Exemples d'utilisation de Supuran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Se desbordan o supuran?
Flooding or oozing?Hieden y supuran mis llagas, A causa de mi locura.
My wounds fester and stink because of my foolish sins.Ampollas rojas que se rompen y supuran.
Blisters that break open and leak.Pequeñas ampollas que supuran un líquido transparente.
Small blisters that leak clear fluid.Tiene los ojos rojos, inflamados,le pican o supuran pus.
Your eyes are red, itchy,swollen, or draining pus.Las ampollas se rompen, supuran y luego forman costras.
Blisters that break, ooze fluid, and crust over.Se pueden formar cuando las ampollas se rompen y supuran o sangran.
These may form when blisters rupture and ooze or bleed.Mis llagas hieden y supuran. A causa de mi necedad.
My wounds stink and fester because of my foolishness.A continuación, la ruptura,convirtiéndose en úlceras que supuran o sangran.
They then rupture,becoming ulcers that ooze or bleed.Ampollas que se rompen, supuran líquido y forman costras.
Blisters that break, ooze fluid, and crust over.Tener protuberancias rojas que pueden formar ampollas húmedas con salida de líquido(supuran).
Have red bumps that may form moist, weeping blisters.Pequeños bultos que se abren y supuran al rascarlos.
Small bumps that open and weep when scratched.Hieden y supuran mis heridas a causa de mi locura.
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.Pequeñas verrugas o ampollas que supuran un líquido transparente.
Small warts or blisters that leak clear fluid.Estas quemaduras generalmente provocan ampollas dentro de las 24 horas. Son dolorosas,rojas y supuran.
These burns usually blister within 24 hours that are painful,red and weeping.Mis llagas hieden y supuran. A causa de mi necedad.
My wounds grow foul and fester because of my foolishness.Podría también tener protuberancias oampollas que forman costra o supuran un líquido claro.
You may also have bumps orblisters that crust over or ooze clear fluid.Mis llagas hieden y supuran. A causa de mi necedad.
My wounds are foul and festering Because of my foolishness.Pero mucho más difíciles son los males ocultos que supuran en nuestro corazón.
Much more difficult are the hidden maladies festering in our hearts.Uno o ambos ojos supuran un líquido espeso y de color amarillo.
You have thick, yellow drainage from one or both eyes.No tiene gafas y sus ojos supuran, está casi ciega.
She has no glasses and her eyes are weeping; she Psa 38:5- Hieden y supuran mis llagas, A causa de mi locura.
Psa 38:5- My[fn]wounds grow foul and fester Because of my folly.¡Deje que su sensualidad y el glamour supuran con esta foto genial!
Let your sexiness and the sassiness ooze with this really cool picture!Psa 38:5- Hieden y supuran mis llagas, A causa de mi locura.
Psa 38:5- My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.Mientras averiguan y transforman las leyes, supuran las heridas del destierro.
As laws are researched and transformed, the wounds of exile fester.Las ampollas se abren y supuran un líquido, después forman una costra.
The blisters break open and ooze liquid, then form a crust.En algún momento, las ampollas se rompen, supuran y luego se cubren con una costra.
Eventually, the blisters break, ooze, and then crust over.Mis llagas huelen mal y supuran A causa de mi necedad.
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.Mis llagas huelen mal y supuran A causa de mi necedad.
My wounds are foul and festering Because of my foolishness.Estimado Sr. Devereaux,los lirios que supuran huelen aun peor que la maleza.
Dear Mr. Devereaux,lilies that fester smell far worse than weeds.
Synonyms are shown for the word 
