Que es БОЯЛСЯ en Español

• temía
• tenía miedo
• preocupaba
• asustado
• daba miedo
• temor
• aterrorizaba
• temia
• estaba aterrado
• atemorizado

Ejemplos de uso de Боялся en Ruso y sus traducciones al Español

Боялся чего?
¿Asustado de qué?

Ты тогда тоже боялся.
También era tu temor.

Не боялся, ты знаешь.
Asustado no, ya sabes.

Это единственное, чего я боялся.
Ese era mi único temor.

Я боялся, что ты это скажешь.
Me temia que dirias eso.

Он был опасным, и я боялся.
Era peligroso, y yo tenía temor.

Просто боялся за нее и ребенка.
Sólo asustado por ella y el bebé.

Я боялся, что ты не вернешься.
Me preocupaba que no fueras a volver.

Я понимаю, что мистер Рэйс боялся.
Comprendo que el Sr. Reyes sentía temor.

Ты боялся, что я забыл твое имя?
¿Te preocupaba que olvidara tu nombre?

Первый раз я боялся, когда ушел из дома.
Yo estaba aterrado la primera vez que me fui de casa.

Я боялся, что ты устанешь ждать.
Me daba miedo que te cansaras de esperar aquí.

Ребенком, я боялся дотронуться до ее лица и волос.
De niño, me daba miedo de tocar su cara y su pelo.

Боялся возвращаться в свой собственный дом.
Asustado de volver a mi propia casa.

А ты не боялся, что Лори тебя победит?
¿Pero no te preocupaba el que Lori pudiera vencerte?

Боялся, что ты окажешься копом или типа того.
Temia que fueras un policia o algo así.

Вероятно, он боялся, что я сделаю что-нибудь глупое.
Probablemente le preocupaba que hiciera algo estúpido.

Он боялся, что я расскажу тебе кое-что.
Le daba miedo que fuera a contarte algo.

Я больше всего боялся вырасти трусливым, как тот самый лев.
Mi mayor temor era si crecería igual que el león, sin valentía.

Я боялся остаться в Ксерксе и сбежал.
Escapaste… Te daba miedo quedarte en Xerxes.

Слушай, я должен сказать… Я боялся, что никогда не увижу тебя снова.
Mira, tengo que decir… que me preocupaba no volver a verte.

Он боялся, что Марига расскажет правду.
Le daba miedo que Mariga contara la verdad.

Сначала я боялся, что Хоуп подумает, что я полный идиот.
Al principio me preocupaba que Hope pudiera pensar… que era un completo idiota.

Боялся, что узнают, что ты ебаный гомосек?
Asustado que encontrarian que eres un puto maricon?

Но он боялся, что кто-нибудь из его коллег может это увидеть.
Pero lo aterrorizaba que alguno de sus colegas pudiera verlo.

Я боялся снова встретиться с этой женщиной… Вот и она.
Me aterrorizaba volver a ver a aquella mujer.

Я боялся, что Лиззи получит мою беду.
Me aterrorizaba que Lizzie tuviera mi problema.

Я боялся, что тебя бросят и придется идти в бар.
Me preocupaba que te dejaran y que tuviéramos que volver al bar.

Боялся, что заговорит она или кто-то из ее товарищей.
Asustado de que hablara. O a lo mejor uno de su equipo lo hizo.

Он боялся, что его кто-то узнает, а ведь предполагается, что он мертв.
Le preocupaba que alguien pudiera reconocerlo cuando se supone que está muerto.