Exemples d'utilisation de Rebajar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rebajarse no es para ti.
Lowered is not for you.No quiero rebajar a este tipo.
I don't want to belittle this guy.Rebajar con unos 800 ml de caldo de verduras.
Deglaze with about 800ml of vegetable broth.¿Es que tenías que rebajar tanto?
Do you have to downgrade so much?Primero rebajar el cristal y luego pulirlo.
First cut the glass and then polish.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
precio rebajadoun precio rebajadoartículos rebajadossuperficie rebajadaproductos rebajadosrebajar la edad
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy rebajado
Utilisation avec des verbes
¿Cómo puedes imaginar que yo pueda rebajarme a hacer eso?
How do you think I could stoop so low?Aumentar o rebajar la resolución de la pantalla.
Upgrade or downgrade of the LCD resolution.¡Nunca imaginé que te ibas a rebajar a su nivel!
I never thought that you would stoop to her level!Desde luego rebajar las tarifas no es una solución;
Reducing rates is certainly not the answer;No soy más pequeño que tú, basta ya de rebajarme.
I'm as big as you are. Stop trying to belittle me.Mínima seguridad, rebajar mi condena a la mitad.
Minimum security, cut my sentence in half.¡Rebajar las ranas a servir de elemento de investigaciones!
Debasing the frogs to be research tools!¿Cómo puedo actualizar/rebajar mi plan de suscripción?
How can I upgrade/downgrade my subscription plan?Rebajarse te lanza al cajón de los calcetines viejos.
Debasing yourself throws you to the drawer of the old socks.Pero a veces incluso un dios debe rebajarse para conquistar.
But sometimes even a god must stoop to conquer.Aumentar o rebajar la resolución de pantalla LCD.
Upgrade or downgrade of the LCD screen resolution.Sin embargo, el juez dijo que considerará rebajar el cargo más adelante.
But Nair said he will consider downgrading the charge later.Rebajar impuestos permitiría a consumidores e inversores gastar más;
Cutting taxes would allow consumers and investors to spend more;El Sr. Ram conseguirá rebajar tu condena de 20 a 2 años.
Mr. Ram will get your 20-year imprisonment reduced to 2 years.Rebajar el porcentaje del 30% o el periodo de referencia de 3 meses.
Reducing the percentage of 30% or the reference period of 3 months.Siempre puede actualizar o rebajar su plan si sus necesidades cambian.
You can always upgrade or downgrade your plan if your needs change.Darás mayor valor al dinero del cliente sin rebajar beneficios.
You will give greater value to the client's money without reducing benefits.Sean juiciosos en rebajar los precios sin una ventaja del costo establecida.
Be judicious in cutting prices without an established cost advantage.Copia de seguridad múltiple versión,siempre se puede rebajar cualquier aplicación.
Multiple version backup,you can always downgrade any app.Plan de pago- Actualiza o rebajar su plan Audiense y ver sus facturas.
Payment plan- Upgrade or downgrade your Audiense plan and view your invoices.Asistente de información pública: Se recomienda rebajar de grado a G-6.
Public Information Assistant(Recommend downgrade to G-6.) The post is currently graded at G-7.Nuestra lema: rebajar los precios, consumir respetando el medioambiente y simplificar su vida.
Our goal: lower the prices, be eco-friendly and simplify your life.Desaconsejamos a nuestros clientes de aumentar o rebajar la resolución de su pantalla.
We advise our customers against upgrading or downgrading of the screen resolution.Con adaptiQ las empresas farmacéuticas pueden rebajar sus costes operativos”, añade Deutschle.
Pharmaceutical companies can lower their operating costs by using adaptiQ,” Deutschle adds.Persuadir a los Estados miembros para que consideren rebajar el IVA de los productos reciclados.
Member states should also consider reducing the VAT on products containing recycled materials.
