Exemples d'utilisation de Revierte en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Madre Luna, revierte esta marea.
Mother moon, turn this tide.¿Revierte los signos visibles del envejecimiento?
Reversing the visible signs of aging?Si es necesario, revierte a una versión anterior.
Revert to an older version if needed.Revierte y bloquea el spam y los vandalismos.
Revert and block simple spam and vandalism.El nitrato de los poppers revierte los síntomas.
The nitrate from the poppers reversed the symptoms.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
revertir el proceso
revertir la tendencia
hipoteca revertidarevertir el daño
revertir los efectos
revertir la situación
revertir esta situación
manera de revertirrevertir esta tendencia
rueda revertida
Plus
Utilisation avec des adverbes
incluso revertirposible revertirdifícil revertir
Utilisation avec des verbes
ayudar a revertircomenzar a revertirtratando de revertir
Revierte los signos del envejecimiento en el cabello.
Reverse the signs of aging in your hair.El rostro de la doppelganger revierte a la de Lily.
The doppelgänger's face reverts to that of Lily's.Revierte a una versión anterior en cualquier momento.
Revert to a previous version at any time.¿Por qué matarme si la línea de sucesión revierte en mis hijos?
Why kill me if the line of succession reverts to my sons?La mialgia revierte cuando se suspende el fármaco.
Myalgia reverts when the drug is discontinued.Descarta los cambios no guardados en la cuadrícula y revierte a las reglas sin editar.
Discards unsaved changes to the list and reverts to the unedited rules.Revierte la unidad a sus parámetros de fábrica.
Reverts the unit back to its default factory settings.El Motor de corrección revierte los cambios maliciosos en el sistema operativo.
The Remediation Engine rolls back malicious changes to the operating system.Revierte las modificaciones locales de una copia de trabajo.
Reverts local modifications of a working copy.Básicamente, estás trabajando hacia atrás y revierte los puntos de bordado.
Essentially, you're working your way backwards and reversing your embroidery stitches.Revierte a la versión seleccionada del archivo. Report.
Rolls back to the selected version of the file. Report.Reversion Factor": Es la velocidad con que la volatilidad revierte a su valor natural.
Reversion Factor: The speed with which volatility reverts to its natural value.Revierte los efectos de la edad con Pond's Age Miracle.
Reverse the effects of aging skin with Pond's Age Miracle.Advertencia: Si revierte la polaridad, se puede estropear el producto.
Warning: Reversing the polarity may damage the product.Revierte el ciclo aprendiendo a anticipar las cosas y a relajarte.
Reverse the cycle by learning to anticipate it and chill out.Si se establece en 1, TCP revierte de forma normal el enrutamiento de origen. Predeterminado.
If set to 1, TCP does the normal reverse source routing. Default.Revierte la enfermedad de Peyronie y corrige la postura curvada del pene.
Reverse Peyronie's disease and corrects the curved posture of penis.INGREDIENTES FAQS Revierte el aspecto y la sensación del cabello dañado con cada uso.
INGREDIENTS FAQS Reverse the look and feel of damaged hair with every use.Revierte automáticamente los cambios en archivos cifrados sin pérdidas de datos.
Automatically rolls back encrypted file changes with no data loss.Solución 4: Revierte las actualizaciones del sistema y vuelve a instalarlas.
Solution 4: Roll back system updates and then reinstall updates.Revierte la transacción actual, que fue iniciada por PDO:: beginTransaction().
Rolls back the current transaction, as initiated by PDO:: beginTransaction().El cuadro revierte con administración endovenosa de 2 mg de atropina.
The clinical picture reverts with intravenous administration of 2 mg of atropine.Revierte el ángulo en el que emergen los submarinos a la posición de la versión 3.0.
Reverts the angle at which submarines surface to their Version 3.0 status.Revierte los cambios en los flujos de trabajo analíticos con el control de versiones incorporado.
Roll back changes to analytic workflows with built-in version control.Está bien, mira, sies verdad reviértelo.
All right, look,if it's true, turn it around.
