Que Veut Dire RETENGAS en Anglais - Traduction En Anglais

• you retain
• you to hold
• you to keep
• withhold

Exemples d'utilisation de Retengas en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Necesito que la retengas.
I need you to stall her.

Te dije que retengas mis llamadas.
I told you to hold all my calls.

Estar a altitudes elevadas también podría hacer que retengas líquidos.[9].
High altitude may also cause you to retain water.[9] 2.

Necesito que retengas esa extracción.
I need you to hold off on that exfil.

No retengas nada de Él, y Él no retendrá nada de ti.
Withhold nothing from Him, and He will withhold nothing from you.

Necesito que lo retengas aquí.
I need you to keep him here.

El amor que retengas es el dolor que llevas de una vida a otra.
The love that you withhold is the pain that you carry lifetime after lifetime.

Voy a necesitar que la retengas ahí.
I'm gonna need you to keep her there.

Necesito que retengas el artículo sin publicar.
I need you to hold off on publishing the article.

No es necesario que también retengas a Ba Wool.
There is no need for you to hold Ba Wool, too.

Cuanto más la retengas, más probable es que quiera irse.
You know, the tighter you hold on, the more likely she is to leave.

Algunos medicamentos pueden hacer que retengas más líquido.
Some medications can cause you to retain more water.

El sodio hace que retengas agua y que esta se quede en tus tejidos.
Sodium, or salt, causes you to retain water and hold it in your tissues.

Dormir inadecuadamente o la falta de sueño puede causar que tus riñones retengas más líquidos.
Inadequate sleep or lack of sleep can cause your kidneys to retain more fluid.

Tú, oh SEÑOR, no retengas Tu compasión de mí;
Thou, O LORD, wilt not withhold Thy compassion from me;

Si sólo te das cuenta del Ser sin ningún conocimiento de las escrituras, la experiencia gradualmente te abandonará mientras retengas el cuerpo.
If you only have Self-realization without any knowledge about the scriptures, that experience will gradually abandon you while you retain the body.

La sal en exceso puede hacer que retengas líquidos, lo cual agrava el edema.
Excess salt can make you retain water, which exacerbates edema.

Atraigas y retengas clientes construyendo su propio ecosistema de aplicaciones, beneficios y comunidad.
Attract and retain customers by building your own ecosystem of apps, benefits, and community.

Tal vez te haga toser un poco, pero quiero que lo retengas tanto como puedas.
It might make you cough a little bit, but I want you to hold it in as long as you can.

El sodio puede hacer que retengas líquidos y ocasionar hinchazón o aumento de peso.
Sodium can make you retain water and cause bloating or weight gain.

Vale, Keller va a venir aquí a buscarme otra vez, y quiero que lo retengas aquí hasta que vuelva.
Okay, Keller's going to be coming in here looking for me again, and I want you to hold him here until I get back.

EBay o PayPal te piden que retengas un envío o canceles la transacción.
EBay or PayPal instructs you to hold a shipment or cancels the transaction.

Cuanto más tiempo retengas a la audiencia, mayor será la visibilidad de tu contenido en los resultados de búsqueda.
The longer you keep an audience watching, the more your content may get surfaced in search.

El sodio en la gaseosa de dieta hace que retengas agua, así que busca una alternativa- té helado sin azúcar.
The sodium in diet soda can make you retain water, so opt for the smart alternative-- sugar-free iced tea.

Tanto tiempo como los retengas como memoria activa, Ellos todavía pueden entrar.
So long as you retain them as an active memory, they can still home in.

Bien, necesito que retengas ese avión hasta que podamos hablar con ellos.
Well, I need you to hold that plane until we have had a chance to speak with them.

Sólo queremos que retengas eso un poco, hasta que encontremos a donde van esos materiales.
We just want you to hold back on that a while, until we find out where those materials are going.

Bien, se comprende, por supuesto, que retengas algo de añejo afecto por tu esposo, pero con toda franqueza.
Well… one understands, of course that you retain some kind of withered stump of affection for your husband. No, it's not Derek.

Si te cargas de creatina, puede que retengas agua, porque el agua forma parte de la estructura de la creatina.
If you load yourself with creatine, it is possible that you retain water, because the water forms a part of the structure of the creatine.

Consumir demasiado sodio puede causar que retengas peso de agua, resultando en lecturas decepcionantes en la balanza, como han comentado muchos usuarios del foro de fentermina.
Consuming too much sodium can cause you to retain water weight, therefore resulting in disappointing scale readings, as many phentermine forum users have commented.