Exemples d'utilisation de Simplemente dejar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes simplemente dejarlo.
You can't just stop.Simplemente dejarlos ir, y mantener su enfoque.
Simply let them go, and maintain your focus.No podemos simplemente dejarlo.
We can't just drop it.Simplemente dejar tiempo suficiente para pagar el almuerzo si está ocupado.
Just leave plenty of time to pay for lunch if it's busy.Usted podría tener simplemente dejar el show.
You could have just quit the show.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dejar una opinión
deja un mensaje
gracias por dejardeja la piel
deja un comentario
déjame en paz
dejar rastro
deja tu comentario
gracias por dejarme
dejó la banda
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo dejasólo dejapor favor dejeasí que dejaentonces dejamejor dejardejar atrás
solo déjame
sólo déjame
ahora deja
Plus
Utilisation avec des verbes
déjame ver
dejar de fumar
dejar enfriar
déjame adivinar
dejar de pensar
dejar reposar
dejarte caer
déjame hablar
dejar de usar
deja de hablar
Plus
Puedes simplemente dejar que el vehículo ruede y ahorrar combustible.
You can simply let the vehicle roll along and save fuel.Oh, desearía poder coger mis cosas y simplemente dejar pasar.
Oh I wish I could get my things and just let go.No puedo simplemente dejar todo.
I can't just drop everything.Pero también podría fluir en solitario o simplemente dejar que sea.
But I could also flow solo or just let it be.No puedes simplemente dejarme de hablar.-¡Betty!
You can't just stop speaking to me!Deseo confiar más en mis instintos y simplemente dejar que fluya.
I wish I trusted my instincts more and just let it flow.Usted puede simplemente dejar en. 50€ por visita.
You can just drop in. €50 per visit.Simplemente dejar su máquina encendida y ver como el dinero va entrando.
Simply leave your machine on and watch the money rolling in.No, pero yo no podía simplemente dejar la ciudad como hizo Max.
No, but I couldn't just leave town like Max could.Simplemente dejar las llaves en la unidad y cerrar la puerta detrás de ti.
Simply leave your keys in the unit and close the door behind you.Incline los delanteros cuchillo, y simplemente dejar que el cuchillo haga el trabajo.
Tilt the knife forwards, and just let the knife do the work.Puedes simplemente dejar todo en ellos, sin ningún esfuerzo real necesario.
You can just drop and go- no actual effort necessary.Pero no puedo simplemente sentarse por y simplemente dejar que arruine su vida.
But I can't Debemos simplemente dejar que se diviertan juntos.
We should just leave you to have fun together.Usted no puede simplemente dejar su lugar de trabajo.
You cannot simply leave the workplace.Simplemente dejar un comentario en la entrada y pillaremos a los ganadores mañana.
Just leave a comment here and we will pick the winners on Wednesday.Usted puede simplemente dejar las remolachas en el sitio.
You can just leave the beets on the site.Simplemente dejar los detalles en el cuadro"Nota para el vendedor" durante la comprobación.
Simply leave the details in the"note to seller" box during checkout.No podemos simplemente dejar esta tragedia en el pasado.
We can't simply leave this tragedy in the past.Se debe simplemente dejar pasar el pensamiento hasta que venga el próximo, sin discutir su contenido.
We should just let pass the thoughts, without discussing their content.Texto personalizado o simplemente dejar en blanco si como en la foto principal.
Custom text or just leave blank if as on main picture.Podríamos simplemente dejar que la declaración de 1 Juan 3:12 resuelva el asunto.
We might simply let the declaration of 1 John 3:12 settle the matter.No hay que tener miedo, simplemente dejar que los estampados se fusionen y trabajen juntos.
Do not be afraid, just let the prints merge and work together.La mujer puede simplemente dejarse guiar y disfrutar de la experiencia compartida.
The woman can simply let herself be guided and enjoy the shared experience.Así que,¿podrías simplemente dejar las chorradas por sólo un segundo, por favor?
So you could just quit the coy bullshit for 
