Exemples d'utilisation de Repita en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gire hasta el otro costado y repita el ejercicio.
Then roll to the other side, and do this exercise again.Repita los pasos 2-4 según sea necesario para otras escenas.
Repeated steps 2-4 as needed for other scenes.Si ya se ha producido la falta, repita la prueba después de 3 días.
If your period is overdue, test again in 3 days time.Luego sumar uno al número cada vez que el programa se repita.
Then add one to the number each time the program repeats itself.No es que repita… pero esto seguro es mejor que comprar pantalones.
Not to be repeated, but this sure beats shopping for slacks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
repita los pasos
repetidas veces
repite el proceso
repetidas ocasiones
repita el procedimiento
uso repetidorepita este proceso
repita estos pasos
repita este procedimiento
repetidos llamamientos
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario repetirluego repitesólo repitesimplemente repitase repite constantemente
solo repiteahora repitepor favor repitarepito una vez más
más se repiten
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a repetircondenados a repetirsigue repitiendoesperamos repetirdesea repetirquiere repetirpermítaseme repetircontinúa repitiendocondenados a repetirla
deja de repetir
Plus
Cuando un profesor diga algo en clase y lo repita, anótalo.
When a teacher says something in class and repeats it, write it down.Repita para enjuagar usando un depósito lleno de agua tibia limpia.
Rinse by repeating with a full reservoir of clean warm water.Si la reproducción no empieza, repita el proceso desde el paso 1.
If playback does not start, perform the process again from step 1.En ese caso, repita este procedimiento para activar la comunicación.
In such a case, perform the procedure again to enable communication.Por tanto, se configuran 630 unidades antes de que se repita todo el patrón.
So 630 units is set up before the whole pattern repeats itself.Repita los intentos de arranque con el regulador estrangulador en la posición de OFF.
Repeated start attempts with full throttle choke OFF.Si se necesitan más ajustes, repita los pasos 1 a 2 anteriormente mencionados.
If further adjustments are required, repeats setps 1 to 2 above.Cuando piense que ya haya enjuagado la piscina completa, repita el enjuague bien.
When you think you have rinsed the entire pool, rinse it again.(E)repita investigaciones para aumentar la confiabilidad de los resultados.
(E)perform repeated investigations to increase the reliability of results.Si aparece ERR en la pantalla, repita el procedimiento desde el paso 3.
If ERR appears on the display, perform the procedure from step 3 again.Los firmantes de este llamamiento no creemos que la historia simplemente se repita.
Those who sign this appeal do not believe that history simply repeats itself.En el techo, haga una protuberancia similar, que repita los contornos del podio.
On the ceiling make a similar protrusion, which repeats the contours of the podium.Una identidad que se repita en todos los procesos y nos haga fácilmente reconocibles.
An identity that repeats itself in all processes and makes us easily recognizable.Es posible seleccionar hasta 18 letras; para ello, repita el mismo procedimiento.
You can select up to 18 letters by repeating the same procedure.Las conductas escogidas son aquellas que se pretende que el sujeto repita de forma frecuente.
Selected behaviors are those intended to subject repeated frequently.Si aún no funciona,reinicie el Bluetooth y repita los pasos anteriores.
If it still doesn't work,reset the Bluetooth and follow above steps again.Repítala solo una vez por la mañana y una por la noche.
Repeat it only once in the morning and one at night.Repítase a sí mismo en voz alta las dos palabras:“Yo soy.
Repeat to yourself loudly the two words,‘I am.Registre los datos de la medición y repítala al menos una vez al año.
Record the measurement and repeat this test at least annually.Publique esta instrucción y repítala verbalmente durante la remoción.
Post this instruction and repeat it verbally during doffing.Repítame sus instrucciones, paso a paso.
Repeat your instructions to me step by step.Espere la secuencia y repítala haciendo clic en los colores correspondientes.
Wait for the sequence and repeat it by clicking on the corresponding colors.Repítase como sea necesario hasta que el arroz quede suave y húmedo.
Repeat as necessary until rice is soft and moist.Señora McCormick, repítame¿Por qué su marido dio un puñetazo a la pared?
Mrs. McCormick, tell me again, why did your husband punch the wall?Exagere un poco la seña y repítala varias veces.
Emphasize the sign, and repeat it several times.
