Exemples d'utilisation de Refundado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Refundado en 1812.
Modernized in 1812.El banco fue refundado en 1982.
The bank was reestablished in 1982.Fue refundado con el nombre de Caucagua en 1752.
It was refounded with the name of Caucagua in 1752.En 1578 el convento fue refundado.
In 1588, the monastery was reformed.El borough fue refundado el 28 de febrero de 1893.
The borough was reincorporated on February 28, 1893.
On traduit aussi
El sistema financiero internacional debe ser refundado.
The international financial system must be rebuilt.Fue fundado en 1921 y refundado en el 2010.
It was built in 1921, and rebuilt in 2007.Los últimos continuaban creyendo en un estado ruso refundado.
The Lineitsy continued to believe in a re-created Russian state.Fue fundado en 1944 y refundado en 1972.
It was built in 1942 and rebuilt in 1972.El club fue refundado en 2002 y sus colores son el verde y negro.
The club was founded in 2008 and its colours are green and yellow.Fue fundado en 1910 y refundado en 1990.
It was built in 1910 and restored in 2008.Refundado en 1959, recolocado en Dharamshala donde continúa activo hasta nuestros días.
Refounded in 1959, replaced in Dharamshala which remains active to this day.Fue fundado en 2011 y refundado en 2014.
They were founded in 2011 and re-founded in 2012.En 2005 fue refundado como estudio a tiempo completo, desarrollando proyectos.
In 2005 was refunded as a full time studio, making projects and collaborating since then.Fue fundado en 1926 y refundado en 2004.
It was established in 1926 and re-established in 2000.Sin embargo, al finalizar el dominio musulmán sobre Armenia,el monasterio fue refundado.
At the end of Muslim rule in Armenia, however,the monastery was re-established.Fue fundado en 1919 y refundado en el 2009.
The latter was revoked in 1959, and restored in 2009.El club fue refundado en 1999 como Sociedad Deportiva Hullera Vasco-Leonesa.
The club was re-established in February 1946 as Verein für Sport und Körperpflege Osterholz-Scharmbeck.El club originalmente fue fundado en 1936 y refundado en 1958.
The club was founded in 1933 and refounded in 1952.En 2008 Matrak era refundado por Efkan CALIS como nuevo deporte.|url= turco.
Mahmud in all Ottoman lands. in 2008 Matrak was refounded by Efkan CALIS as a new sport.|url= Turkish.Tras el parón por el enfrentamiento bélico,el club fue refundado en 1947.
After the War,the Rifle Club was reformed in 1924.En ese mismo año fue refundado con el nombre actual.
In summer 2009 it was refounded with the current denomination.El club fue refundado el 7 de abril de 2008 y entre los fundadores del club estaban Guntis Ulmanis, Kirovs Lipmans, Aigars Kalvītis, Juris Savickis, Viesturs Koziols y otros.
The club was re-founded on 7 April 2008 and among the founders of the club were Guntis Ulmanis, Kirovs Lipmans, Aigars Kalvītis, Juris Savickis, Viesturs Koziols and others.Aun así, el grupo no fue refundado en la Segunda República.
However, the group was not recreated in the Second Republic.Fue destruido en más de una ocasión y refundado en el año 880.
It was destroyed in more than one occasion and re-founded in the year 880.En 2011, el SPS fue refundado por algunos de sus antiguos miembros como Movimiento de la Unión de Fuerzas de Derecha.
In 2011, the SPS was refounded by some of its former members as the Union of Right Forces Movement.Tras la quiebra en 2008,en enero de 2009 fue refundado con el nombre actual.
Discontinued after 2002,the event was reestablished under the current name in 2009.Llamado CSKA Septemvriysko zname tuvo que ser refundado como Sredets y el Levski como Vitosha.
CSKA Septemvriysko zname had to be re-founded as Sredets and Levski-Spartak as Vitosha.El Comit Ol mpico Espa ol fue fundado en 1912 y refundado en Barcelona en 1924 bajo la presidencia del Bar n de G ell.
The Spanish Olympic Committee was founded in 1912 and re-founded in Barcelona in 1924 under the presidency of the Baron de G ell.Después de un intervalo durante la Primera Guerra Mundial,el club fue refundado en 1919 como Unione Sportiva de Palermo, por un comité de jóvenes universitarios y deportistas.
After a gap during World War I,the club was refounded in 1919 as Unione Sportiva Palermo, by a committee of young university students and sportsmen.
