Exemples d'utilisation de Que acogen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los dos curas argentinos, que acogen….
The two Argentinean priests, who take into….¡personas que acogen a personas, eso es lo que somos!
People who welcome people, that's us!Las rotondas de Xàbia son símbolos importantes que acogen a los turistas y visitantes.
Xàbia's roundabouts are important symbols which welcome tourists and visitors.Que acogen su lenguaje de formas pero no requieren de una luminaria orientable.
That embrace its language of form but do not require an adjustable luminaire head.Dos habitaciones privadas que acogen un máximo de 4 camas individuales.
Two private rooms that accommodate maximum 4 single beds.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acoge con beneplácito
acoge con satisfacción
acoge con agrado
comité acoge con satisfacción
comité acoge complacido
el comité acogecomité acogeacoge a los huéspedes
países que acogendelegación acoge
Plus
Utilisation avec des adverbes
acoge con beneplácito además
bien acogidoacoge a más
acoge calurosamente
acoge actualmente
muy bien acogidoacoger cómodamente
acogió favorablemente
acoge cálidamente
acoge más
Plus
Utilisation avec des verbes
acoge complacido
sigue acogiendoofrecido acogerdispuesto a acogerpreparados para acogerencantados de acogerinteresados en acogerqatar de acogerdiseñado para acoger
Plus
El camino de peregrinaje de Shikoku en Japón incluye 88 templos que acogen y reciben peregrinos.
The Shikoku Pilgrimage in Japan includes 88 temples that welcome and receive pilgrims.Ofrecemos 3 tipos de habitaciones que acogen a una gran variedad de viajeros y presupuestos.
We offer 3 different types of rooms that accommodate to a variety of travelers and budgets.En la actualidad se están revisando cinco rezonificaciones adicionales que acogen iniciativas de plaNYC.
Currently, five additional rezonings that embrace PlaNYC's initiatives are in public review.Desde luego, no los países que acogen a cientos de miles de refugiados.
But not by those countries that are hosting hundreds of thousands of refugees.Puedo citar numerosos edificios que se podrían considerar enormes esculturas que acogen a las personas.
Can cite numerous buildings Se asientan doce localidades que acogen a más de 5.600 habitantes.
In Rijkerswoerd are about 5200 houses that accommodate over 13.000 inhabitants.Entre los lugares que acogen más conciertos de gran popularidad están"Altos de Chavón"(La Romana) y el Hotel& Casino Hard Rock Café Bávaro- Punta Cana.
Among the places that host more concerts are very popular"Altos de Chavón"(La Romana) and the Hotel& Casino Hard Rock Café Bávaro- Punta Cana.Posee varios puertos con marinas que acogen alquiler de veleros en Phuket.
It has several ports with marinas that welcome sailboat rentals in Phuket.Algunas cárceles que acogen a aproximadamente a 100 reclusos tienen únicamente un inodoro, una ducha y una fuente para beber.
Some jails that house about 100 inmates have only one toilet, shower and drinking facilities.Estas 6 habitaciones están equipadas con dos camas que acogen a un máximo de 2 personas.
These 6 rooms are equipped with two beds that accommodate a maximum of two people.Las dos plantas que acogen la colección de joyas cuentan con una entrada independiente de la del Museo, lo que permite su visita por separado.
The two stories that house the collection of jewels have an independent entrance from the entrance of the Museum-Theatre, which means En Ucrania hay 380 establecimientos especializados, que acogen a más de 47.000 niños.
Ukraine currently had 380 specialized institutions, which accommodated more than 47,000 children.En el Reino Unido, hay 29 comunidades miembros que acogen a compañeros, entre las cuales 4 grupos más nuevos que trabajan para convertirse en comunidades.
In the UK there are 29 member communities that accommodate companions including 4 newer groups En esta publicación figuran muchos programas de primer nivel que acogen a estudiantes internacionales.
Look throughout this magazine to find many excellent programs that welcome international students.Los principales países que acogen a refugiados y solicitantes de asilo son Pakistán, Irán, Siria, Alemania, Jordania, Kenia, Chad, China, los Estados Unidos de América y el Reino Unido.
The leading countries that host refugees and asylum seekers are Pakistan, Iran, Syria, Germany, Jordan, Kenya, Chad, China, the United States and the United Kingdom.El campus de Swarthmore tiene espacios físicos que acogen a estudiantes de diversos orígenes.
Swarthmore's campus includes physical spaces that welcome students from diverse backgrounds.Liu dice que el mayor desafío que encontró al hacer el documental fue tener acceso a los administradores de las instituciones que acogen a los IC.
Liu says the biggest challenge she encountered while making the documentary was getting access to administrators of institutions that host CIs.Descubre todos nuestros alojamientos, que acogen a estudiantes de todas las universidades de Madrid.
Discover all our accommodations, which welcome students from all universities in Madrid.Además, ofrecemos para eventos especiales, corporativos, familiares ofestivos 4 salones VIP que acogen desde 10 hasta 80 personas.
In addition, we offer special events, corporate, family orholidays 4 VIP lounges that welcome from 10 to 80 people.El coro de los condenados deja paso a los cánticos celestiales que acogen el alma de Margarita, salvada por su amor puro e inocente.
The chorus of the condemned gives way to the celestial songs that welcome the soul of Margarita, who has been saved by her pure and innocent love.El proyecto barrio es una propuesta del Servicio Educativo del Museo Picasso en colaboración con las escuelas e institutos de Ciutat Vella que acogen a los alumnos del vecindario.
The project area is a proposal from the Picasso Museum Education Service in partnership with schools and colleges that receive the Old Town neighborhood students.El complejo está dividido en diferentes zonas temáticas que acogen diversos tipos de tratamientos para tu salud.
The complex is divided in some different thematic zones which take in various kinds of treatments for your health.El próximo 20 de marzo coincidiendo con el Domingo de Ramos se abrirán los jardines del Santuario que acogen a los menores que residen en HogaresMD.
The March 20 coinciding with the Palm Sunday Shrine Gardens that welcome children residing in will open HogaresMD.La semilla tirada en terreno pedregoso y sobre las zarzas,pudiera representar los medios que acogen en parte la Palabra, pero que no dan ni seguimiento ni su pleno acuerdo.
The seed thrown on rocky ground andinto the thorns could represent places that welcome the Word partially but give no follow-up or full agreement to it.Madrid Destino gestiona la Red de Centros y Puntos de Información Turística de la capital, que acogen, informan y atienden las dudas de los visitantes.
Madrid Destino manages the capital's network of Tourist Information Centres and Points that welcome and inform visitors and answer any questions they may have.
