Exemples d'utilisation de Requiera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando la comunidad lo requiera.
When the community requests it.Tal vez requiera practica pero es una habilidad muy útil.
This may take some practice but it is a very useful skill.Aun así, es probable que requiera algo de tiempo. 3.
This may still take some time. 3.Maneja cada uno según la situación lo requiera.
Use each of them as the situation demands.Es posible que el procedimiento requiera de varios intentos.
This procedure may take a few tries.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información requeridapágina requieredocumentos requeridostiempo requeridorequiere tiempo
documentación requeridacampo requeridorequiere el uso
datos requeridosaplicaciones que requieren
Plus
Utilisation avec des adverbes
requiere más
solo requiererequiere mucho
requiere menos
mínimo requeridorequiere un poco
sólo requieregeneralmente requiererequiere muy
requiere al menos
Plus
Utilisation avec des verbes
requerida para viajar
suelen requerirsigue requiriendorequiere ios
requerido para completar
requiere tomar
requerido para abrir
parece requerirrequiere conocer
requerido para lograr
Plus
Todo estará a su servicio, tan pronto Usted lo requiera.
All of this will be available as soon as you request it.Es posible que el proceso requiera al menos dos horas para completarse.
The process may take at least two hours to complete.Paquete: Paquete de madera o como su requiera.
Packaging Details: wooden case or as your request.Es posible que tu negocio requiera de años para comenzar a generar dinero.
Your business may takes years to start making money.Sí, si tiene un problema médico o físico que lo requiera.
Yes, if there is a medical or physical condition that necessitates it.Ahora todo requiera más esfuerzo, así que lo apreciamos más.
Now everything takes more effort, so we appreciate everything more.Puedes usar esta masa tal y como la receta requiera- pre-horneada o no.
You can use this pie crust as your recipe calls for- prebaked or not.Cuando requiera usar el GPU NVIDIA, ejecute su aplicación de esta forma.
When needing to use the NVIDIA GPU, start your application with.Es probable que la instalación requiera varios días, así que tenlo en cuenta.
The installation may take several days, so be aware of that.Requiera sus tarifas personalizadas para el área comercial de servicios de energía.
Request your personalized commercial energy rates now.Las fabricamos específicamente a la longitud que el cliente requiera.
We manufacture them specifically to the length requested by the customer.Es posible que requiera que sacrifiquemos nuestros gustos y popularidad mundanos;
It may take sacrifice of our worldly tastes or popularity.A hacer hospitalizar a los corredores cuyo estado de salud lo requiera.
To hospitalise any runners whose state of health necessitates doing so.Cuando requiera servicio o reparación llévelo con una persona cualificada.
Take it to a qualified serviceperson when service or repair is required.Este ejercicio de leer no debe hacerse porque nuestro trabajo lo requiera.
This reading exercise is not to be done because our job calls for it.Es posible que requiera varios ciclos dependiendo de la severidad del olor o residuo.
This may take several cycles depending on the severity of the odor/residue.La OEI podrá proporcionar la información adicional que la COP requiera.
The Office is ready to provide any additional information to the COP as needed.Si no puede cumplir los plazos para responder, requiera una extensión razonable.
If you cannot meet the deadlines for responding, request a reasonable extension.Cuando cambies de carril,no desaceleres a menos que el tráfico así lo requiera.
When you are changing lanes,do not slow down unless traffic demands it.Esté preparado para cualquier situación de reparación que requiera una adhesión rápida y permanente.
Be ready for any repair situation that demands a fast permanent bond.Responde a las llamadas con tu reloj oignóralas cuando el entrenamiento lo requiera.
Answer calls using your watch ordecline them when training demands it.Puede decidir no proceder con ninguna actividad que requiera su Información de Identificación Personal.
You may decide not to proceed with any activity that requests PII.Sella estos puntos con masilla, espumas aislantes ocualquier otro producto que la situación requiera.
Seal those points with caulk, insulation foam,or whatever the situation demands.Los restaurantes deben utilizar huevos pasteurizados en cualquier receta que requiera huevos crudos.
Restaurants should use pasteurized eggs in any recipe that calls for raw eggs.Disponemos de personal técnico para realizar cualquier intervención,mantenimiento o reparación que requiera.
We have technical staff to perform any operation,maintenance or repair needed.
