Exemples d'utilisation de Provoco en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que lo provoco?
What triggered it?Yo provoco una revuelta.
I incite a riot.Si…¿Qué fue lo que provoco la herida?
Yes… what caused the wound?Ese viento provoco un verdadero cambio en el agua.
That wind has caused a real chop in the water.Pero los romances que ella provoco fueron muchos.
But the romances she sparked were many.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
provocar un incendio
provocar daños
daños provocadosprovocar lesiones
provocados por el hombre
provocar somnolencia
provocar la muerte
incendio provocadolos daños provocadosprovocar quemaduras
Plus
Utilisation avec des adverbes
incluso provocarprovocar más
ya ha provocadoprovocando así
ya no provocasiempre provocasolo provocaprovocado ya
incluso puede provocarprovocada principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
suele provocarsigue provocandointentando provocartratando de provocarprovocar caídas
tienden a provocarfumar provocacontinúan provocandoquieres provocarparece provocar
Plus
Peleo, provoco un tiroteo.
He struggled, provoked a shootout.La privo de sus cosas,la altero y la provoco.
Remove her props,upset her and provoke her.Bueno, ella provoco esto a si misma.
Well, she brought this upon herself.Tengo que dejar este lugar si lo que provoco es esto.
I have to leave this place if it is caused this.La pregunta provoco un impulso irresistible.
The question provoked an irresistible urge.Pero algo dentro de la cupula provoco una reaccion.
But something within the dome triggered a reaction.La sequía provoco la muerte de miles de animales.
The drought caused the death of thousands of animals.Fue el frio,con seguridad, lo que le provoco un estremecimiento.
It was the cold,surely, that caused him to shiver.La muerte provoco un serio problema para el gobierno.
The death sparked a serious problem for the government.Fue ese mismo ego el que provoco el deslizamiento.
It was that same ego that led to the landslide.Pero el 68 provoco un cambio de todos modos, se hicieron ajustes.
But 68 did bring about a change, adjustments were made.Tu ayudaste al hombre que provoco la muerte de tu hijo.
You helped the man who caused your son's death.De seguro se delatará luego… o,¿qué sucede si lo provoco?
Then he would give himself away for sure… or what if i provoke him?Y en cierta forma las provoco de manera diferente.
And to sort of provoke people in a different way.Su muerte provoco que Fura inicie la búsqueda de su asesino con planes de venganza.
His death triggered Taishi's quest for revenge to find his killer.Obviamente es absurdo preguntar quien provoco la última sangría.
The question of who provoked the latest bloodshed is, of course, absurd.¿Qué pregunta provoco la parábola del buen samaritano?
What question prompted the parable of the Good Samaritan?La dantesca imagen de lo que había sido su"QUERIDA" niña provoco el llanto.
The nightmarish picture of what had been his" DEAR" caused the crying girl.Fue él quien me provoco a mi, yo no hice nada.
It's him who provoked me, I didn't Yo provoco cambios drásticos en vuestra salud, vuestras finanzas y vuestras relaciones con la vida.
I cause drastic changes in your health, economics and your associations in life.F US Bailo sensualmente y provoco con la boca para que te excites.
F US Este evento provoco la venta del edificio a una compañía de“Molinos Victoriana”.
This event caused the sale of the building to a company"Mills Victorian".Este fenómeno de up-lift provoco una erosión calculada, entre 1.2 y 2.2 km.
This phenomenon of up-lift bring a calculated erosion, between 1.2 and 2.2 km.Un infortunado error provoco que no se contabilizaran los siguientes puntajes en los juegos.
English An unfortunate mistake caused the following scores were not counted in games.En la época,la casa Tugendhat provoco opiniones dispares entre los críticos.
In the Enoch,the Tugendhat house provoked dissimilar opinions in the critics.
