Exemples d'utilisation de Regula en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iglesia de San Regula en el mapa.
St. Regula Church on the map.Regula el multímetro para probar la resistencia.
Set the multimeter to test resistance.La denominada tuerca de soporte soporta o regula la carga.
The load is held or adjusted by the so-called support nut.El tribunal regula de la siguiente manera.
The court rules as follows.Evalúa a tu perro cada mes, siha perdido peso regula sus calorías.
Evaluate your dog monthly.If she is losing weight, adjust calories.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forma regularregular fit
intervalos regularesmanera regulartemporada regularla temporada regularexpresiones regularesayuda a regularmantenimiento regularhorario regular
Plus
Utilisation avec des adverbes
más regularmuy regularbastante regularestrictamente reguladobien reguladoaltamente reguladonecesario regularregula automáticamente
completamente regularmenos regular
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudan a regularcontribuye a regulardestinadas a regularqueda reguladatratar de regular
Felix und Regula podría tener un gran impacto.
Felix und Regula could be huge.Explora la variedad de combinaciones, regula tu paleta y guárdala.
Explore the variety of combinations, adjust color palette and save the best one.Regula los fluidos de la sangre y los musculos.
They regulate blood fluids and muscles.Sí, el Gobierno los regula, pero diferentemente que droga.
Yes, the Government regulates them, but differently than drugs.Regula el nivel de humedad de tus habitaciones.
Control the humidity level of your rooms.El hipotálamo, situado en el cerebro, controla y regula la temperatura del cuerpo.
The human body temperature is controlled and adjusted by the hypothalamus in the brain.Financiero que regula el Sistema Financiero Ecuatoriano.
Code that regulates the Ecuadorian Financial System.El botón de propiedades de diálogo En este diálogo usted regula las propiedades de cada botón.
Button properties dialogue In this dialogue you adjust the properties ofeach button.Regula el régimen fiscal del"Impuesto sobre el Valor Añadido" IVA.
It controls the tax regime of"Value added tax" VAT.Son parámetros que todo ciclista regula en función a sus características personales;
These parameters are adjusted by the cyclist according to their personal characteristics;Regula es muy amable, gentil y hermoso y siempre alegre.
Regula is very kind, gentle and beautiful and always cheerful.El algoritmo SMART supervisa todos los parámetros y regula la potencia de las microondas correspondientemente.
The SMART algorithm monitors all parameters and adjusts the microwave power accordingly.Regula suavemente desde un brillo al 100% hasta una luz suave al 10%.
Dims smoothly from 100% bright down to 10% soft light.Las sustancias que regula el REACH y gestiona el TDIC son las siguientes.
The substances covered by REACH and managed by the TDLC are.Regula el volumen y controla la reproducción de música y vídeo. Comprar.
Adjust volume and control your music and video playback. Buy now.En particular, regula ciertos aspectos esenciales relativos a su.
In particular, it governs certain essential aspects concerning their.Regula la altura de los tirantes haciendo la lazada más larga o más corta.
Adjust the height of the straps by making the loop longer or shorter.Una válvula reguladora de caudal integrada regula el caudal de aceite de salida.
Output oil flow control by the build in flow regulation valve.Regula el espesor añadiendo líquido adicional o más fruta según sea necesario. 5.
Adjust thickness by adding extra liquid or fruit as necessary. 5.Este masaje regula su tono muscular, mejora la circulación y la liberación de toxinas.
This massage will regulate your muscle tone by enhancing circulation and releasing toxins.Regula el volumen de la música, los efectos de sonido y la voz narradora.
Adjust the volume of the background music, sound effects and voice/ narration.Regula las relaciones que surgen al ingresar al servicio civil, su paso.
He regulates the relations arising when entering the civil service, its passage.Regula el largo de tu correa con una sencillo y práctico sistema de corredera.
Adjust the length of your strap with a simple and practical system of sliding.Regula la presión del líquido de la pistola hasta alcanzar una adecuada atomización.
Adjust the fluid pressure on the sprayer until proper atomization is achieved.La ley regula las actividades y relaciones profesionales entre los trabajadores y los empleadores.
The law shall regulate union and professional activity and the employee-employer relationship.
