Que Veut Dire PROSPÉRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• prosperó
• floreció
• prosperaba
• fue prosperando

Exemples d'utilisation de Prospérait en Français et leurs traductions en Espagnol

Winter Hill prospérait?
¿Diría que Winter Hill prosperaba?

Il prospérait sur les paradoxes.
Se prosperó en paradojas.

Parce que son site internet prospérait.
Porque su negocio en la web continuaría creciendo.

Quand l'entreprise ne prospérait pas, nous ne prospérions pas.
Cuando a la compañía no le fue bien, a nosotros tampoco.

C'était la preuve que l'Afrique prospérait.
Constituía la prueba de la prosperidad de África.

Pendant ce temps, l'armée prospérait, devenant plus forte et mieux équipée.
El ejército prosperó durante esta época volviéndose cada vez más fuerte y mejor equipado.

Carthago Nova, l'enclave vertueuse, grandissait et prospérait.
Carthago Nova crecía y prosperaba gracias a su enclave virtuoso.

Pendant ce temps, l'armée prospérait, devenant plus forte et mieux équipée.
Las fuerzas militares prosperaron durante esta etapa y se hicieron más fuertes y estaban mejor equipadas.

Comme Dieu était avec Joseph, tout ce que Joseph gérait pour Potiphar prospérait.
Ya que Dios estaba con José, esto significaba que todo lo que José supervisaba para Potifar prosperaba.

Un clan de loup-garou qui prospérait autrefois partout dans ce que nous appelons maintenant Louisiane.
Un clan de hombres lobo que una vez prosperó por mucho de lo que ahora llamamos Louisiana.

Les conversions se multipliaient et l'Église de Dieu sur la terre s'agrandissait et prospérait.
Se producían conversiones, y la iglesia de Dios en la tierra era ensanchada y prosperada.

Pendant que la ville prospérait et se développait un autre temple a été construit au nord pour le dieu Sobek.
Mientras que la ciudad prosperó y creció otro templo fue construido al norte para el dios Sobek.

Haussmann a hissé Paris à la hauteur de l'Art Nouveau- un style d'architecture qui prospérait de 1890 à 1910.
Haussmann reelaboró París según el movimiento Art Nouveau, un estilo artístico y arquitectónico que floreció de 1890 a 1910.

Le culte d'Héraclès prospérait et à Hersonese, bien que son nom soit traduit simplement comme la péninsule.
El culto de Herácles prosperaba y en Hersonese, aunque su nombre se traduce simplemente como la penà nsula.

J'ai vu cette marque seulement sur quelques spécimens, issus du même clan de loups-garous qui prospérait autrefois en Louisiane.
Solo he visto esa marca en unos cuantos más, todos del mismo clan de hombres lobo que prosperaban a lo largo de Louisiana.

Pendant que ce type de divertissement prospérait, cependant, l'aspect d'affaires est devenu plus important.
Mientras que prosperó este tipo de hospitalidad, sin embargo, el aspecto del negocio llegó a ser más importante.

Le chef de la nation Squamish, Ian Campbell, a proposé en 2010 de renommer le parc Xway-xway en hommage au village qui autrefois prospérait.
Jefe de la Nación Squamish, Ian Campbell propuso en 2010 cambiar el nombre del parque Xway-xway en homenaje a la aldea que una vez prosperó.

Tandis ce monde riche de différences prospérait et s'étendait, mon identité personnelle s'amenuisait.
Mientras ese universo rico en diferencias florecía y se multiplicaba, mi identidad individual no hacía más que estrecharse.

Le duché prospérait alors, en raison de son industrie de la soie(centrée à Thèbes) et de son commerce avec Venise et Gênes.
El ducado fue prosperando en el tiempo, gracias a su industria de la seda(centrado en Tebas) y su comercio con Venecia y Génova.

Pendant le règne de Charlemagne, au huitième et neuvième siècle, Gand prospérait jusqu'au temps où les Normands ont pillé et détruit la ville.
Entre los siglos VII y IX, durante el reinado del emperador Carlos, Gante comenzó a florecer y no paró sino hasta el saqueo de los Normanos.

D'autre part, Velež prospérait au cours de la période communiste yougoslave 2 fois vainqueur de la Coupe yougoslave.
Por otro lado, el FK Velež prosperó durante el período comunista yugoslavo, dos veces ganador de la Copa de Yugoslavia.

Autrefois baptisée Koromo(挙母?), la ville était un important producteur de soie, et prospérait dans la région de Mikawa, de l'ère Meiji à l'ère Taishō.
Koromo(en japonés: 挙母町), la predecesora de Toyota, fue la mayor productora de seda, prosperó en la era Meiji y durante la era Taishō.

La ville d'Ophir prospérait dans une région du Sahara lorsque le désert était vert de forêts et étincelant de lacs et de rivières.
La ciudad de Ophir floreció en cierto lugar del Sáhara, cuando en el desierto había bosques, lagos y ríos.

Le roi était le modèle moral, qui personnifiait les vertus de son peuple, et son pays vivait en paix et prospérait en raison de ses actions méritoires.
El rey era el modelo moral, que personificaba la virtud de su pueblo y su país vivía en paz y prosperaba por sus acciones meritorios.

Un petit mammifère reptile du type ovipare prospérait, et les ancêtres des futurs kangourous parcouraient l'Australie.
Prosperó un pequeño tipo de mamífero reptil que ponía huevos, y los antepasados de los futuros canguros vagaban por Australia.

En 1475 genueztsev de la côte de la Crimée les Turcs ont fait tomber, mais aussi après cent ans de leur domination là la viticulture prospérait toujours.
En 1475 de los genoanos de la costa de la Crimea han salido a los turcos, sino también tras cientos años de su dominio allí la viticultura prosperaba como antes.

L'église dans les actes des apôtres prospérait et avait du succès par la grâce de Dieu. Personne ne manquait de quelque chose.
La iglesia en el libro de los Hechos experimento éxito y prosperidad a través de la gracia de Dios. Ninguno entre ellos tuvo necesidad de nada.

Tandis que notre entreprise prospérait, la ville de Collinsport Se développait elle aussi. Nous décidâmes donc de nous établir de manière permanente.
Como nuestra empresa creció, la ciudad de Collinsport creció también y decidimos establecer nuestras raíces para siempre.

Ainsi au 17° siècle la Hollande prospérait sur le plan intérieur, alors qu'elle était en déclin relatif sur le plan international du fait de la montée en puissance d'autres pays.
Por ejemplo, en el siglo XVII los Países Bajos prosperaron internamente, pero decayeron en poder relativo, pues otros cobraron mayor fuerza.

À mesure que l'économie de ces villes portuaires prospérait, un grand nombre de marins, d'explorateurs, de constructeurs et de scientifiques y ont déménagé pour répondre à la demande croissante.
A medida que la economía prosperó en estas ciudades, un gran número de marineros, exploradores, constructores navales y científicos se mudaron a estas ciudades portuarias para cubrir la creciente demanda de sus habilidades.

Comment utiliser "prospérait" dans une phrase en Français

Au IIe siècle, cette agglomération prospérait déjà.

Voire que Binla prospérait la rendait heureuse.

Douai, où elle prospérait très jusque lille.

Douai, où elle prospérait -ci jusque lille.

Le Japon prospérait et protégeait même ses forêts.

Sur leurs troncs, la mousse prospérait sans vergogne.

Talia, quand à elle, prospérait de son côté.

La plantation prospérait sous une serre à Lieudieu.

Little Angleton, le village voisin, prospérait lui aussi.

S'il ne prospérait pas il dépérirait sans honte.

Comment utiliser "prosperó, floreció, prosperaba" dans une phrase en Espagnol

Hace años no prosperó por lo mismo", expresó.

Con ese acuerdo fundamental prosperó el proyecto.

Durante la primavera alfonsinista floreció la intelectualidad "progre".

Medio año después, literalmente, floreció su aprendizaje.

Entretanto, prosperaba y degeneraba a la vez en el pueblo griego.

Floreció unos 400 años antes de nuestra era.

Siempre floreció una idea sobre la arena.

Inmediatamente, una sonrisa brillante floreció en su rostro.

En verdad, según recuerda, prosperó más de lo esperado.

"Este disco floreció tras dos años de trabajo.