Exemples d'utilisation de Sobreponer en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No te preocupes por sobreponer mucho.
Don't be worried about overlapping too much.Si yo pude sobreponerme y ser fuerte,¿cómo no va a poder ella?
If I could get over it and be strong, why can't she?Es el miedo interior al que te puedes sobreponer.
It is the fear inside that you can overcome.Trata de no sobreponer las semillas entre sí.
Try not to have any of the seeds overlapping.Da igual, tengo fuerza,me puedo sobreponer a esto.
Anyway, I have strength,I can overcome this.Tendrás que sobreponerte tarde o temprano, querida.
You're gonna have to pull yourself together sooner or later, my girl.Y más, se pueden combinar y sobreponer libremente.
Decolor… and more, free to combine and superimpose.También puedes sobreponer distintos tonos para esculpir el rostro.
You can also superimpose different tones to sculpt the face.Tienes que ir al caso de 1920 y sobreponerlo?
You're gonna take a 1920 case and superimpose it on the holding?Más bien, anímala a sobreponerse y cumplir sus metas.
Instead, encourage them to rise and accomplish their goals.¿Qué debemos tener en cuenta a la hora de comprar cerraduras de sobreponer?
What should we consider when buy locks overlay?También puedes combinar dos colores al sobreponerlos uno encima del otro.
You can also combine two colors by overlaying them.Uso al sobreponer, substituyendo o llenando pisos del cuarto de baño.
Use when overlaying, replacing or filling bathroom floors.Es que a veces nosotros nos tenemos que sobreponer en las cosas desagradables.
The thing is that sometimes we have to overcome unpleasant things.Puedes sobreponer los bordes si lo deseas, pero no es necesario. 3.
You may overlap the edges if you wish, but this is not necessary. 3.Usted encuentra en la opción de empotrar y sobreponer para adaptarlo a su proyecto.
You find the option to embed and overlay to adapt to your project.Sobreponer otra linea de relleno a una distancia de separación de 3-4 cm.
Overlap another filler line at a separation distance of 3-4 cm.Antipánico 2000S para sobreponer en puertas de una hoja sin cerradura.
Anti-panic 2000S for superimpose on door without a lock.Sobreponer el ajuste, por lo que no se requiere ninguna modificación a la diapositiva.
Drop-in fit, so no modifications to the slide are required.Realmente no nos pudimos sobreponer a nuestra ubicación en pista", dijo él.
We really couldn't overcome the track position," he said.Canales de hormigón polímero para drenaje y rejillas metálicas de sobreponer.
Overlay channel Polymer concrete drainage channels and overlapping metal gratings.Debe agruparlas y sobreponerlas para disimular cuántas ha utilizado.
She should bunch and overlap them to disguise how many she used.Ellos comenzarán a dibujar líneas horizontales, sobreponer objetos y detalles exactos.
They will begin to draw horizon lines, overlapping objects, and exacting detail.Tenés que sobreponerte y mirar para adelante, tendrás hijos algún día.
You have to get over it and look ahead, you will have children one day.Esta crema ayuda a revivir el metabolismo celular y a sobreponer las deficiencias de la piel.
This special combination helps revive cellular metabolism and overcome skin deficiencies.Adaptar, sobreponer y componer con círculos, triángulos y formas compuestas;
To adapt, overcome and compose with circles, triangles and compound forms;Nunca había pensado que sobreponer dos vestidos podía ser una opción… LO ES.
I never thought that overlay two dresses could be an option… it is.Con Ohm Studio puedes sobreponer tantos modelos de automatización como quieras.
With the Ohm Studio you can overlay as many automation patterns as you like.Dispositivo anti-pánico de sobreponer con 2 puntos de cierre(alto y bajo con trinquete).
Anti-panic overlap device with 2 locking points(high and low with latch).Mientras tanto, no podemos sobreponernos a nuestra separación, a nuestro rechazo natural.
Meanwhile, we cannot overcome the separation between us, our mutual rejection.
