Exemples d'utilisation de Solicite en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es recomendable que su pareja solicite consejo médico.
It is recommended that your partner seeks medical advice.Solicite la ayuda de otros para cocinar y conservar su energía.
Solicit the help of others for cooking to conserve your energy.Si no se corrige el problema retirando algunos artículos, solicite servicio.
If removing items does not correct the problem, call for service.Solicite una respuesta a su invitación con esta plantilla de tarjeta de RSVP.
Solicit a response to your invitation with this RSVP card template.No se deje engañar por nadie que solicite su número de Seguro Social”, agrega.
Don't fall for anybody asking for your Social Security number,” he adds.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
página solicitadaderecho a solicitarinformación solicitadala información solicitadarecursos solicitadossolicitar información
los recursos solicitadossolicita más información
comisión solicitóla comisión solicitó
Plus
Utilisation avec des adverbes
más solicitadasmuy solicitadasolicitó más
solicita ahora
aquí para solicitarsolicita además
posible solicitarnecesario solicitarpor favor solicitesolicitado específicamente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea solicitardecidió solicitarvolver a solicitarsolicitado participar
solicitar por escrito
quiere solicitarnecesita solicitarseguir solicitandonecesito para solicitarpodr solicitar
Plus
Cuando solicite ayuda en caso de emergencia, dé la siguiente información.
When asking for help in the case of an emergency, give the following information.Recomendamos que el destinatario solicite información en destino antes de importar.
We recommend the recipient seeks advice from customs before importing.Es importante que usted"se reserve todos los derechos" cuando solicite un aplazamiento.
It is important that you"reserve all rights" when asking for a continuance.Solicite por adelantado el casquete y cualquier transición o longitud de conducto necesarios.
Order the cap and any transitions and length of duct needed in advance.Como consecuencia, se ignorará cualquier mensaje que solicite este tipo de ayuda.
As a consequence, any messages asking for this kind of help will be disregarded.Solicite DIBOND como planchas o paneles en diferentes tamaños y colores en nuestra tienda.
Order DIBOND as sheets or panels in various sizes and colours in our shop.Sospecha de cualquier mensaje de email que solicite información relacionada con tu identidad.
Be suspicious of any email asking for information connected to your identity.Cuando solicite carne en un restaurante, acostúmbrese a preguntar sobre la guarnición.
When ordering meat in a restaurant, accustom yourself to ask about the garnish.
Este Contrato de servicio debe estar disponible para inspeccionar cuando Usted solicite el servicio.
This Service Contract must be available for inspection when You require service.Cuando solicite una válvula de control, es importante conocer la siguiente información.
When ordering a control valve, it's important to know the following information.Es posible que Emirates también revele su información personal según solicite o permita la ley.
Emirates may also disclose your personal information as permitted or required by law.Solicite su copia hoy y junto con los suplementos, disponibles para entrega inmediata.
Order your copy today and along with the suplements, available for immediate delivery.Si la luz indicadora de Call Service(Solicite servicio) está destellando, solicite servicio técnico.
If the Call Service indicator light is flashing, call for service.Solicite que las empresas den tiempo libre para un adecuado número de visitas prenatales.
Require that businesses provide time off for an adequate number of prenatal doctor visits.Use clientes reales para analizar sus tareas físicas o digitales y solicite opiniones inmediatas.
Use real customers to analyse digital or physical tasks and solicit immediate feedback.Es posible que Bigstock le solicite aportar suficientes elementos que prueben su edad o identidad.
Bigstock may require that you provide sufficient proof of age or identity.Los ganadores aceptan participar en cualquier actividad publicitaria razonable que solicite el patrocinador.
The Winners agree to take part in any reasonable publicity required by the Promoter.Cuando solicite un kit, se suscribirá automáticamente al servicio de mensajería de FIN.
When ordering one Kit, you will automatically subscribe to the FIN messaging service.Si el registro de temperatura muestra temperaturas de tránsito no apropiadas, solicite una inspección inmediata.
If the temperature record shows improper in-transit temperature, call for an immediate inspection.Luego de que solicite mi reservación, cuando recibo confirmación de mi hotel asignado?
After soliciting my reservation, when will I receive confirmation of my assigned hotel?Involucre a todas las comunidades en la planificación e implementación; solicite continuamente opiniones y comentarios.
Engage all communities in the planning and implementation; solicit ongoing input and feedback.Luego de que solicite mi reservación, cuando recibo confirmación de mi resort asignado?
After soliciting my reservation, when will I receive confirmation of my assigned hotel?Solicite y analice las ofertas de los contratistas para reparaciones, renovaciones y mantenimiento.
Solicit and analyze bids from contractors for repairs, renovations, and maintenance.Mejore los debates, solicite comentarios y establezca relaciones duraderas con sus clientes.
Enhance discussions, solicit feedback, and establish long-lasting relationships with your customers.Solicite información para verificar que las publicaciones y comunicados actuales satisfacen las necesidades de los miembros.
Solicit feedback to verify that current communications are meeting member needs.
