Exemples d'utilisation de Recolecten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recolecten todos sus bienes.
Gather all your believers.Eso es lo que recomendamos que los países recolecten y tabulen.
This is what we recommend that countries collect and tabulate.Recolecten amor como frutos de un árbol.
Pick up love as you would blossoms from a tree.La cantidad de cobre que recolecten los mineros aumentará en un 150%.
The quantity of Gold harvested by miners is increased by 150%.Recolecten toda la evidencia que necesite.
Go ahead and collect whatever evidence you need here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información recolectadadatos recolectadoslos datos recolectadosrecolectar información
información que recolectamosrecolectar datos
la información que recolectamosproductos de madera recolectadarecolectar dinero
datos personales recolectados
Plus
Utilisation avec des adverbes
recolectar más
recién recolectadasposible recolectar
Utilisation avec des verbes
intenta recolectar
Trabajen juntos para evadir a los agentes y recolecten tesoros y datos.
Work together to sneak past agents, and collect treasure, and data.Bien, recolecten toda la evidencia que haya, y llevenlá a balística.
All right, collect all the evidence and bring it back with ballistics.Me dijo que podría hacer que su gente trabaje duro, que recolecten el opio!
You told me you could get your people to work hard, harvest the opium!Y los que lo recolecten, lo beberán en los atrios de Mi santuario.
And they that have gathered it shall drink it in the courts of my holiness.Recoge todos los bitcoins y no permitas que otras personas recolecten monedas.
No hay medios aéreos que recolecten la carga en los lugares de producción directamente.
There are no aerial means that collect the load in the places of production directly.Aceptar paquetes oenvíos de devolución UPS para que nuestros conductores los recolecten.
Accepting UPS packages orreturn shipments from the consumers for our drivers to collect.Acordar contratos con afiliadas y vendedores que recolecten o reciban datos personales.
Enter into contracts with affiliates and vendors that collect or receive personal data.Terceros podrán asociar su nombre osu correo electrónico a la información que recolecten.
These third parties might link your name oremail address to other information they collect.No permitimos que terceros recolecten información personal sobre los usuarios que visitan el sitio.
We do not permit third parties to gather personal information from users visiting our Site.Haz que los empleados que estén interesados en participar recauden dinero o recolecten donaciones.
Have employees who are interested in participating raise money or collect donations.Cuando recolecten los cinco paquetes de piezas, como una tribu, deben montar lo quiebra-cabeza.
Once you have collected all five bundles of tiles, as a tribe, Todas las armas no marcadas o insuficientemente marcadas que se confisquen,incauten o recolecten se deben marcar o destruir;
All unmarked or inadequately marked weapons that are confiscated,seized or collected are marked or destroyed;Algunos sitios web de Visionis oSoluciones tal vez recolecten Información Personal que no es accesible a través de los enlaces de arriba.
Some Visionis websites orSolutions may collect Personal Information that is not accessible via the links above.En virtud del decreto, queda prohibido que cualesquiera personas que se encuentren en Vanuatu y cualesquiera ciudadanos de Vanuatu recolecten o aporten fondos a las entidades especificadas.
Under the order, the collecting or providing of duns for specified entities is prohibited by persons in Vanuatu or by Vanuatu citizens.Asegúrense de que la información que recolecten este basada en la medida de lo posible de datos reales y no en percepciones subjetivas o intuiciones.
Make sure that the information you gather is based as much as possible on actual data and not only subjective perceptions or intuitions.La regulación administrativa incluye los trámites yformalidades que permiten que los gobiernos recolecten información e intervengan en las distintas decisiones económicas.
Administrative regulation includes paperwork andformalities through which Governments collect information and intervene in individual economic decisions.No obstante, solicitó a los miembros que recolecten y/o suministren datos para evaluar las consecuencias ocasionadas por el retraso en el inicio de la temporada de pesca para.
It requested Members, however, to collect and/or provide data for assessing the consequences of delaying the start of a fishing season for.Las capacidades de inteligencia incluyen: Contraespionaje:Contra-inteligencia táctica para evitar que organizaciones de inteligencia hostiles/ enemigas recolecten y recolecten inteligencia.
Intelligence capabilities include: Counterintelligence:Tactical counter-intelligence to prevent hostile/enemy intelligence organisations from successfully gathering and collecting intelligence.Tómense su tiempo y recolecten fondos para respaldar sus negociaciones tengan en consideración conseguir financiamiento de fuentes adicionales a las de la industria y el gobierno.
Take your time and raise funds to support your negotiations consider getting funding from sources in addition to industry and government.El subgrupo reiteró su solicitud de que los barcos de pesca de kril recolecten datos acústicos en los transectos designados SC-CAMLR-XXXV, Anexo 4, párrafos 2.1 y 2.2.
The Subgroup reiterated its request for krill fishing vessels to collect acoustic data along the nominated transects SC-CAMLR-XXXV, Annex 4, paragraphs 2.1 and 2.2.Nuestros socios publicitarios podrán utilizar la información no-personal que recolecten de nuestros Sitios Web, en conjunto, para ayudarnos a mejorar el mercado y servir a nuestros consumidores.
Our advertising partners may use the non-personal information they collect from our Websites, in the aggregate, to help us better market and serve our customers.
