Exemples d'utilisation de Radiantes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mire, sus mejillas están radiantes.
Look, her cheeks are aglow.Radiantes son las estrellas que brillan.
Bright are the stars that shine.Tiene otra de sus padres radiantes de felicidad.
Another of her parents beaming happily.Ojos radiantes dentro de las puertas celestiales.
Eyes aglow within the Heavenly gates.Niños pequeños con los ojos completamente radiantes.
Tiny tots with their eyes all aglow.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
calefacción por suelo radiantesuelo radiantepiel radiantecalor radiantecalefacción radianteenergía radiantesuelo radiante en baños
suelo radiante completo
sol radianteluz radiante
Plus
Ya tiene suelos radiantes y placas solares.
It already has heated floors and solar panels.Muchos recuerdan especialmente sus ojos radiantes.
Many people especially remember her glowing eyes.VER GALERÍA Eva y Pepe, radiantes tras dar el“sí”.
VER GALERÍA Eva and Pepe, glowing after saying“I do.”.Tu Palabra, Señor, es comoun jardín de flores bellas y radiantes.
Thy Word is like a garden,Lord, with flowers bright and fair;Os veré a todos, radiantes y despiertos mañana, a las 8:00 am.
I will see you all, bright and early tomorrow, 8:00am.Estarían llorando y simplemente radiantes de alegría.
They would be just crying and just beaming with Joy.Todas las criaturas radiantes y hermosas, todos te anhelábamos.
All creatures bright and beautiful, all yearn for You.Cuartos de baño con bañeras, suelos radiantes y espejos.
Bathrooms with bathtubs, heated floors and mirrors.Las tres, radiantes de felicidad, siguieron rumbo a la fiesta.
The three of them, beaming with happiness, were headed to the party.Y las estrellas nunca se elevan sin evocar sus radiantes ojos.
And the stars never rise but I feel the bright eyes.A las madres les gustan las radiantes y burbujeantes y felices y…¡Izzie!
Mothers like bright and bubbly and happy and… izzie!El baño tiene dos lavabos,una ducha y suelos radiantes dobles.
The ensuite has 2 sinks,a double shower& heated floors.Suelos radiantes en baños, sanitarios de alta calidad y fontanería.
Heated floors in bathrooms, high quality bathroom sanitary and plumbing.Encuentro muchas caras conocidas radiantes de gozo y paz.
I met many familiar faces beaming with happiness and peace.Las ventanas radiantes de plástico es una solución moderna para el acristalamiento.
Heated plastic windows are a modern solution for room glazing.Padres ven caras de sus niños radiantes de alegría y felicidad.
Parents will see their kid's faces beaming with joy and happiness.Ambos banos han sido reformados ytienen además suelos radiantes.
Both bathrooms have just been reformed andbenefit from under floor heating.Entonces, radiantes de felicidad, lo abrazan y se arrodillan a sus pies.
Then beaming with happiness, they hug him and fall to their knees at his feet.Utiliza el mismo tipo de esquema aquí, con tres alcobas radiantes, todas.
Uses the same sort of scheme here, with three radiating alcoves, all.Los baños tienen suelos radiantes y la casa tiene persianas.
The bathrooms have under floor heating and there are security shutters throughout the house.Cuando la piel necesita más, un facial Turnaround de 5 minutos promete resultados radiantes.
When skin needs more, a Turnaround 5-minute facial promises glowing results.Cuartos de baño con bañeras, suelos radiantes, espejos y artículos de tocador de lujo.
Bathrooms with bathtubs, heated floors, mirrors and luxurious toiletries.Para un verano sinónimo de diversión y libertad,Dior Vernis juega con colores radiantes.
For a summer synonymous with fun and freedom,Dior Vernis plays with bright colours.Todo mobiliario de diseño, suelos radiantes y pre instalación de aire acondicionado por conductos.
All design furniture, bright floor and pre installation of air conditioning ducts.Radiantes, riendo, aturdidos, repetidas voces de aliento eran dirigidas a aquellos aún en la fila.
Beaming, laughing, stupefied, repeated encouragements were delivered to those still in line.
