Exemples d'utilisation de Recolectaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recolectaron todo el pueblo.
They culled the whole village.¿Sabes qué recolectaron en la escena?
You have any idea what was collected at the scene?Recolectaron en total 30 bolsas de basura.
They collected a total of 30 bags of trash.El resultado fue: en 90 minutos recolectaron 34,61 Euros.
The result: in 90 minutes they gathered 34.61 Euros($ 50).Recolectaron botellas de vidrio y bolsas plásticas.
They collected glass bottles and plastic bags.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información recolectadadatos recolectadoslos datos recolectadosrecolectar información
información que recolectamosrecolectar datos
la información que recolectamosproductos de madera recolectadarecolectar dinero
datos personales recolectados
Plus
Utilisation avec des adverbes
recolectar más
recién recolectadasposible recolectar
Utilisation avec des verbes
intenta recolectar
Los trabajadores pelaron el ajo y recolectaron la mejor calidad.
Workers peeled the Garlic and collect the best quality.Pero recolectaron y analizaron los datos de manera cegada.
But they collected and analysed the data blind.Y luego, con las Gemas que recolectaron para mí, crearé uno nuevo.
And then, with the stones you have collected for me, create a new one.Dos, recolectaron latas y botellas para pagar su sueldo.
Number two, they collected cans and bottles to pay your salary.Muchas élites de la industria recolectaron juntas para aprender sobre el juego.
Many elites from the industry gathered together to learn about the game.Recolectaron las verduras y las colocaron en sus remolques.
They harvested the vegetables and placed them in their trailers.Desafortunadamente, recolectaron mucho menos de lo que merecían.
Unfortunately they collected much less than Recolectaron huevos en 27 localidades del África subsahariana Fig.
They collected eggs from 27 locations in sub-Saharan Africa Fig.Y toda la evidencia que recolectaron… En la casa del Sr. Barnes se tira.
And any evidence you collected in Mr. Barnes' home gets thrown out.Recolectaron toda la evidencia de su casa- no hay evidencia de Julie?
You collected everything at his house-- no evidence of Julie?Después de 24 horas de cultivo, recolectaron los sobrenadantes, o el tipo de sopas….
After 24 hours of culture they collected the supernatants, or kind of the soups….Recolectaron más de 5.600 documentos relacionados a violencia o terrorismo.
They collected more than 5,600 documents regarding violence or terrorism.Bien hecho por los legisladores en Japón que recolectaron e hicieron transparente dicha información.
Kudos to policymakers in Japan for collecting and making transparent such information.Una vez recolectaron suficientes hematites, se repitió el ritual.
Once enough Bloodstone had been collected, the ritual Eso significa que recolectaron un total aproximado de-- Llevo el uno.
That means they raised an approximate total of-- carry the one.Recolectaron maletas grandes donde llevarían todos los suministros necesarios.
They collected large suitcases filled with all the necessary supplies.Los funcionarios recolectaron un partido de la prensa para observar el acomplishment.
The officials gathered a press party to note the accomplishment.Recolectaron datos de modelos de estudio en las siguientes estapas de tratamiento.
They collected data from study casts at the following stages of treatment.Los hombres recolectaron oro para tu iniciación como Caballero.
The men gathered gold… for your initiation as a knight.¿Cómo recolectaron las diferentes clases de información que necesitaban los mapas?
How did you gather all the various types of information the maps required?Laj- Los naaru recolectaron muestras de fauna inusual por toda Terrallende.
Laj- The naaru gathered samples of unusual wildlife from across Outland.Recolectaron los huevos de las gallinas y recolectaron verduras de la huerta.
They collected eggs from the chickens and picked greens from the garden.De esta manera, recolectaron 10,000 oraciones habladas- 100 por cada comportamiento.
In this way, They collected 10,000 spoken sentences- 100 for each behavior.Recolectaron datos de más de 120,000 personas con fibrilación auricular recién diagnosticada.
They collected data on more than 120,000 people with newly diagnosed atrial fibrillation.Ahí también recolectaron brechas blancas y negras, y piedras cristalinas pequeñas ricas en plegioclases.
There, they collected black and white breccias and smaller, crystalline rocks rich in plagioclase.
