Exemples d'utilisation de Repare en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quieres que repare tu auto?
Need your car fixed?Nunca repare paquetes de baterías dañados.
Never service damaged battery packs.De dos señoras jovenes repare hombre de más edad.
Two young ladies service older man.Cuando repare una herramienta utilice solo los mismos repuestos.
When servicing a tool, use only identical replacement parts.Yo… no tuve la oportunidad de llamar a alguien para que lo repare.
I just-- I haven't had a chance to call in for repairs yet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reparar el daño
ayuda a repararcirugía para reparararchivo reparadoreparar el producto
reparar la unidad
reparar el aparato
repara la piel
reparar este producto
repara el cabello
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible repararreparar fácilmente
completamente reparadareparar rápidamente
necesario reparar
Utilisation avec des verbes
intente reparardiseñado para repararayudar a repararnecesita reparardesea reparartrate de repararutilizar para repararquieres repararnecesita para repararobligado a reparar
Plus
Seque la casa y repare todo problema de humedad en su casa.
Dry out the house and fix any moisture problems in your home.Haga que una persona de servicio calificada inspeccione y repare anualmente el calefactor.
Annually have the heater inspected and repaired by a qualified service person.Repare los pisos o escalones flojos dentro y fuera de la casa.
Fix any loose flooring or steps both inside and outside of your home.Esto evitará que dpkg-reconfigure repare bases de datos rotas de plantillas.
This will prevent dpkg-reconfigure from repairing broken templates databases.Repare la unidad solo con piezas de repuesto autorizadas o aprobadas.
Service the unit only with authorized or approved replacement parts.Pegue, fije o repare con rapidez una amplia variedad de materiales.
Quickly glue, attach, or make repairs on a wide variety of materials.Repare su vehículo cuando no pase la prueba de emisiones o no esté afinado.
Fix your vehicle when it fails an emissions test or is out of tune.Nunca mueva, maneje o repare un calentador en funcionamiento, caliente, o conectado.
Never move, handle or service a hot, operating or plugged-in heater.Repare o sustituya su producto HP si ha seguido todos los pasos anteriores.
Service or replace your HP product if you completed all preceding steps.Cuando revise o repare la unidad, retire de la bujía el cable de ignición.
When checking or repairing unit, remove the ignition cable from the spark plug….Repare el dispositivo o consiga piezas de repuesto sin llamar a soporte técnico.
Fix your device or get replacement parts without calling tech support.Cada vez que repare una herramienta deberá limpiarle y lubricarle las partes internas.
When repairing a tool, the internal parts must be cleaned and lubricated.Repare el problema donde Norton Family ya no monitorea el dispositivo de su hijo.
Fix problem with Norton Family no longer monitoring your child's device.Optimice y repare los problemas virtuales en minutos con la supervisión de vSphere® y Hyper-V.
Optimize and fix virtual issues in minutes with vSphere® and Hyper-V monitoring.Repare los errores de Windows detectados clicando en el botón"Reparar ahora" Descargar.
Fix any detected Windows errors by clicking on the"Fix Now" button.Cuando repare una herramienta, utilice solamente piezas de repuesto idénticas.
When servicing a tool, use only identical replacement parts.Nunca repare el calentador mientras está enchufado, en funcionamiento o caliente.
Never service heater while it is plugged in, operating, or hot.DEJE de trabajar y repárela antes de usarla o podría ocasionarle heridas graves.
STOP and repair before using or serious injury could occur.Si encuentra alguna anomalía repárela o lleve su equipo al servicio técnico.
Should you spot any anomalies, repair or take to your nearest after sales service.Si la barredora está dañada, repárela antes de continuar utilizándola.
If the sweeper is damaged, repair before continuing to operate.Si se detecta una fuga, repárela antes de usar la bomba.
If a leak is detected, repair before using the pump.Si hay una pieza rota o averiada,sustitúyala o repárela inmediatamente.
If a part is broken or damaged,replace it or repair it immediately.Siempre que esta máquina esté dañada repárela antes de su uso.
Whenever this machine is damaged, repair it before use.Compruebe la cuchilla por si está dañada, y siestá dañada repárela inmediatamente.
Check the cutter for damage,and if damaged repair immediately.Limpie a fondo cada pieza y repárela si es necesario.
Completely clean every part, and repair, if necessary.
