Exemples d'utilisation de Provoca en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto provoca protestas de las naciones titulares.
This evokes protest from the titular nations.El proceso de restitución de tierras provoca más amenazas.
Land restitution process sparks more threats.AMLO provoca algunos sentimientos dispares en los mercados.
AMLO evokes mixed feelings in the markets.De acuerdo, así que no es solo amor lo que provoca esa respuesta física.
Okay, so it's not just love that elicits that physical response.La austeridad provoca el descontento generalizado en Túnez.
Austerity sparks widespread discontent in Tunisia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
provocar un incendio
provocar daños
daños provocadosprovocar lesiones
provocados por el hombre
provocar somnolencia
provocar la muerte
incendio provocadolos daños provocadosprovocar quemaduras
Plus
Utilisation avec des adverbes
incluso provocarprovocar más
ya ha provocadoprovocando así
ya no provocasiempre provocasolo provocaprovocado ya
incluso puede provocarprovocada principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
suele provocarsigue provocandointentando provocartratando de provocarprovocar caídas
tienden a provocarfumar provocacontinúan provocandoquieres provocarparece provocar
Plus
¿Qué es un dólar en comparación con los sentimientos que este provoca en mí?
What is a dollar compared to the feelings this elicits in me?Esto provoca una sensación de confort y eliminar las obsesiones.
This evokes a feeling of comfort and eliminate the obsessions.Está bien, tu tarea era analizar y redescubrir qué provoca tu pasión.
Ok, your homework was to dig deep and rediscover what sparks your passion.Esto provoca completa relajación y sana todos los niveles de stress.
This evokes complete relaxation and heals all stress levels.Antígeno: Cualquier substancia que provoca una respuesta inmune en el cuerpo.
Antigen: Any substance that prompts an immune response in the body.El sabor provoca una reacción similar a como si alguien te asustara.
The taste elicits a similar reaction as to someone scaring you.Estas desconexiones crean un desafío que provoca celos y posesividad.
These disconnects create a challenge that sparks jealousy and possessiveness.Esta excursión provoca un fuerte eco en los corazones de los niños.
This tour evokes a strong response in the hearts of children.Cada tipo de pérdida, ya sea emocional o físico, provoca sentimientos de dolor.
Each type of loss, whether emotional or physical, elicits feelings of grief.El otro factor que provoca una explosión es la resistencia al cambio.
The other factor that elicits a blowup is resistance to change.El criterio de selección respondió a las siguientes preguntas:¿Qué provoca mi curiosidad?
The criteria for selection answers the following questions: What sparks my curiosity?Su nombre provoca el entusiasmo en las redacciones de todas las revistas de moda.
His name sparks the enthusiasm of fashion magazines.El gigante de almacenamiento informático EMC provoca activamente historias de su gente.
The computer storage giant EMC actively elicits stories from its people.Un cura italiano provoca indignación al culpar a la mujer de la violencia.
Italian priest sparks outrage over blame of women for violence.Desde el primer vistazo INITIALE PARIS Concept provoca una respuesta emocional genuina.
From the first look, INITIALE PARIS Concept elicits a genuine emotional response.Mover su cuerpo provoca reacciones químicas que mejoran su estado de ánimo.
Moving your body sparks chemical reactions that boost your mood.Tercero, usted se convierte receptivo de su influencia y ello provoca una reacción positiva.
Third, you become receptive to their influence, and that evokes a positive response.La liberación de Clegg provoca disturbios en áreas católicas de Irlanda del Norte.
Clegg's release sparks riots in Catholic areas of Northern Ireland.Esto provoca una guerra entre la Tierra y los Inhumanos, y se captura a Gorgona.
This sparks a war between Earth and the Inhumans, and Gorgon is captured.Penthouse Nuestra suite Penthouse provoca un sentimiento de lujo absoluto y armonía.
Penthouse Our Penthouse suite evokes a feeling of absolute bliss.La sala provoca una respuesta emocional entre los afortunados que pueden visitarla.
The room evokes an emotional response among viewers lucky enough to see it.Esta es una palabra que provoca fuertes respuestas emocionales en cada ser humano, cáncer!
It's a word that elicits strong emotional responses in every human being. Cancer!Esa variedad provoca frecuentemente un comentario por las personas que observan o consideran mi obra.
That variety sparks a frequent comment when people look at my work.El sexo también provoca la liberación de sustancias que refuerzan el sistema inmunológico.
Sex also prompts the release of substances that bolster the immune system.
