Exemples d'utilisation de Resucita en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Resucita el pasado?
Raises the past?Superresurección: Resucita 4 jugadores al mismo tiempo.
Huge Rez: Resurrect 4 players at once.Resucita a los 7 Vampiros de Oro.
Bring the 7 Vampiros of Gold.Sdenka muere, resucita y se enamora de él.
Sdenka dies, resuscitates and falls in love with him.Resucita a tus guerreros de entre los muertos!
Bring your warriors back from the dead!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cristo resucitadoseñor resucitadojesús resucitadoresucitar a los muertos
el cristo resucitadocristo ha resucitadoresucitó de los muertos
hermano resucitarácuerpo resucitadoresucitarán los muertos
Plus
Utilisation avec des adverbes
resucitarán primero
Utilisation avec des verbes
jesucristo resucitótratando de resucitar
En el bautizmo, el Cristiano muere y resucita otra vez.
In Baptism, the Christian dies and rises again.Dios resucita mí según su palabra.
God revives me according to His word.Jesús tiene un poder mayor y la resucita:“¡Levántate!”.
Jesus has greater power and raises her:“Get up!”.Jesús resucita al hijo de una viuda.
Jesus raises a widow's son from the dead.También aquel que mata al vivo, y resucita al muerto.
So also he who kills the living, and revives the dead.Juan resucita a la mujer de entre los muertos.
John raises the woman from death.La Resurrección- Dios Padre resucita a Jesús de entre los muertos.
Resurrection- God the Father raises Jesus from the dead.Pero resucita a ti mismo para mejores cosas.
But raise thyself unto better things.Segundo, el Espíritu de Dios entonces resucita tu corazón, y vivirás.
Second, the Spirit of God then revives the heart, and you shall.Jesús resucita a Lázaro, muerto de cuatro días.
Jesus raises Lazarus, dead four days.Cuatrocientos años después, un guerrero resucita-¡Estas son las rarezas de hoy en día!
Four hundred years after, a resurrected warrior-These are the modern-day oddities! Oddities!Resucita al último personaje aliado muerto.
Revives the last allied character who died.La realidad virtual“resucita” a dos niños de hace 30.000 años.
Virtual reality"resuscitates" two children from 30,000 years ago.Resucita a tu zombi de entre los muertos!
Bring your very own Zombie back from the dead!Jesús sufre, muere y resucita con el fin de ser fiel a estas palabras.
Jesus suffers, dies, and rises in order to be true to these words.La Verdadera Historia de el corazón de un histórico Hollywood resucita una tradición creativa.
The Scientology Network studio in the heart of historic Hollywood revives a creative tradition.Cubeta Resucita al héroe instantáneamente y gratis.
Resurrect your hero at once and for free.(14-17) Jesús resucita al joven de entre los muertos.
(14-17) Jesus raises the young man from the dead.Jesús resucita glorioso e inmortal, tres días después de su muerte.
Jesus rises glorious and immortal, three days after His death.En el presente, Trico resucita al niño después del colapso de una cueva.
In the present, Trico resuscitates the boy after a cave collapse.Él resucita victorioso de la muerte, y entra a la gloria.¿Por qué?
He rises from the dead victorious, and he enters into glory. Why?Jimmy encuentra y resucita a Henry, sólo para ser bombardeado por un tanque.
Jimmy finds and resuscitates Henry, only to be shelled by a tank.¿Quién resucita a los muertos," es la segunda bendición de Gevurot.
Who resuscitates the dead,” is the second blessing of Gevurot.Y entonces usted resucita con Jesús a una nueva vida como una nueva criatura.
And then you resurrected with Jesus to a new life as a new creature.
