Exemples d'utilisation de Supportent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment la supportent-ils?
Ils supportent de nombreuses agressions sans se plaindre.
Certaines personnent ne le supportent pas.
Ils la supportent et vivent avec.
Seules très peu d'espèces supportent l'eau douce pure.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le supporterplus le supportersupporter le poids
supporters de football
supporter les coûts
les coûts supportésje peux le supportersupporter les conséquences
ses supporterssupportera ses propres dépens
Plus
Utilisation avec des adverbes
je ne supporte plus
plus supporterplus le supportersupporter plus
comment tu supportessupporte aussi
en supporter plus
supporte également
supporter davantage
comment supporter
Plus
Utilisation avec des verbes
Certains supportent le processus, d'autres pas.
Algunos sobrellevan el proceso, otros no pueden.Et parce que les ventres anglais ne supportent pas le vin français.
Ensemble des frais réguliers que l'emprunteur ouson ménage supportent.
Conjunto de los gastos regulares que el prestatario osu hogar sufragan.Les textes supportent d'attendre, dit-on.
PlayCanvas fonctionne sur tous les navigateurs qui supportent WebGL.
Et si nos Eva ne supportent pas le choc?
On devrait décorer les épouses qui nous supportent.
Certaines femmes ne supportent pas le feu.
Algunas mujeres no pueden manejar el fuego.
Une situation déstabilisante queseules trois catégories supportent.
Esta situación es muy desestabilizadora,y sólo tres grupos pueden soportarla.Si ses os le supportent, on passe à 23.
Ils ne s'entendentpas bien avec les autres, et supportent mal le stress.
No juegan bien con los otros, y no sobrellevan bien el estrés.Certains aliens supportent mieux les G que nous.
Algunos extraterrestres pueden manejar las fuerzas-G mejor que nosotros.Chacune des parties ainsi que la République française supportent leurs propres dépens.
Les personnes qui ne supportent pas le lait et/ou les autres produits laitiers.
Quienes no toleran la leche u otros productos lácteos.On m'a dit que les musiciens d'Aerosmith supportent pas Steven Tyler.
Escuché queesos tipos agradables de Aerosmith no pueden soportar a Steven Tyler.II y a des gars qui supportent toutes les peines que l'état leur colle.
On a mis des 450. Les montants ne supportent pas les vibrations.
Hemos instalado el 450, pero los soportes no aguantan la vibración.La fumée de l'abeille ne supportent pas, puisqu'il irrite leurs voies respiratoires.
El humo de la abeja no sufren, puesto que él irrita sus vías respiratorias.La Commission et le royaume d'Espagne supportent leurs propres dépens.».
La Comisión de las Comunidades Europeas yel Reino de España cargarán con sus propias costas.».Tu sais que les tortues ne supportent pas d'être jetées par terre?
¿Sabes que las tortugas no toleran que las pierdas?Les travailleurs migrants supportent les frais de leur migration.
Los trabajadores migrantes asumen los costos de su migración.Ma mère dit que les hommes ne supportent pas le malheur, ils partent.
Mamá dice que los hombres no pueden aguantar las tragedias, así que se van.Les chefs de gouvernement ne supportent pas les syndicats de travailleurs.
Los líderes delgobierno no son compatibles con los sindicatos de trabajadores.Les conteneurs sont renforcés et supportent des conditions météorologiques extrêmes.
Los contenedores son robustos y resisten condiciones climáticas extremas.En conséquence, les promoteurs du projet supportent généralement le risque financier le plus élevé.
Por consiguiente, los promotores del proyecto asumen normalmente el mayor riesgo financiero.
