Exemples d'utilisation de Resistid en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Resistid y esperad.
Hold and wait.Por tanto, macedonios, resistid y esperad.
Therefore, Macedonians, hold and wait.Resistid por mi.
Withstand for me.Excepto la voluntad de decirles:‘Resistid';-.
Except the Will which says to them:“Hold on!”.Está bien, resistid por vuestro capitán.
Alright, hold on for your captain.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resistir la tentación
resistido la prueba
capacidad de resistircapacidad para resistirresistir a la tentación
pueblos a resistirresistirse a la tentación
derecho a resistirfuerza para resistirla capacidad de resistir
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil resistirse
difícil resistirresistir más
imposible resistirimposible resistirse
resiste bien
resiste perfectamente
aún resiste
Plus
Utilisation avec des verbes
diseñado para resistirsiguen resistiendoconstruido para resistirintenta resistir
Excepto la voluntad que les dice:“¡resistid!”.
Except the Will which says to them:‘Hold on!'.Resistidle firmes en la fe"(1Pt 5, 8-9).
Stand up to him, strong in faith”(1Pt 5, 8-9).Pero vivid por el espíritu y resistid los deseos del cuerpo.
But live by the spirit, and resist the desires of the body.Resistid al diablo, y de vosotros huirá.
Stand up to the devil, and he will flee from you.Someteos pues á Dios; resistid al diablo, y de vosotros huirá" SANTIAGO 4:7.
Resist the devil, and he will flee from you" JAMES 4:7.Resistid al Diablo, y huirá de vosotros.
Stand up against the devil, and he will flee from you;Someteos, pues, a Dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros.
Be subject therefore to God, but resist the devil, and he will fly from you.Resistid al Diablo, y huirá de vosotros.
Resist the devil Or adversary. and he shall flee from you.Por tanto, someteos a Dios. Resistid, pues, al diablo y huirá de vosotros.
Submit therefore to God Resist the devil and he will flee from you.Resistid al diablo, y huirá de vosotros: Stg. 4:7.
Resist the devil, and he will flee from you: James 4:7;Él dice:«¡Someteos a Dios; resistid al Diablo y huirá de vosotros!».
He says,"Submit yourselves to God, resist the Devil, and he will flee from you!".Resistid al diablo, y huirá de vosotros”2. 3.
Therefore to God, resist the devil and he will flee from you.”2.Sometéos a Dios y resistid al diablo, y huirá de vosotros»(Sant 4,7).
Submit to God and Resist the devil and he will flee from you"(Jas 4:7).Resistid, pues, al diablo y huirá de vosotros.
Resist the devil[stand firm against him], and he will flee from you.A Dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros.”.
RESIST the devil and[as a result of your resistance] he will flee from you.".Resistid como sea podéis contar con toda nuestra ayuda.
Resist his attacks as best you can You can count on our help.Resistid al diablo, mientras puedan y el huirá de vosotros.
Resist the devil while you still may, and he will flee from you.Resistid, pues, al diablo y huirá de vosotros. 221 Versículos Conceptos.
But resist the devil, and he will flee from you. 221.Resistid al diablo mientras podáis, y huirá lejos de vosotros.
Resist the devil while you still may, and he will flee from you.Resistid y toda vuestra guarnición pasará por la espada… sea hombre o niño.
Resist and your entire garrison will be put to the sword- man and boy.Resistid hasta que no quede ni un solo soldado del Dominio en nuestra tierra.
Resist till the last Dominion soldier has been driven from our soil.Resistid hasta el fin 22 Resistid el mal-toda clase de error- y huirá de vosotros.
Resist evil- error of every sort- and it will Bee from you.Resistid al diablo, y huirá de vosotros(Santiago 4:4-7, traducido de la ASV, énfasis añadido).
But resist the devil, and he will flee from you(James 4:4-7, ASV, emp. added).Resistid todos los males mentales y físicos y cuan" do logréis resistirlos entonces vendrá la calma.
Resist all evils, mental and physical; and when you have succeeded in 
