Exemples d'utilisation de Temiera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Como si temiera un ataque?
As if afraid of attack?Me besaba mucho; como si temiera.
Hizo que yo temiera los espejos.
Caused me to fear the mirrors.Jesus le dijo que tuviera fe y que no temiera.
Jesus told him to have faith and not be afraid.Si le temiera no estaría aquí.
If I were afraid, I would not Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
teme al señor
teme a dios
temía por su vida
gente tememotivos para temerrazones para temermichel temerpersonas temenhombre que temeteme a la muerte
Plus
Utilisation avec des adverbes
más temidome temo que sí
sólo temosiempre temíentonces me temoahora temosiempre he temidomucho me temoahora me temotan temido
Plus
Utilisation avec des verbes
temen perder
temo decir
temo preguntar
sigue temiendoteme morir
comenzó a temer
Plus
Hiciste que ese Russell temiera a Dios.
You put the fear of God in that Russell guy.Como si temiera de su vida y su futuro.
Like you're scared of your life and of the future.Aprieta su espada como si temiera no despertar.
He grips his sword as if afraid he will not wake.Entonces, Skywalker le exigió a Maladi que le temiera.
Skywalker then demanded that Maladi fear him.Que tu mamá temiera que Lilly quedara embarazada.
Your mom afraid that Lilly would get pregnant.Y fui inspirado a exhortarlo a que temiera al Señor.
And I was moved Como si temiera que yo pudiera romperme, quemarme o morder.
As if she was worried I might break or burn or bite.Isaías aconsejó Achâz que no temiera a Rezín y Peca 7:3 ff.
Isaiah counseled Ahaz not to fear Rezin and Pekah 7:3 ff.Si temiera un poco de peligro jugaría damas.
If I were afraid of a little danger, Suena como si Gates temiera lo que sabe Jerry Tyson.
Sounds like Gates is afraid of what Jerry Tyson knows.Hacía mucho tiempo que no veía a alguien que me temiera tanto.
It's been a long time since I have seen someone so afraid of me.Como si temiera el dolor que la vida le tenía reservado.
It's as if he feared the pain that life had in store for him.Sí, hace todo sigilosamente cual si temiera despertar a alguien.
Yes, she tiptoes around herself like she's afraid of waking someone up.Si nadie les temiera… no creo que vayan a matar a todos.
If no one fears them… I don't believe they will kill everyone.¿Alguna vez pensaste que tal vez Superman temiera revelar lo que sentía?
Did you ever think that maybe… Superman was afraid to reveal himself?A menos que temiera leerlo en el Navy Times al día siguiente.
Unless she was afraid of readir it in the Navy Times the next day.Me cuesta aceptar… que el gran Susumu Kodai… temiera por su vida… y huyera.
I can't accept the great Susumu Kodai fearing for his life and running.Quizá temiera usted que el Sr. Millington la atacara de nuevo.// Oh si.
Perhaps you were afraid that Mr. Millington would attack you again.Terri miró alrededor como si temiera que alguien las viera juntas.
Terri looked around as if she was scared someone would see them together.Algunos humanos veneraban a los dragones, pero no había uno que no les temiera.
Some among them would come to worship the Dragons, but all feared them.Algún hombre al que temiera, tal vez, o con el que hubiera intimado?
Some man she was afraid of, perhaps, or intimate with?Venganza.-Hablaba en voz baja, como si temiera que pudieran oírlo-.
His voice No que tanto temiera yo al infierno, como temía al pecado.
It was not so much that I feared hell, but that I Irónicamente, Plainview es probable que temiera cobrar al contratista de defensa.
Ironically, Plainview is probably afraid to charge the defense contractor a high.Savannah retrocedió como si temiera que yo hiciera alguna temeridad, como abrazarla.
Savannah backpedaled, as if fearing I might do something rash, like hug her.
