Exemples d'utilisation de Superaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Superaste mi récord?
You beat my score?¿También superaste las pruebas?
You passed the tests too?¿Superaste mi puntaje?
You beat my high score?Lo que importa es que lo superaste.
Point is, you beat this.Superaste a Newton mismo!
You surpassed Newton!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superar los obstáculos
superó nuestras expectativas
superar las dificultades
superar la pobreza
superó mis expectativas
superar los problemas
manera de superarsuperar las expectativas
superados en número
forma de superar
Plus
Utilisation avec des adverbes
supera con creces
difícil superarincluso superarposible superarya ha superadonecesario superarsolo superadaya superasuperar fácilmente
sólo superada
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a superartratando de superarintenta superarcontribuir a superarlogrado superarayudarte a superarsigue superandoayudarle a superarconsigue superarpermite superar
Plus
Lyla, realmente te superaste.
Lyla, you really outdid yourself.Te superaste con Derek.
You outdid yourself with Derek.Verdaderamente te superaste esta vez.
You truly outdid yourself this time.Y me superaste en la batalla.
And you bested me in battle.Te enfrentaste a tus miedos y lo superaste.
You faced your fear and you overcame it.Te superaste esta vez.
You really outdid yourself this time.Bee:… realmente te superaste esta vez,¿eh?
Bee:… you outdid yourself this time huh…?Me superaste de nuevo, Bulldog!
You bested me, Bulldog, again!Cuéntenos alguna de ellas y cómo las superaste.
Tell us some of them and how you overcame them.¡Superaste el puntaje más alto!
You beat the highest score too!De verdad te superaste esta vez, Otis.
You really outdid yourself this time, Otis.Superaste las probabilidades dos veces.
You beat the odds twice.Trataste, te superaste, pero te olvidaste.
You tried, you overcame yourself, but you forgot.Superaste a tu profesor hace tiempo.
You surpassed your teacher long ago.Apuesto que lo superaste rápido en Aspen,¿cierto?
I bet you got over it pretty quickly in Aspen, right?Superaste nuestras proyecciones más optimistas.
You have exceeded our most optimistic projections.Reenviar código Superaste la cantidad máxima de intentos.
Resend code You have exceeded the maximum number of attempts.Describe un desafío que hayas enfrentado y cómo lo superaste.
Describe a challenge you have had and how you overcame it.Lo superaste y ahora estás casado.
You got over it and you're married.Comparte tus luchas pasadas y cómo las superaste/ luchas.
Share your past struggles and how you overcame them/ struggles.Realmente te superaste, he recibido tantos elogios.
You really outdid yourself, I have gotten so many compliments.También puedes compartir las luchas del pasado y cómo las superaste.
You can also share the struggles of the past and how you overcame them.Te enfrentaste a tus miedos y superaste la noche por ti mismo.
You faced your demons and got through the night by yourself.Superaste tu miedo de lo que podría pasar… o fuiste convencido.
You overcame your fear of what might happen… Or you were convinced.Tú superaste el cáncer de mama mientras nos criabas a los tres, sola.
You got through breast cancer while raising the three of us alone.
