Exemples d'utilisation de Supervisan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los alguaciles supervisan el traslado.
The US Marshals are supervising the transfer.Coja a su socio de engaño con éstos que supervisan y….
Catch Your Cheating Partner with These Monitoring and….Vídeo y audio que supervisan los alrededores del teléfono.
Video and audio monitoring the surroundings of the phone.Supervisan el activo de ciudad, los inmuebles, quiero verlos.
They oversee the town assets, the real estate, I want to see them.Función básica: 4 cámaras que supervisan, 3G GPS WIFI opcional.
Basic Function: 4 cameras monitoring, 3G GPS WIFI optional.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
supervisar la aplicación
obligación de supervisarsupervisar el cumplimiento
supervisar la ejecución
responsable de supervisarsupervisar los progresos
supervisar las actividades
supervisar su aplicación
mecanismos para supervisarla obligación de supervisar
Plus
Utilisation avec des adverbes
supervisa constantemente
supervisar eficazmente
supervisa continuamente
supervisar mejor
supervisar estrechamente
supervisar periódicamente
importante supervisarnecesario supervisarsupervisa directamente
supervisar atentamente
Plus
Utilisation avec des verbes
encargado de supervisarseguirá supervisandopermite supervisarcontinuará supervisandodesea supervisarestablecido para supervisarayudar a supervisarutilizados para supervisarcreado para supervisarobligados a supervisar
Plus
Supervisan y transmiten información y ayudan a la evolución de la humanidad.
They oversee and pass on information and help for humankind's evolution.Los maestros de la casa supervisan el bienestar de cada chico;
The House Master oversees the welfare of every boy in his care;Supervisan los juicios y envían información a una base de datos interna del ACNUDH.
They monitor trials and submit their data to an internal OHCHR database.Las juntas ciudadanas que supervisan a la policía podrían ser una respuesta.
Civilian Police Oversight Boards may be one answer.Supervisan los esfuerzos por mejorar el aprendizaje y la enseñanza del Evangelio en los quórumes.
They oversee efforts to improve gospel learning and teaching in the quorums.Nuestras subastas las supervisan nuestros subastadores especialistas.
Our auctions are supervised by our specialised auctioneers.Supervisan y optimizan procesos de producción y ejercen funciones de reparación y de mantenimiento.
They monitor and optimise production processes and carry out repairs and maintenance.Las Caridades Católicas supervisan las funciones diarias del centro.
Catholic Charities supervises the daily activities of the center.Los representantes del pueblo tienen facultades legislativas amplias y supervisan al Gobierno.
The popular representation has comprehensive legislative rights and monitors the Government.Y cómo se gestionan y supervisan las empresas y sus factores humanos.
And how businesses and their human factors are managed and supervised.Supervisan y optimizan procesos de fabricación y llevan a cabo tareas de mantenimiento y reparación.
They monitor and optimize production processes and undertake repair and maintenance work.Los tribunales superiores supervisan y controlan a los tribunales inferiores.
The Court supervises and controls all the courts subordinate to it.Los sensores supervisan todos los movimientos del vehículo que influyen en la respuesta de conducción.
All vehicle movements impacting on driving response are monitored by sensors.Circuitos/software de administración de sistemas que supervisan las temperaturas y los voltajes del sistema críticos.
Systems management software/circuitry that monitors critical system voltages and temperatures.Agricultores supervisan pruebas de enemigos naturales para repeler su crecimiento.
Farmers will oversee tests of natural enemy to beat back berry growth.Los cursos de Udemy los crean y supervisan expertos en sus respectivos campos.
Udemy courses are created and overseen by experts in their respective fields.Desde allí supervisan y dirigen las vías de los suprauniversos del espacio.
From here they supervise and direct the circuits of the superuniverses of space.Recursos Humanos y Seguridad supervisan las políticas de seguridad y salud en el trabajo.
Occupational safety and health policies are supervised by HR and Security.Los maestros supervisan a los estudiantes mientras salen del edificio todos los días.
Students are supervised by teachers as they leave the building each day.Las instalaciones austriacas de BRP supervisan el desarrollo y la producción mundial de motores Rotax.
BRP‘s Austrian facility oversees the worldwide development and production of Rotax engines.Desde allí supervisan y dirigen los circuitos de los superuniversos del espacio.
From here they supervise and direct the circuitsˆ of the superuniversesˆ of spaceˆ.Estos profesionistas coordinan y supervisan todas las funciones administrativas de una empresa o negocio.
Coordinates and oversees all administrative functions of a corporation.Los sacristanes supervisan y hacen modificaciones necesarias antes de cualquier celebración litúrgica.
The sacristan oversees any necessary set-up before a liturgical celebration.Nuestros ingenieros experimentados supervisan la instalación segura y oportuna de las piezas suministradas por Metso.
Our experienced engineers oversee the safe and timely installation of Metso-supplied parts.Los militares supervisan la distribución de artículos de primera necesidad en los supermercados.
The military is supervising the distribution of basic necessities in supermarkets.
