Exemples d'utilisation de Putrefacto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto es putrefacto.
This is putrid.Sabía que había olido algo putrefacto.
I knew I smelled something putrid.En este putrefacto olor a cadáver.
In this rotten smell of corpses.RL: El ambiente es muy volátil y putrefacto.
RL: The atmosphere is very volatile and putrid.¡Le veré putrefacto en la prisión!
I will see you rotten in prison!Desodoriza y conserva tejido putrefacto.".
That will deodorize and preserve putrid tissue.".Pequeño monstruo putrefacto, cariño, te adoro.
Rotten little monster, baby, I adore you.Tome el castigo del príncipe usted perro putrefacto!
Take the prince's punishment you putrid dog!Me coloca en mi putrefacto lugar.
Puts me in my rotting place.Eres precisamente el símbolo del capitalismo putrefacto.
You are precisely the symbol of decaying capitalism.ÁCIDO NÍTRICO- Aliento putrefacto, encías sangrantes.
NITRIC ACID- Putrid breath, bleeding gums.Ahora estoy… soy libre de la prisión de mi cuerpo putrefacto.
Now I'm… I'm free from the prison Of my decaying body.El cuerpo muerto, y putrefacto de Bridgette Crosby.
The dead and decaying body of one Bridgette Crosby.Porque se os ve el plumero yos antecede un tufillo putrefacto.
Because you are andwe see the plume above a whiff rotten.El cadáver putrefacto de Katherine estaba apestando la casa.
Katherine's rotting corpse was stinking up the house.Odioso, glotón…-Sí, sí.-… monstruo putrefacto de la naturaleza.
An odious, gluttonous, putrid freak of nature.Pero no el putrefacto, olor a humedad tipo- el tipo dulce, parecido al papel.
But not the rotten, mildewy kind- the sweet, papery sort.Y no puedo tratar de limpiar mi estado putrefacto, asqueroso.
And I can't try to clean my rotten, filthy state.Su antiguo cadáver putrefacto es el secreto de su longevidad.
Her ancient, rotting corpse is the secret to her longevity.Bonnie putrefacto juega un barco controlado por radio y nos muestra sus curvas.
Bonnie rotten plays a radio-controlled boat and shows us her curves.Hay algo fundamentalmente putrefacto sobre esta ecuación.
There is something fundamentally rotten in this equation.Olor putrefacto- en caso de gastritis con baja acidez y enfermedades del esófago;
Putrefactive odor- in case of gastritis with low acidity and diseases of the esophagus;Edvard Munch- De mi cuerpo putrefacto, crecerán flores y….
Edvard Munch- From my rotting body, flowers shall grow….Las contradicciones del imperialismo putrefacto… golpean a la juventud con particular dureza en cuatro campos.
The contradictions of rotting capitalism hit youth most particularly in four areas.Hay algo fundamentalmente putrefacto sobre esta ecuación.
There is something fundamentally rotten about this equation.Pedir ayuda a nuestro estado putrefacto es inútil, ya se intentó.
Ask for help from our rotten state is useless, already tried.Apestarás. Apestarás como un cadáver putrefacto yaciendo al costado del camino.
Thou shalt stink like some putrefied corpse lying on the wayside.Logró arrancar el tablón putrefacto que cubría la puerta y entró.
He managed to tear down the rotting boarding covering the door, and he broke in.
