Exemples d'utilisation de Quitaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le quitaremos su"goo.
We take his goo.Les damos esto, y no les quitaremos nada más.
We give you this, and we take nothing more away.Nos quitaremos los zapatos.
We take our shoes off.Para ver adonde se dirige, quitaremos el pectoral mayor.
To see where it's going, we will remove pectoralis major.Les quitaremos el tylium a los cylons.
We take the tylium from the Cylons.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quitar programas
quite los tornillos
quitar la tapa
quítate la ropa
quita tus manos
quítate los zapatos
quite la batería
quite las pilas
quitar mis ojos
quítese los zapatos
Plus
Utilisation avec des adverbes
quitar fácilmente
se puede quitar fácilmente
necesario quitarluego quitese quita fácilmente
posible quitarfácil quitarahora quitasolo quitaahora quítate
Plus
Utilisation avec des verbes
desea quitarquieres quitarseleccione quitartratando de quitarintenta quitarnecesita quitarpermite quitarasegúrese de quitarquiero quitarme
quitar sin dejar
Plus
Si descartas la información, la quitaremos de tu vista.
If you dismiss an insight, we will remove it from your view.Sólo quitaremos algunas de esas historias.
Just take some of those stories out.Si es un ependimoma, quitaremos la más posible.
If it's an ependymoma, we will remove as much of it as Le quitaremos las llaves al conserje.
We will relieve the caretaker of his keys.Alejaremos sus recursos, le quitaremos sus amigos, sacudiremos el árbol.
Take away her sources, get to her friends, shake the tree.Quitaremos el tallo o nervio de cada hoja.
Remove the stem or leaf of each nerve.Ahora, le quitaremos un libro.
Now we take a book.Quitaremos la CAL del agua de suministro.
We will remove the CAL from the supply water.Para seguir estos dos nervios, quitaremos la pared anterior de la caja torácica.
To follow these two nerves, we will remove the anterior chest wall.Quitaremos el polvo y le daremos brillo frotando.
We will remove the dust and give it shine by rubbing the surface.Seguidamente, quitaremos el molde a sustituir con la grúa.
Next, remove the mould and replace with the crane.Quitaremos el fémur por un momento y miraremos el acetábulo.
We will remove the femur for a moment, and look at the acetabulum.Lo seguiremos, le quitaremos el mapa… y encontraremos el tesoro.
We will follow him, get the map and find the treasure.D.: quitaremos el afijo"invulnerable" de los esbirros.
S. We're getting rid of the Invulnerable Minions monster affix.Una vez frío le quitaremos la piel y las espinas que contenga.
Once cold we will remove the skin and thorns it contains.Quitaremos la estufa de hierro, esa que camufla la trampilla.
We will remove the iron stove, the one that was camouflaging the trap door.A continuación, quitaremos los dos objetos bulbosos de una imagen.
Next, we will remove the two bulbous objects from an image.Quitaremos la CAL y las PARTÍCULAS en suspensión de hasta 5 micras.
We will remove the CAL and the PARTICLES in suspension of up to 5 microns.Com y quitaremos tu imagen en 48 horas.
Com and we will remove your image within 48 hours.Quitaremos la dirección de correo electrónico de nuestras listas de correo electrónico.
We will remove that e-mail address from our e-mail lists.Com y le quitaremos el testimonio para el próximo día hábil.
Com and we will remove the testimonial by next business day.Por ahora, la quitaremos también, para observar el conducto submandibular.
For now, we will remove it too, to see the submandibular duct.Primero quitaremos la ropa que más que nada, viola la ley.
First we will remove the garment that more than anything else violates the law.Nunca quitaremos nuestros ojos de las comunidades donde El es menos conocido!
Let us never take our eyes off communities where He is least known!Desmantelaremos y quitaremos los equipos del yacimiento, y los trasladaremos a nuestras instalaciones.
Dismantle and remove the field equipment and transport it to our facilities;
