Exemples d'utilisation de Soportan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡y hay otras que no lo soportan en absoluto!
And there are others who can't stand it at all!Soportan altos niveles de golpes y vibraciones.
Withstands high levels of shock and vibration.Algunos de estos juegos soportan hasta 10 personas!
Some games can be played for up 10 people!Soportan cargas de hasta 1,5 veces su presión nominal.
Withstands loads of up to 1.5 times its nominal(rated) pressure.Otros raperos no nos soportan pero danos respeto.
And other rappers can't stand us but give us respect.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
navegador no soportasu navegador no soportatu navegador no soportasoportar la idea
soportar el dolor
soportar el peso
soportar la presión
soportar temperaturas
programa soportasoportar el calor
Plus
Utilisation avec des adverbes
soportarlo más
soportar más
ahora soportasolo soportasoportar mucho
converter soportalo soporto más
soporta casi
soporta tanto
dispositivos soportados
Plus
Utilisation avec des verbes
soportar ver
diseñado para soportarsoportar perder
construido para soportarsoportar pensar
soportar vivir
soportar oír
dispuesto a soportarsoportar mirar
soportar verlo
Plus
Soportan varios servicios, como los servicios de datos, voz y video.
Bearing various services such as data, voice, and video.Fuertes y durables, soportan la vibración y el impacto.
Tough and durable- withstands vibration and shock.En las zonas libres de heladas,las plantas también soportan el invierno.
In frost-free areas,the plants can also be wintered.Las familias vascas soportan menos ruidos(23,2%) que en 2008(26%).
Basque families tolerate less noise(23.2%) than in 2008(26%).Estos están indicados para el uso frecuente y soportan grandes cargas.
They are optimal for frequent use and tolerate high loads.Las chicas no la soportan porque camina, y se ve como un as.
The girls can't stand her'cause she walks, looks and drives like an ace.Hay científicos que aman la ciencia ficción y otros que no la soportan.
There are scientists that love science fiction and others that can't stand it.Para los cojinetes que soportan estas condiciones extremas, ATI Inc.
For bearings that stand up to these extreme conditions, ATI Inc.Armour Law Firm ofrece apoyo práctico a clientes que soportan cuestiones difíciles.
Armour Law Firm offers practical support to clients enduring difficult issues.Y cautelosamente soportan ver sus mareas, por arte secreto para trabajar su voluntad.
And warily stand to watch their tides, by secret art to work their will.Señaló que todavía hay jóvenes que soportan la tortura del aislamiento.
She noted that there are still young people enduring the torture of solitary confinement.No soportan las mentiras, las intrigas, las indecisiones ni los cambios rápidos e imprevistos.
Not stand the lies, intrigues, indecision or rapid and unexpected changes.Alta resistencia a la temperatura; soportan más de 1000 grados de temperatura.
High temperatures' endurance; bearing more than 1000ºC.Los modelos anteriores soportan las observaciones simultáneas hasta con 10 usuarios solamente.
Previous models supported simultaneous observation by up to 10 users only.Todos los productos de Roll'eat cuentan con materiales que soportan temperaturas alrededor de 120 C.
All Roll'eat products have materials that withstand temperatures around 120 C.La desigualdad que soportan los afroecuatorianos es también evidente en la esfera del trabajo.
The inequality endured by Afro-Ecuadorians is also apparent in the area of work.Escucha lo que Pedro dice a los creyentes que soportan tribulaciones. Libro de Trabajo.
Listen to what Peter says to believers enduring tribulations. runtime approx.Encontramos que las plantaciones soportan comunidades de baja riqueza con pocas especies de bosque.
We found that plantations supported species-poor communities containing few forest species.Produzca comunicaciones duraderas que soportan los rigores del circuito postal.
Manufacture durable communications that stand up to the rigors of the mailstream.Los Israelitas, que dudaron de Dios, soportan un castigo divino: el envío de serpientes asesinas.
The Israelites, having doubted God, endured divine punishment: the dispatch of killer serpents.Los estándares de puerto HDMI hasta 2017 soportan la máxima frecuencia de video a 60Hz.
HDMI port standards until 2017 supported the maximum video frequency at 60Hz.La lista completa de smartphones ZTE que soportan la presente solución, está disponible aquí.
Full list of ZTE smartphones supported by this solution is available here.Convierte FLV a los formatos MOV que soportan los teléfonos Android, iPhone e iPad directamente.
Convert FLV to iPhone, iPad, Android phones supported MOV formats directly.El tráfico humano es otra forma de abuso que soportan las mujeres y menores inmigrantes.
Human trafficking is another form of abuse endured by immigrant women and children.Blue Robotics crea submarinos dron que soportan las duras condiciones del océano.
Blue Robotics creates submarines drones that stand up to the harsh conditions of the ocean.
