiera que iba prosperaba.
And Hashem was with him; he prospered whithersoever he went forth;La gran ciudad prosperaba, pero las zonas deprimidas morían.
The big city was thriving, but the inner city Y el SEÑOR estaba con él; adondequiera que iba prosperaba.
And Jehovah was with him; he prospered whithersoever he went forth.La astrología prosperaba en la corte asiria en apenas este vez.
Astrology was flourishing at the Assyrian court at just this time.Ella había crecido con una familia que prosperaba en el trabajo manual.
She would grown up with a family who thrived on manual labor.Aunque el país prosperaba, el pueblo birmano no cosechaba los frutos.
Though the country prospered, the Burmese people largely failed to reap the rewards.Daban caza a los insolentes,y la empresa prosperaba bajo su dirección.
They hunted down the arrogant men,and the work prospered in their hands.Si la empresa prosperaba, además, aumentarían los ingresos del Real Erario.
Furthermore, if the company prospered, it would increase the earnings of the Royal Treasury.Los antiguos griegos expusieron la idea de libertad mientras la esclavitud prosperaba.
The ancient Greeks put forward the idea of freedom while slavery prospered.Sin embargo, el comercio prosperaba en nuestro extremo del Gran Camino de Piedra.
Despite this, trade thrived at our end of the Great Stone Road.Este miembro de la Orden en particular recibía los trabajos sucios, y prosperaba por ellos.
This particular Order member got the ugly assignments, and thrived on them.Al tiempo que el negocio prosperaba, también lo hacía el talento de Eugène Rimmel.
As the business flourished, so too did the talents of Eugene Rimmel.Y según si las lluvias eran abundantes o escasas,la sociedad japonesa sufría o prosperaba.
Because the rains got here and went,Japanese society prospered or suffered consequently.Cuando estas relaciones eran buenas, prosperaba gracias al comercio y las alianzas.
When relations were good with Skyrim, it prospered through trade and alliance.La parte occidental pronto fue cuesta abajo, mientras quela parte oriental prosperaba enormemente.
The western part soon went downhill,while the eastern part flourished tremendously.Aunque el país prosperaba, el pueblo birmano no cosechaba los Movimiento nacionalista[editar].
Though the country prospered, the people largely failed to reap the rewards.En 1980, una colonia bien establecida prosperaba en un condominio en Hallandale Beach, Florida.
In 1980, a well-established colony was thriving in a condominium in Hallandale Beach, Florida.James prosperaba de su carrera como fontanero, y Elizabeth era una partera respetada.
James was prospering from his career as a plumber, and Elizabeth 
