Exemples d'utilisation de Terminan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ustedes ya terminan?
You guys almost done?Casi terminan con el cuarto.
Almost done with Four.Un par de docenas de empujones y terminan.
A few dozen thrusts and done.¿Ya casi terminan el día?
You guys almost done for the day?Los papás de todos los demás niños ya casi terminan.
All the other kids' dads are practically done.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Plus
¿Ya casi terminan con esos globos?
You guys almost done with those balloons?¿Qué ocurre si mis Servicios se cancelan o terminan?
What happens if my Services are cancelled or terminated?¿Cuándo terminan los ensayos de Tina?-Por la tarde?
When do Tina's rehearsals get over?Un 3 en el turn yotro 3 en el river terminan con mi participación.
At the turn andanother 3 at the river finished my game.¿Cuándo terminan los contratos de los jugadores del Barça?
When do Barça players contracts expire?La casa está en buen estado ynecesita solo algunos trabajos que terminan.
The house is in good condition andneeds only some finishing works.Y sus tareas no terminan hasta que caiga el sol.
And his chores ain't done till the sun goes down.Localiza los cables en redes activas,incluso cuando terminan en un switch.
Locates cables on active networks,even when terminated at a switch.Y todos terminan sus lanzamientos de una forma distinta.
And everyone finishes their pitches differently.Son impulsados por un detonante y terminan con una recompensa de algún tipo.
They are prompted by a trigger and finished with a reward of some kind.¿Dónde terminan, por consiguiente, las atribuciones del legislador?
Consequently, where do the functions of the legislator cease?Sé de las personas que terminan aunque aún no sea perfecto.
Be a person who finishes even if it's not yet perfect.Cuando terminan, el grupo regresa a pararse donde había estado antes.
When finished, the group walks back to stand where they were before.Por defecto, los viajes empiezan y terminan los sábados en la misma marina.
By default round-trip starts and finishes on Saturday at the same marina.Terminan la cubierta de la futura estación Wilshire/Fairfax cinco semanas antes.
Decking at future Wilshire/Fairfax subway station finished 5 weekends early.Todos los alojamientos terminan en domingo a las 12:00 horas.
All accommodation finishes on Sunday at 12.00 am.Sus productos se producen en Lituania y se revisan y terminan en Holanda.
Its products are produced in Lithuania and are reviewed and finished in Holland.Y 3 las llamadas que terminan en otras localidades de México.
And(3) calls terminating in other locations in Mexico.Las Instancias de spot existentes continúan ejecutándose hasta que se interrumpen o terminan.
Its existing Spot Instances continue to run until they are interrupted or terminated.Nuestras ofertas terminan en cromo, acero inoxidable y crudo.
Our offers finishes in Chrome, Stainless Steel, and Raw.Los mandatos de los tres miembros siguientes terminan el 30 de junio de 2015.
The term of office of the following three members will expire on 30 June 2015.Pasajeros que terminan en J.F.K. pueden buscar sus valijas.
Passengers terminating at J: F: K: may claim their baggage.Si usted es un idiota, un idiota, así queno hacerme ilusiones que no eres un idiota, y terminan decepcionados.
If you're a jerk, be a jerk,so I don't get my hopes Las últimas oraciones terminan a las 20.00, y luego vamos a dormir.
The last prayer finishes at 8 p.m. and we go to bed.Llevo allí 19 años y trato de hacerme amigo de mis compañeros y tu sabes,ellos siempre terminan ir a otro lado.
I have been there 19 years and I try to be friends with my partners, and you know,they always wind up going to someone else.
