Exemples d'utilisation de Provocaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu lo provocaste.
You provoked him.Dejen de decir"Tú me provocaste.
Stop saying,"You provoked me.Tú provocaste todo esto.
You brought this.¿Te refieres al que tú provocaste?
You mean the one that you caused?Y tú me provocaste a mí.
And you provoke me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
provocar un incendio
provocar daños
daños provocadosprovocar lesiones
provocados por el hombre
provocar somnolencia
provocar la muerte
incendio provocadolos daños provocadosprovocar quemaduras
Plus
Utilisation avec des adverbes
incluso provocarprovocar más
ya ha provocadoprovocando así
ya no provocasiempre provocasolo provocaprovocado ya
incluso puede provocarprovocada principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
suele provocarsigue provocandointentando provocartratando de provocarprovocar caídas
tienden a provocarfumar provocacontinúan provocandoquieres provocarparece provocar
Plus
Tu provocaste esto sobre tí mismo.
You provoked this upon yourself.Fue un accidente lo que la mató y que tú provocaste.
It's an accident that killed her and that you provoked.Tú lo provocaste todo.
You caused all of it.¿Qué se siente, papá,saber que tú provocaste esto?
How does it feel, Dad,knowing you brought this on yourself?Tú provocaste esto.
You brought this on yourself.Le declaró la guerra a Gossip girl. Tú provocaste esto.
She declared war on Gossip Girl. You brought this on us.Tú provocaste esto, Jordon.
You caused this, Jordon.Soltaste a la litomante y provocaste esta catástrofe.
You released the Lithomancer and brought this upon us.Tú provocaste el accidente.
You caused the accident.Aquí estoy, sin miedo, porque me provocaste a que lo hiciera.
Here I Stand, fearless, for you provoked me to do so.Tú provocaste esto sobre ellos.
You brought this upon them.Cuando me llamaste pigmea, me provocaste sufrimiento emocional.
When you called me a midget, you caused me emotional distress.Tú provocaste a Ian a hacer esto.
You provoked Ian to do this.Le hablaré de Paulie, pero tú provocaste esto, Dean.
I'm gonna talk to him about Paulie, but you brought this on yourself, Dean.Tú lo provocaste con ese último ejercicio.
You brought it with that less set.Definitivamente le provocaste una fuerte reacción.
You definitely provoke a strong response in him.Tu provocaste la situación, es tu problema.
You caused the situation, so shame on you my friend.Gao Jianli, tú provocaste la muerte de Yueyang.
Gao Jianli, you caused Y ueyang's death.Provocaste al de la camiseta a meterse con alguien de su propio tamaño.
You provoke the wife-beaters into picking on someone their own size.Dicen que vos lo provocaste, que vos le querrías robar.
They will say that you provoked him, or that you wanted to steal from him.Los provocaste. Yo no me preocuparía por eso.
We provoked them I wouldn't worry about it.¿Sabes? Me provocaste dolor de cabeza.
You know, you caused me quite a headache.Tú provocaste. No tenías porque estar agarrando a Cláudia.
You provoked her, you shouldn't have gone after Claudia.Les diré que me provocaste que tú mismo arrojaste el ladrillo.
I will tell them you provoked me. I will tell them that you threw the brick yourself.Una vez la provocaste, el cazcabel de su cola.
Once you provoke her, rattling of her tail.
