Exemples d'utilisation de Ruegas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me lo ruegas.
Show me how you beg.¿Ruegas por tu perdón, Brian?
Beg your pardon, Brian?Recuerda ante quién ruegas.
Remember before whom you plead.¿Y me ruegas por tu vida?
And you beg me for life?¿Por qué no te encoges de miedo y ruegas misericordia?
Why don't you cringe in fear and beg for mercy?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
roguemos al señor
se ruega proporcionen información
rogando por su vida
rogamos a dios
se ruega tomar nota
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
rogamos lea
rogamos indiquen
rogamos proporcionen
rogamos faciliten
rogamos contacte
rogamos consulte
rogamos aporten
rogamos aclaren
rogamos rellene
rogamos expliquen
Plus
Mientras ruegas un As de Espadas.
While you beg an Ace of Spades.Él dice, se marcharía pronto y tú le ruegas que se quede.
He says, he will be leaving you soon and you beg him to stay.Si ruegas que me quede, lo haré.
If you beg me to stay, I will stay.Detesto cuando ruegas por sexo.
I hate it when you beg for sex.Me ruegas que te envíe cosas así.
You beg me to text you sexy stuff all day.¡Hace meses que me ruegas para venir aquí!
You have begged me to come here for months!Ruegas, y ofreces una traición,¡qué pronto!
You beg, and offer betrayal, so early!Adolorida de amor ruegas que te dejen ir.
Aching for love begging all to please release me.Cuando ruegas por una migaja COMPAREMOS MITOLOGIAS.
When you're beggin' for a crumb.No tienes nada¿y aún así me llamas y me ruegas que te ayude?
You have nothing, and yet you call me, begging me for help?Veo que ruegas por clemencia,¿no?
I see you're begging for mercy, huh?Y a mi me gusta cuando estás sobre tus rodillas y ruegas por mí.
And I love when you're on your knees and begging for me.Fez, le ruegas misericordia en tu roto Inglés.
Fez, you beg for mercy in broken English.Vienes a mi ahora en tu momento de necesidad y ruegas por ayuda.
You come to me now in your time of need and beg for help.Si les ruegas a los Dioses, te perdonarán.
If you appease the Gods, they will forgive you.Sin conciencia, le ruegas a una apoteosis segura.
You pray with no conscience to a certain finale.Tú ruegas y robas y tomas prestado hasta que se ha ido.
You beg and steal and borrow till it's gone.Asi es como tu ruegas, cura ahora ruega! .
That's not how you beg, priest. Now Si ruegas acompañarme, te llevaré.
If you beg to come along, I will take Buscas trabajo y ruegas a la Virgen para no encontrarlo.
¿Ruegas fervientemente para que sea posible que puedan ser salvados?
Do you pray fervently that they might be saved?Sí, le ruegas a una virgen que tengamos sexo.
Yeah, you're praying to a virgin to get us laid.Le ruegas a Dios no acostumbrarte a nunca usarla.
Pray to God you don't get used to not using it again.Entonces ruegas que a Mira le gusten más las sorpresas que a mí.
Then you pray Mira likes surprises better than I do.Le ruegas a cualquier poder superior en el que creas para que baje e intervenga.
You beg whatever higher power you believe in to reach down and intervene.
