Exemples d'utilisation de Sacaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Viste cuando lo sacaban del agua?
Did you see him taken from the water?Sacaban todo el dinero que tenan con el trabajo de Belinda.
Belinda's job brought in what money they had.Las seis cuerdas que sacaban la sangre.
The Six Strings that drew blood.Sus amigos lo sacaban a pasear a medida que su vista comenzó a fallar.
His friends took him for walks as his eyesight began to fail.Intentaban tocarlos y les sacaban fotografías.
They tried to touch them and took pictures.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sacar provecho
sacar conclusiones
sacar el máximo provecho
sacar fotos
sacar partido
sacar la basura
sacar del horno
sacar una foto
sacar dinero
sacar ventaja
Plus
Utilisation avec des adverbes
sácame de aquí
sacarte de aquí
sacar más
sacarlo de aquí
a sacarte de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
ahora sacaasí que saqué
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres sacartratando de sacarsaca a relucir
ayudará a sacarintentando sacaracaba de sacarnecesito sacardéjame sacarayúdame a sacarhaberlo sacado
Plus
Todos los cuales sacaban algo de inspiración de la Apócrifa NT.
All these drew some inspiration from the NT Apocrypha.Había que ver la cantidad de fotografías que le sacaban a la boleta!
Who knows how many pictures they took of the ballot!Pero mientras le sacaban del retorcido siniestro.
But as they pulled him from the twisted wreck.Ellos vendían camisas hechas de lino que sacaban del mismo país.
They sold them shirts made from flax taken from their country.Se reían mientras sacaban sus primeros autorretratos".
Porque los que habían caído eran 120,000 hombres que sacaban espada.
For there fell one hundred twenty thousand men who drew sword.Noventa mil mineros sacaban la plata de las rocas.
Ninety thousand miners taking silver from the rocks.Y de Judá cuatrocientos ysetenta mil hombres que sacaban espada.
And of Judah, four hundred andseventy thousand men that drew sword.Otros tenían pesadillas, sacaban malas notas o abandonaban la escuela.
Others had nightmares, got bad grades or dropped out of school.Pues habían caido ciento veinte mil hombres que sacaban espada.
And those falling are a hundred and twenty thousand men, drawing sword.Y hallóse en todo Israel que sacaban espada, once veces cien mil;
And all they of Israel were eleven hundred thousand men that drew sword;Porque los que habían caído eran ciento veinte mil hombres que sacaban espada.
For there fell one hundred twenty thousand men who drew sword.Los artículos vendían falsedades y sacaban conclusiones inaceptables.
The articles peddled untruths and drew unacceptable conclusions.Porque los que habían caído eran ciento veinte mil hombres que sacaban espada.
For the fallen were 120,000[X]Lit men who drew sword swordsmen.Luego introducían su mano dentro y la sacaban con el corazón aún latente.
Then they would plunge their hand in, and pull out the still-beating heart.Porque los que habían caído eran ciento veinte mil hombres que sacaban espada.
For there had fallen a hundred and twenty thousand men who drew the sword.No recuerdo mucho,la gente cuchicheaba, sacaban a los chicos de la escuela.
Don't remember a lot of it, just people whispering,kids pulled out of school.Los luchadores sacaban lo mejor de sí y aplicaban la presión cuando era necesario.
The fighters got the best of one another and applied the pressure when needed.Me persiguieron hasta los perros de la obra, los coreanos me sacaban fotos.¡Basta.
Even the dogs followed me, the Koreans took pictures.Echo de menos esos tan pequeños detalles que me sacaban tan grandes sonrisas.
I miss those little details that brought me such big smiles.Y en todo Israel había un millón cien mil hombres que sacaban espada;
And all they of Israel were eleven hundred thousand men that drew sword;Había grandes empresarios en Azerbaiyán, ellos sacaban grandes provechos.
Many wealthy people appeared in Azerbaijan, they took enormous profits.Y los muertos habían sido ciento veinte mil hombres que sacaban espada.
And those falling[are] a hundred and twenty thousand men, drawing sword.Y fueron los de Israel ochocientos mil hombres fuertes que sacaban espada;
And there were of Israel eight hundred thousand valiant men that drew sword;Y los muertos habían sido ciento veinteveinte milmil hombres que sacaban espadaespada.
For there fell a hundred and twenty thousand men that drew sword.
