Exemples d'utilisation de Respiran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Acaso respiran los cadáveres?
A dead man who breathes?Uno, el aire que respiran.
One, the air that they breath.Todas las cosas respiran, hasta una hoja de césped.
Everything breathes, even a blade of grass.Ella es sólo una de los que respiran.
She's just one of the breathers.Todos los doctores que respiran están renunciando.
All the breathing doctors are quitting.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dificultad para respirarproblemas para respiraraire que respiramosrespirar bajo el agua
espacio para respirarpiel respirela dificultad para respiraraire para respirarrespirar aire
tiempo para respirar
Plus
Utilisation avec des adverbes
respira profundamente
difícil respirarsolo respirasólo respiraaún respiraapenas puedo respirarrespirar bien
todavía respirarespirar un poco
respirar libremente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue respirandodeja de respirarnecesita respirarquiero respirarevite respiraraprender a respirarrecuerda respirarvolver a respirarintenta respirarluchando por respirar
Plus
Estas cosas son solo para los que respiran.
That stuff's just for the breathers.Cuando sienten una, respiran hondo y pujan.
When Entonces se lo lleva el viento muy fácilmente y las personas lo respiran.
So the wind carries it very easily and the people inhale it.Y todos los animales que respiran y la gente murieron.
And all air-breathing animals and people are killed.Oliver responde que algunos piensan lo mismo de los lobos que respiran.
Oliver responds that some think the same of the wolves breathing.Sólo pocos respiran exclusivamente por la boca.
And very few of them breathed exclusively through their mouths.¿Puede él/ella recordar cómo ellos respiran bajo el agua?
Can they remember how it breathes under water?Que los peces respiran en un medio que es mortal para los demás animales;
That fish respire in a medium fatal to other animals;Las telas de algodón son ligeras y respiran con facilidad.
Cotton fabric is lightweight and breathes easily.Los coches, sin embargo, respiran adentro y exhalan el aire mecánicamente;
Cars, however, breathes in and exhales air mechanically;¿Cuándo respirarán las almas a María como los cuerpos respiran el aire?
When will souls Hasta los muebles respiran sencillez y naturalidad.
Right down to the furniture, the room breathes simplicity and nature.Pero si eso ocurre,se evapora con facilidad porque las baldosas“respiran”.
If however that happens,it will simply evaporate because the tile“breathes”.Tarragona y Joan Perroni respiran romanidad por todos lados.
Tarragona and Joan Perroni exude the Roman world at all times.Con la excepción de Nibiru,estos colonos son humanoides que respiran oxígeno.
With the exception of Nibiru,these colonists are oxygen breathing humanoids.Mira cómo nadan, respiran, comen e interactúan con otros peces.
See how your fish swims, breathes, eats and interacts with other fish.Use solo prendas de algodón oprendas que“respiran” y póngaselas en capas.
Use only cotton clothing orclothing that“breathes” and wear in layers.Respiran al unísono con la persona y proporcionan unas condiciones de descanso plácidamente constantes.
They breath in harmony with the user and provide continuous placid sleep conditions.Se detienen un momento y respiran juntos, dos corazones que palpitan sincronizados.
They pause and inhale together, Two heartbeats synchronizing.Las habitaciones superiores del Eurostars Madrid Tower respiran elegancia y hospitalidad.
The Superior rooms at the Eurostars Madrid Tower exude elegance and hospitality.Todas las frutas y hortalizas respiran, estando todavía en la planta o habiendo sido cosechadas.
Every fruits and vegetables respire, still in the ground or having been harvested.Pero una gran cantidad de bacterias acuáticas respiran con una técnica diferente.
But a lot of aquatic bacteria respire with a different technique.Gracias a las paredes que respiran, se crea un microclima favorable dentro de la casa;
Thanks to the breathing walls, a favorable microclimate is created inside Nosotros vivimos, formas de vida que respiran, y el espacio nos ama y nos cuida.
We're living, breathing lifeforms, and space loves us and cherishes us.Estos preciosos que en realidad respiran son tirados en el depósito de basura.
These precious ones who actually breathed air are thrown in a garbage dump.
