Exemples d'utilisation de Supervisaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Los supervisaremos desde aquí!
We will monitor you from here!Realizamos una propuesta que supervisaremos juntos.
Make a proposal that we supervise together.Supervisaremos el lanzamiento de la Zero X.
We're gonna oversee the Zero X launch.Una conversación que supervisaremos cuidadosamente.
A conversation that we will monitor carefully.Supervisaremos el pleno cumplimiento del Derecho de la UE».
We will monitor full compliance with EU law.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
supervisar la aplicación
obligación de supervisarsupervisar el cumplimiento
supervisar la ejecución
responsable de supervisarsupervisar los progresos
supervisar las actividades
supervisar su aplicación
mecanismos para supervisarla obligación de supervisar
Plus
Utilisation avec des adverbes
supervisa constantemente
supervisar eficazmente
supervisa continuamente
supervisar mejor
supervisar estrechamente
supervisar periódicamente
importante supervisarnecesario supervisarsupervisa directamente
supervisar atentamente
Plus
Utilisation avec des verbes
encargado de supervisarseguirá supervisandopermite supervisarcontinuará supervisandodesea supervisarestablecido para supervisarayudar a supervisarutilizados para supervisarcreado para supervisarobligados a supervisar
Plus
De acuerdo, pero les supervisaremos en todo momento.
Agreed. But you will be supervised at all times.¿Supervisaremos la sonrisa de amor y paz por todos?
Will we oversee the smile of love and peace for everyone?Es un proyecto en el que también cree la FIFA y que supervisaremos.
It's a project which FIFA also believes in and which we will monitor.Juntos supervisaremos los procesos de ascensión del hombre.
Together we will supervise man's ascension process.Montaremos e instalaremos el equipo y supervisaremos el trabajo realizado en el sitio.
We will assemble and install the equipment and supervise work carried out at the site.Supervisaremos todos los detalles para que todo sea perfecto.
We will monitor every detail to make everything perfect.Realizaremos todas las gestiones necesarias y supervisaremos aquellas que tu hagas.
Dutch y yo supervisaremos la búsqueda hasta encontrarla.
Dutch and I will oversee the search until someone does.Supervisaremos cada conjunto de máquinas que cargan en el envase;
We will supervise every set of machines loading into container;Sabemos a quien elegir e instruiremos/supervisaremos a los proveedores de servicios locales para UD.
We know who to choose and will instruct/supervise the local service providers for you.Supervisaremos mensualmente el desarrollo de tu trabajo profesional.
BAC will supervise the development of your work on a monthly basis.Estableceremos objetivos adecuados y supervisaremos nuestros progresos relativos a la política de SHE para asegurar una mejora continua y alcanzar nuestra visión de Cero daños.
We will set appropriate objectives and monitor progress against our SHE policy to ensure continuous improvement towards our vision of Zero Harm.Supervisaremos la situación y cualquier nuevo desarrollo de la pandemia.
We will monitor the situation and any new development of the pandemic.Obligaremos y supervisaremos a los fideicomisarios a administrar estrictamente la información personal.
We will oblige and supervise contractors to strictly manage personal information.Supervisaremos su mejora y tomaremos otro video para mostrar su mejora.
We will supervise your improvement and grab another Coste From 35€/ video.No controlaremos ni supervisaremos el contenido disponible a través de los Enlaces y, por lo tanto, no podemos garantizar la precisión, veracidad, origen, contenido o disponibilidad de los mismos.
We shall not control or supervise content available through the Links and therefore we cannot guarantee the accuracy, truthfulness, origin, contents, or availability thereof.Supervisaremos un plan de rehabilitación que recupere su salud al máximo.
We will oversee a rehabilitation plan that returns you to maximum health.Sin embargo, no controlaremos ni supervisaremos consistentemente todo el Contenido Interactivo y, por lo tanto, no podemos garantizar la precisión, veracidad, origen, contenido o disponibilidad de los mismos.
However, we shall not control or consistently supervise all Interactive Content and therefore we cannot guarantee the accuracy, truthfulness, origin, contents or availability thereof.Supervisaremos cada producto antes del envío a nombre de nuestros clientes.
We will oversee each product before shipment on behalf of our customers.Supervisaremos vuestros progresos muy de cerca durante los próximos meses.
We will be monitoring your progress very closely over the next few months.Supervisaremos atentamente la situación, por ejemplo, con encuestas periódicas.
We will monitor the situation closely through, for example, regular surveys.Supervisaremos todo el trabajo… nos encargamos de los permisos estatales y municipales.
We will supervise all the work, handle the state and municipal permits.Supervisaremos cada detalle con especial cariño, profesionalidad y dedicación.
We will supervise every detail with special care, professionalism, and dedication.Supervisaremos la situación y actualizaremos cualquier nueva información que esté disponible.
We will monitor the situation and update any new information that becomes available.Supervisaremos la aplicación de esos compromisos y ofrecemos nuestro apoyo para todas las actividades que se realicen en ese sentido.
We will monitor implementation of these undertakings, and offer our support for all activities in that direction.
