Exemples d'utilisation de Podrido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Está podrido!
That was putrid!Podrido rabioso o no.
Rabid rotter or not.Eres un podrido.
You're a rotter.Ese podrido me mordió.
That rotter bit me good.No, no está podrido.
It's not bad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manzana podridacarne podridahuevo podridouna manzana podridafruta podridamadera podridadientes podridospescado podridocomida podridaalgunas manzanas podridas
Plus
Utilisation avec des adverbes
tan podridopodrido por dentro
Utilisation avec des verbes
huele a podrido
Porque es podrido y repugnante.
Because it's putrid and disgusting.¡Aléjate, sucio podrido!
Get away, you dirty rotter!Mi cerebro podrido se rehúsa a entender.
My addled brain refuses to understand.¡Sí, pero que olor a podrido!
Yes, but what a putrid odor!Un podrido viviendo justo en nuestro pueblo.
A rotter living right in our village.¿Quién huele a pescado podrido?
Who-who smells like bad fish?Un huevo podrido de los cinco que hemos probado.
One bad egg out of the five we have touched so far.Cómo saber si un huevo está podrido.
How to tell if an egg is bad.Oh,"escapó por el podrido callejón.
Ohh,"snuck down the putrid alley.Aquí tienes su nuevo video Pollo Podrido.
Here's a taster with their new video Pollo Podrido.Quizá localicemos al huevo podrido en la canasta del almuerzo.
Perhaps locate bad egg in picnic basket.Te lo digo ya, mi apéndice está muerto y podrido.
I'm telling you right now my appendix is dead and rotting.Como si hubiera comido sushi podrido.¿Tienes algo del veneno?
Like I ate bad sushi. You got anything on the poison?Usted es la Dama de la ciudad,la cabeza de este cuerpo podrido.
You're the Lady of the City,the head of this rotting corpse.No olía a algo podrido que te sale de las entrañas, sino a algo suave.
Not like something rotting coming up from your insides, but soft.El cerebro del tipo está podrido, lo sé, pero.
The bloke's brain is addled, I know, but.¡Detén tu podrido lloriqueo, húmedo mechón de vello púbico rectal!
ECHOING VOICE Stop your putrid whining, you dank tuft of rectal pubic hairl!Temas de puro Death de la vieja escuela, podrido y primitivo!! Precio: 9.95€.
Songs of pure old school Death, rotting and primitive!! Price: 9.95€.Espolvorea bicarbonato en tus zapatos para que no huelan a queso podrido.
Sprinkle baking soda in your shoes so they don't smell like rotting cheese.Cada agujero podrido era siempre una entrada, la boca, los ojos y las fosas nasales.
Every rotting hole provided an entrance, his mouth, eyes and nostrils.Estamos aquí para defender y reconstruir este podrido Japón desde sus mismísimas raíces.
We're here to stand up and rebuild this rotting Japan from its very roots.Su cerebro está podrido por años de abuso a las drogas y vino barato Spo-dee-o-dee.
Her brain is addled by years of drug abuse and cheap wine spo-dee-o-dee.La respuesta: Luchar desesperadamente contra este sistema podrido que está destruyendo el mundo.
The answer: Fight like hell against this putrid system that is destroying the world.El compost es follaje podrido, turba, malezas, excrementos de aves y tallos de maíz.
Compost is rotted foliage, peat, weeds, bird droppings and corn stalks.Es un galimatías, medio místico poeta medio podrido, las matemáticas y la otra mitad están mal.
It's half mystical mumbo-jumbo, half putrid poetry, and half bad math.
