Exemples d'utilisation de Restringido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El acceso a ese programa no está restringido.
Access to that program is unrestricted.Han restringido la esfera pública de influencia.
They have narrowed the public sphere of influence.".Sí, Puede ser aún más restringido que en casa.
Yeah It can be even more unrestricted than home.Ahora había restringido los resultados para ver solo LAUSD.
I would now narrowed the results to see LAUSD only.El registro de nombres de dominio. EC no está restringido.
Registration of. GD domain names is unrestricted.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
restringir el acceso
acceso restringidoáreas restringidaszona restringidarestringir el uso
restringir la libertad
derecho a restringirlicitación restringidarestringir los derechos
fechas restringidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
más restringidorigurosamente restringidosmuy restringidorestringir rigurosamente
restringir indebidamente
necesario restringirposible restringirrestringe el comercio más
severamente restringidodemasiado restringida
Plus
Utilisation avec des verbes
desea restringirpermite restringirqueda restringidosiguen restringiendodestinadas a restringir
Acceso restringido a las otras funciones de tienda múltiple.
Restricts access to all other multi-store functions.Ahora, noto que su sonrisa, Judy,es un poco más restringido.
Now, I notice that your smile, Judy,is a little bit constricted.Ha restringido el movimiento de todas las enfermeras el sábado.
He's restricting all the nurses to the area Saturday.Dijo que su afecto estaba¿cómo era?"Restringido", lo llamó.
She said his affect was… Where is this? Constricted, she called it.Acceso restringido a instalaciones de sistemas de agua potable.
Restricting access to facilities of the water-supply system;El nivel de anidamiento para los Servidores secundarios no está restringido.
The nesting level for slave Servers is unrestricted.Acceso restringido a sus datos personales solo para usuarios autorizados.
Restricting access to your personal data to authorized users only.Nunca haga funcionar la máquina en un ambiente cerrado o espacio restringido.
Never run the engine in an enclosed or confined area.Acceso restringido a sus datos personales solo para usuarios autorizados.
Restricting access to your personal data to authorised users only.La ciencia se ocupa de lo que no está restringido al individuo;
Science is concerned with that which is not confined to individuals;El fl ujo de aire restringido puede hacer que se sobrecaliente la pistola de calor.
Restricting airfl ow may cause the heat gun to overheat.El derecho de la legítima defensa en este contexto no está restringido.
The right to self-defence in that context is not unrestricted.BUG-000090845: acceso restringido al puerto de cierre interno de Tomcat.
BUG-000090845- Restrict access to the Tomcat internal shutdown port.Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido.
The descriptions below apply mainly in this narrower context.Normalmente, el ratón está restringido al área de la pantalla de SiteKiosk.
Normally, the mouse is confined to the SiteKiosk area of the screen.En algunas situaciones solo uno de los dos, el dominio o el rango,está restringido.
In some situations only the domain orthe range is unrestricted, not both.El acceso a tu información no está restringido en cuanto a espacio y tiempo.
Access to your data is unrestricted both in terms of space and time.¿He ayunado o restringido severamente mi alimentación para controlar mi peso?
Do I fast or severely restrict my food intake to control my weight?En nuestro caso elegimos un video que no esté restringido por una contraseña.
In our case we chose a video feed that is unrestricted by a password.El cáncer restringido a un conducto se denomina carcinoma ductal in situ(CDIS).
Cancer confined within a duct is called ductal carcinoma in situ(DCIS).El comportamiento de los cetáceos está obviamente restringido al vivir en un tanque.
The behavior of orcas and dolphins is obviously constricted by life in a tank.Pero su hábitat está restringido por mentalidades estrechas, limitadas a un sector específico.
But their habitat is constricted by narrow, sectorspecific mindsets.Restringido al campo del comportamiento genético humano abordando los trastornos genéticos o hereditarios;
Restrict to the field of human genetics dealing with genet or hered disord;Acceso restringido a rangos definidos de IP(acceso ilimitado a oficinas aprobadas).
Restrict access to defined IP ranges(limit access to approved office locations).
