Exemples d'utilisation de Repuntes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya sabe, repuntes del precio del petróleo.
You know, spike gas prices.La moneda tiene un historial de repuntes verticales.
The coin has a history of vertical rallies.Zapato confort repuntes de hombre todo tiempo BAERCHI.
Comfort shoe spikes BAERCHI man all time.Hasta entonces, es probable que se vendan todos los repuntes.
Until then, all rallies are likely to be sold.Por ejemplo,¿hay repuntes que se repitan?
For example, are there recurring spikes?Los repuntes verticales son insostenibles y provocan un colapso.
Vertical rallies are unsustainable and lead to a crash.Hasta entonces, todos los repuntes se venderán en esa situación.
Until then, all rallies will be sold into.Repuntes y agujeros en la pala para dar una mejor ventilación.
Upturns and holes in the blade to give better ventilation.Color de acero con unos repuntes en la pala cosidos a mano.
Color steel with some blips on the shovel hand sewn.Los repuntes llegan a su fin, por supuesto, y el impulso puede revertirse.
Booms come to an end, of course, and momentum can reverse.Esa observación se aplica a repuntes y correcciones por igual.
That observation applies equally to rallies and corrections.Semana de repuntes en los principales mercados de renta variable.
Week of rallies in major equity markets.La moneda digital tiene una historia de fuertes repuntes y fuertes caídas.
The digital currency has a history of sharp rallies and sharp declines.Fuertes repuntes en el selectivo nipón NIKKEI225(+3,32%).
Strong rallies in the Japanese Selective NIKKEI225(+ 3.32%).Optimiza las páginas de productos para las categorías con mayores repuntes online.
Optimize product pages for the categories with the biggest online spikes.Hasta entonces, todos los repuntes a la EMA de 20 días se venderán.
Until then, all rallies to the 20-day EMA will be sold into.La pandemia producida por SARS-CoV-2 puede quedarse o desaparecer, con repuntes esporádicos.
The SARS-CoV-2 pandemic may stay or disappear, with sporadic spikes.Respuestas ágiles frente a repuntes de actividad y cambios en la normativa.
Agile solutions to peaks in activity and changes in regulatory environments.Los repuntes tarifarios son aceptables si se mantienen en línea con la inflación”, precisa Theiler.
Fare hikes are acceptable if they're in line with inflation,” Theiler said.Puede que las carteras de rentabilidad absoluta no capturen íntegramente los sólidos repuntes del mercado.
Absolute return portfolios may not fully participate in strong positive market rallies.También se observan repuntes al finalizar las vacaciones de Navidad y Semana Santa.
Spikes are also observed at the end of the Christmas and Easter holidays.Kristine Hurley: Por tanto, con la disrupción,¿cree que también cambia la cronología de estos repuntes[del mercado]?
Kristine Hurley: So with the disruption, do you think that also changes the timeline of these[market] rallies?El ICE no ha detectado repuntes importantes en los avisos clasificados fuera de San Diego.
ICE has not spotted significant spikes in newspaper ads outside of San Diego.Según el análisis mensual, en 2016 se observó una relativa estabilidad sólo alterada por unos leves repuntes al alza en los meses de junio y diciembre.
According to the monthly analysis, a relative stability was observed in 2016, which was only altered by slight upward spikes in the months of June and December.¿Podemos pronosticar los repuntes de volatilidad y sus consecuencias?| CaixaBank Research.
Can we predict volatility spikes and their consequences?| CaixaBank Research.Los repuntes de este año serán mucho más discretos en comparación con el repunte del 2017.
The rallies this year will be much more muted when compared to the scorching rally in 2017.Como este par tiene un historial de repuntes verticales, recomendamos una posición larga en cualquier indicación de cambio de tendencia.
As this pair has a history of vertical rallies, we shall recommend a long position on any indication of a trend change.Los repuntes de volatilidad apoyan el avance de la deuda pública alemana, con las expectativas de un QE de deuda soberana por parte del BCE como sustento adicional.
Upswings in volatility also boost German public debt, with the expectation of a sovereign debt QE by the ECB as an additional support.Por ejemplo, en los repuntes, el gasto fiscal imprudente puede ocasionar una asignación ineficaz de los recursos que contribuiría a sobrecalentar la economía.
For example, in the upturns, imprudent fiscal spending could lead to inefficient resource allocation, contributing to the overheating of the economy.Tras los repuntes de los tipos de interés soberanos en enero y las correcciones bursátiles de febrero, este pasado marzo las principales bolsas internacionales mantuvieron un comportamiento errático y siguieron sufriendo pérdidas.
After spikes in sovereign interest rates in January and equity corrections in February, the main international stock markets remained erratic in March and losses continued.
Synonyms are shown for the word 
