Exemples d'utilisation de Que interrumpe en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy alguien que interrumpe por naturaleza.
I am by nature a man who interrupts.Las válvulas se deforman y arrugan, lo que interrumpe su función.
Valves become deformed and wrinkled, which disrupts their function.Hay algo que interrumpe la función cerebral.
Something that disrupts brain function.Por lo tanto las plantas evaden lo que interrumpe su crecimiento.
Therefore the plants bypass what disturbs their growth.Dolor que interrumpe la actividad diaria o el sueño.
Pain that disrupts daily actitvity or sleep.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento interrumpirperdón por interrumpirodio interrumpirinterrumpa el uso
interrumpir el tratamiento
derecho a interrumpirinterrumpimos este programa
interrumpir el servicio
derecho de interrumpirinterrumpir el embarazo
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario interrumpirinterrumpir temporalmente
posible interrumpirinterrumpir inmediatamente
interrumpe automáticamente
Utilisation avec des verbes
siento interrumpirquedó interrumpidodesea interrumpirhaberse interrumpidodisculpen por interrumpirdeja de interrumpirdiseñados para interrumpirdecidió interrumpirsigues interrumpiendo
Plus
A causa de esa maldita mujer que interrumpe mi ritmo sano.
Because of that cursed woman. who breaks my healthy routine.Lo que interrumpe la capacidad de navegación en las aves.
What disrupts navigational ability in birds.Es el único cómico que interrumpe al público,¿sabéis?
He's the only comedian that Heckles the crowd, you know?¿Lo que interrumpe su plan de batalla, y con lo que resulta?
What interrupts their battle plan, and with Los blancos de este Kira es la gente que interrumpe la difusión.
This Kira's targets are people who interrupt the broadcasting.Un obrero que interrumpe su trabajo sin previo aviso.
A worker who interrupts his job without any notice.A veces, la inflamación es tan grave que interrumpe la micción.
Sometimes the inflammation is so severe that it disrupts the urination.El dolor que interrumpe el sueño es con frecuencia un indicador.
Pain that disrupts sleep is often an indicator of osteoarthritis.Vestirse o arreglarse de una manera que interrumpe la enseñanza de otros;
Dressing or grooming in a manner which disrupts the teaching of others;Conducta que interrumpe las actividades educacionales de la escuela incluyen.
Conduct that disrupts the educational activities of a school includes.Podría decirse que la luz es una tabla inclinada que interrumpe el hielo.
You could say one light is a slanting plank that interrupts the ice.Personas inoportunas que interrumpe una comida entre plato y plato.
Annoying people who interrupt a meal between dishes.En ocasiones, una parte del cuerpo golpea contra un objeto que interrumpe la caída.
Sometimes a body part strikes against an object that breaks the fall.Es una leyenda que interrumpe la Corte Marcial de el instituto volcano.
It is a legend that disrupts the Martial Court of Volcano High.Discopatía degenerativa, una enfermedad incapacitante que interrumpe la vida diaria.
Degenerative disc disease, a disabling disease that disrupts daily life.Echelta que interrumpe la germinación de las semillas mediante la alimentación en esos tejidos.
Echelta that interrupted the germination of seeds by feeding on those tissues.Estamos aprendiendo a estar en PAZ con lo que sea que interrumpe nuestra paz.
We are learning to be at PEACE with things that interrupt our peace.Al yigüirro que interrumpe nuestra conversación, canturreando desde su nido en una lámpara;
To the clay-colored thrush that interrupts our conversation, crooning from its nest in a lamp;Muchas veces vemos la comida o la cena como algo que interrumpe nuestro día.
We're all guilty of occasionally viewing meals as something that interrupts our day.El TBI es una lesión cerebral que interrumpe el funcionamiento normal del cerebro.
TBI is a brain injury that disrupts the normal function of the brain.Además, la liposucción también se caracteriza por la tecnología que interrumpe la grasa.
In addition, liposuction is also characterized by the technology that disrupts fat.El albinismo es una condición genética que interrumpe la producción normal del pigmento de melanina.
Albinism is a genetic condition that disrupts normal production of the melanin pigment.Muchas de estas entregas se producen durante la clase, lo que interrumpe el aprendizaje.
Many of these deliveries are occurring during class, which disrupts learning.Los motores tubulares serie NEOSTAR tienen un fin de carrera electrónico que interrumpe la alimentación cuando el tubo del toldo/persiana llega al límite de apertura o cierre.
The NEOSTAR series tubular motors are equipped with an electronic limit switch that interrupts the power supply when the awning or shutter reaches the opening or closing limit.La narcolepsia es una alteración crónica del sueño que interrumpe el ciclo normal de sueño-vigilia.
Narcolepsy is a chronic sleep disorder that disrupts the normal sleep-wake cycle.
