Exemples d'utilisation de Se interponga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que algo se interponga en mi camino.
Anything standing in my way.Genial, como si necesitara gente que se interponga en mi camino.
Great, like i need you people getting in my way.Para que nada se interponga entre tú y tu siguiente viaje.
So there's nothing standing between you and your next tour.NO voy a permitir que una pequeña cosa se interponga entre nosotros.
I am not going to let one little thing come between us.No hay nada que se interponga en su camino hacia un nuevo mañana.
There's nothing standing in your way to a new tomorrow.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interponer recursos
interponer un recurso
a interponer recurso
derecho a interponerautor interpusorecursos interpuestoslos recursos interpuestosdenuncias interpuestasapelaciones interpuestasinterponerse en el camino
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
¿Hay algún modo de evitar que Dawson se interponga entre las dos?
Is there any way we can keep Dawson from coming between us?No dejes que nada se interponga entre tú y el próximo viaje en tu motocicleta.
Don't let anything come between you and your next ride.Si tienes un objetivo,¡no dejes que nada se interponga en tu camino!
If you have a goal- do not let anything come in your way!Ya no hay nada que se interponga en tu camino, nada que te frene.
Now there's nothing standing in your way. Nothing slowing you down.Y estoy seguro que puedo manejar lo que se interponga en mi camino.
And I'm pretty sure I can handle anything that comes my way.Para que ya nada se interponga en el camino a nuestra próxima ruta.
All of which means there's nothing standing in the way of your next trip.Podemos ser quien queramos sin que nadie se interponga en nuestro camino.
We can be whoever we want to without anyone getting in our way.A quien sea que se interponga entre nosotros.
Whoever stood between us.Descripción Tu misión es destruir todo lo que se interponga en su camino.
Description Your mission is to destroy everything that stands in your way.Cuando quiera quenada se interponga entre usted y un total disfrute de la música.
Let nothing come between you and the full enjoyment of your music.No parece correcto dejar que un malentendido se interponga entre nosotros.
It didn't seem right to let a misunderstanding come between us.No dejaré que nada se interponga entre la noche y yo.
Won't let nothing come in between me and the night.Master Enfréntese a cualquier desafío creativo que se interponga en su camino.
Design without limits Tackle any creative challenge that comes your way.No quiero que nadie se interponga entre nosotros.
I don't want anyone coming between us.Enfréntese a cualquier desafío creativo que se interponga en su camino.
Design without limits Tackle any creative challenge that comes your way.A fin de que ahora nadie se interponga entre él y la computadora.
So that now no one comes between him and the computer.No quiero que nada ni nadie se interponga en tu camino.
I don't want anything or anyone getting in your way.Que el Señor ayude a quien se interponga entre mi hermana y yo.
Lord help the mister♪♪ Who comes between me and my sister♪.Puede ser cualquier cosa que se interponga entre una persona y Dios.
It can be anything that comes between a person and God.Dejan que otras personas y cosas se interponga entre ellos y Dios.
They let other people and things stand between them and God.No puedes dejar que una mujer se interponga entre tú y tu mejor amigo.
You can't let a woman come between you and your best friend.Y no quiero que nada ni nadie se interponga en el camino.¿Comprendes?
And I don't want anything or anyone getting in the way. You understand?No deje que la barrera del idioma se interponga entre usted y sus empleados.
Don't let the language barrier come between you and your employees.Los grandes líderes no permiten que nada se interponga entre su equipo y el éxito.
Great leaders don't let anything stand between their team and success.Mejor aun, elimina cualquier obstáculo que se interponga entre el compartir y el engagement.
Better yet, remove every obstacle that stands between sharing and engagement.
